Gathas

Cet article concerne les hymnes zoroastriens. Pour les versets bouddhiques, voir Gatha.

Les Gathas (ou Gāthās ; avestique : gāϑā, pashto : ګاتان, persan : گاتاها, gujarati : ગથાસ) sont cinq hymnes, attribués à Zoroastre, qui constituent le cœur de la liturgie zoroastrienne. Rédigés en vieil-avestique, ils se décomposent en dix-sept chants (hāitis) :

• Ahunauuaitī Gāϑā (Yasna 28-34) ;
• Uštauuaitī Gāϑā (Y. 43-46) ;
• Spə̄ṇtāmańiiu Gāϑā (Y. 47-50) ;
• Vohuxšaϑrā Gāϑā (Y. 51) ;
• Vahištōišti Gāϑā (Y. 53).

Selon le Šāyast-nē šāyast (13.50-52), les Gathas consistent en 278 strophes (wacast), 1 016 vers (gāh) et 5 567 mots (wāzag).

Bibliographie

• (en) Helmut Humbach, Josef Horblit Elfenbein et Prods Oktor Skjærvø, The Gathas of Zarathustra and the Other Old Avestan Texts, 2 vol., Heidelberg, C. Winter, 1991.
• (en) Stanley Insler, The Gāthās of Zarathustra, Leyde, E. J. Brill, 1975.
• (fr) Jean Kellens, Zoroastre et l’Avesta ancien. Quatre leçons au Collège de France, Paris, Peeters, 1991.
• (fr) Jean Kellens, « Controverses actuelles sur la composition des Gâthâs », Journal asiatique, n^o 295.2, 2007, p. 415-438.
• (fr) Khosro Khazai Pardis, Les Gathas. Le livre sublime de Zarathoustra, Paris, Albin Michel, 2011.

Liens externes

• (en) Helmut Humbach, « Gathas. I. Texts », Encyclopædia Iranica.
• (en) William W. Malandra, « Gathas. II. Translations », Encyclopædia Iranica.
• (ae) (de) (en) « AVESTA: YASNA: Sacred Liturgy and Gathas/Hymns of Zarathushtra », Avesta -- Zoroastrian Archives.