Geta (chausses)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Geta.
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir Guetta.
Geta plein bois - vu du 'hanao'
Geta plein bois - vu des 'ha'

Les geta (下駄?) sont les chaussures traditionnelles du Japon. Bien que plus rares aujourd'hui, elles sont encore portées avec des vêtements comme les 'yukatas' ('kimono' léger d'été), mais aussi avec des vêtements occidentaux et surtout lors des festivals.

Présentation[modifier | modifier le code]

Les Getas possèdent énormément de formes et donc d'appellations dérivées. Elles sont composées du corps ('dai'), d'une lanière ('hanao') et peuvent ou non avoir des dents ('ha') qui varient en nombre et en hauteur. Les plus connues sont celles en bois possédant 2 "ha". Leur bruit sur le sol est très caractéristique. Ces chaussures se portent pieds nus ou avec des 'tabi' (chaussette japonaise). Il faut également savoir que les getas sont très bonnes pour le dos et la posture et que la manière de les porter 'à la japonaise' demande que le talon dépasse légèrement.

Matières et formes[modifier | modifier le code]

Le détail de la forme et de la matière des différents éléments peut varier considérablement. Ainsi, les 'geta' paysannes sont en bois brut de Paulownia ('kiri'), la lanière en chanvre, avec des 'ha' assez basses afin de ne pas risquer de s'enfoncer dans la boue des chemins. À l'opposé, les getas des 'geisha' sont en laque et en bois de saule avec une lanière en soie. La geta peut également posséder une semelle en matière plastique dans sa forme moderne et pratique dont la texture imite celle des sandales de paille de riz ('setta') ou le bois. Elles peuvent être agrémentées de laque, de motif, de jonc sur le dessus et même de clochettes ('suzu'). L'avant de la lanière qui dépasse sur le dessous de la geta est souvent caché par une fleur de métal clouée.

Les différentes formes qui répondent au nom de 'Geta' incluent :

  1. Geta (à 2 dents) : C'est le style de base de geta (pour les hommes majoritairement). Ce style de geta n'a pas changé depuis les temps anciens, et même maintenant il est encore très populaire au Japon. Le nom geta défini généralement celle a deux 'ha' faite d'une seule pièce de bois, donc avec des dents non encastrables et par conséquent non changeables. Il existe également une version pour la pluie ('Ama Geta') qui se pare de laque et d'un couvre orteils. Le dessous de toutes les getas peut rester en bois ou recevoir un morceau de caoutchouc pour ne pas glisser et même des crampons pour la neige.
  2. Tengu Geta (ou Ippon Geta / Ippon Ba Geta) : 'ippon' signifiant 1, cette geta ne possède qu'une dent centrale, celle-ci peut être renforcée par 2 autres morceaux de bois. Il n y a pas beaucoup d'explication sur ces getas ; leur nom vient du fait qu'elles sont portées par les 'Tengus' (dieux mineurs au long nez) dans la mythologie japonaise ; ces dieux vivant dans les montagnes utilisent ce type de chaussures. Elles ont récemment connues un regain d'intérêt grâce à un grand maître des arts martiaux qui les conseille pour la pratique de ces sports (il peut également y avoir en demi geta de sorte que le 'dai' ne fasse que la moitié d'une geta normale et permettre de travailler différemment son équilibre).
  3. Mitsu-ashi Geta (ou Oiran Geta) : les getas à 3 dents sont en général en laque noire et ne se voient que lors des festivals. Il existe des modèles pour hommes à trois dents fines et hautes mais cela est rarissime et sans histoire particulière (sûrement une variante de la geta à 2 dents très hautes et très fines, 'Ashida geta', pour les hommes travaillant sur les sols jonchés de déchets de poissons). Ces getas sont extrêmement rares car elles demandent une démarche particulièrement lente (comme une danse). Seules les 'Oiran' (ou 'Tayu' : courtisanes de premier ordre) les portaient occasionnellement.
  4. Bankara Geta (ou Gakusei Geta) : la geta des étudiants. Les dents sont plus hautes et surtout se remplacent lorsqu'elles sont usées, contrairement aux getas traditionnelles faites d'un seul morceau de bois ; de plus, la forme du dessous du 'dai' n'est pas plate.
  5. Senryou-geta : généralement la plupart des Japonais appellent ce style de geta, avec l'avant coupe oblique sur le dessous, 'senryou-geta'. Dans la 37ème année de 'Meiji' (1904), la guerre russo-japonaise a commencé. Le Japon a gagné cette guerre et l'armée japonaise a commencé à occuper de nombreux pays sur le continent asiatique. En ces jours, ce style de geta, avec l'avant coupe oblique sur le dessous, était très populaire à Tokyo. Quelqu'un nomma ce style de geta 'Senryou' ou 'Senryou-geta' en raison du sentiment patriotique de l'époque. Un des sens du mot 'Senryou' est 'occupation'. Cette signification a été représentée par un 'kanji' particulier. Mais beaucoup de gens estimaient que cette utilisation était très rude et directe. Afin de conserver le mot en l'adoucissant, un 'kanji' différent a commencé à être utilisé. Celui-ci avait le même son 'Senryou', mais ses racines étaient très différentes : 'Sen' : 1000 et 'Ryou' : unité monétaire de la période Tokugawa 1603-1867). La somme de Sen (1000) Ryou, ou 'senryou', est égal à environ 100 000 dollars actuellement. Il peut brièvement être traduit sous le terme de 'la grande geta'. La 'Senryou Geta' possède une variante se nommant la 'Menkoi Geta', qui est essentiellement pour les enfants et est très appréciée comme cadeau de naissance. Le mot 'menkoi' fait partie du dialecte du nord de Honshu et signifie la même chose que 'kawaii' (mignon) ; elle est plus ronde et plus large.
    Haut : 2 Getas en plein bois, Bankara Geta, Tengu Geta basse. Bas : Ashida Geta, Okobo, Tengu Geta haute.
  6. Okobo et Pokkuri : Bien que les 'Okobo' soient particuliers, ils appartiennent à la famille des Getas. 'Okobo', aussi appelés 'pokkuri', 'bokkuri' ou 'koppori' geta, du bruit fait en marchant, sont des sandales en bois porté par les maiko (apprenties geisha) lors de leur apprentissage. Les 'Okobo' sont très grands et permettent de préserver les kimono qui sont très coûteux. Généralement fabriqués à partir d'un bloc de bois de saule ou de Paulownia, l'intérieur est creusé et peut être agrémenté d'une clochette, si les 'Okobo' des 'maiko' sont de bois brut avec juste les lanières de soie dont les couleurs représentent le statut (rouge pour les apprenties et jaune pour les confirmées), en été elles se portent laquées de noir (avec souvent l'intérieur rouge). Les 'Pokkuri' sont habituellement pour les enfants et très décorés (grue, fleurs, etc.).

Les Getas japonaises ont beaucoup évolué avec le temps pour arriver aujourd'hui à des formes plus modernes et plus occidentales ('Ukon Geta').

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]