Game of Thrones

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le Trône de fer (homonymie).

Game of Thrones

Description de cette image, également commentée ci-après

Logo original.

Titre original Game of Thrones[1]
Autres titres
francophones
Le Trône de fer
Genre Fantasy médiévale
Drame
Création David Benioff
D. B. Weiss
George R. R. Martin (romans)
Production Mark Huffam
Frank Doelger
Acteurs principaux Peter Dinklage
Emilia Clarke
Kit Harington
Nikolaj Coster-Waldau
Lena Headey
(Liste complète)
Musique Ramin Djawadi
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 32 (liste complète)
Durée de 51 à 63 minutes
Diff. originale en production
Site web http://www.hbo.com/game-of-thrones

Game of Thrones, également désignée par le titre français des romans dont elle est adaptée, Le Trône de fer[1], est une série télévisée américaine de fantasy médiévale créée pour HBO par David Benioff et D. B. Weiss. Il s'agit de l'adaptation du Trône de fer (A Song of Ice and Fire), une série de romans écrits par George R. R. Martin depuis 1996.

L'histoire de la série, située sur les continents fictifs de Westeros et Essos à la fin d'un été d'une dizaine d'années, entrelace plusieurs intrigues. La première suit les membres de plusieurs familles nobles dans une guerre civile pour le Trône de fer du Royaume des Sept Couronnes ; la deuxième couvre la menace croissante de l'hiver approchant et des créatures mythiques venues du Nord ; la troisième raconte la démarche de la dernière représentante en exil de la dynastie déchue en vue de reprendre le trône. À travers ces personnages « moralement ambigus », la série explore les sujets liés au pouvoir politique, à la hiérarchie sociale, la religion, la guerre civile, la sexualité, et à la violence en général.

Game of Thrones a acquis une base de fans internationale exceptionnellement vaste et active[2]. La série a été plébiscitée par la critique, bien que l’on ait critiqué l'usage de la torture et du sexe, dénonçant la gratuité de la violence et le sexisme[3],[4]. Elle a obtenu de nombreuses récompenses, dont un prix Hugo de la meilleure fiction dramatique et un Peabody Award, ainsi que dix nominations aux Primetime Emmy Awards – dont trois à celui de la meilleure série dramatique pour les trois premières saisons –, deux nominations aux Golden Globes. Au sein d'une distribution importante essentiellement composée d'acteurs britanniques, l'acteur américain Peter Dinklage a remporté l'Emmy Award ainsi que le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de Tyrion Lannister.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Sur le continent de Westeros, le roi Robert Baratheon règne sur le Royaume des Sept Couronnes depuis dix-sept ans, suite à la victoire de la rébellion qu'il a menée contre le « roi fou » Aerys II Targaryen. Jon Arryn, son guide et principal conseiller, vient de décéder. Le roi part alors dans le nord du royaume demander à son vieil ami Eddard Stark (Ned) de remplacer leur regretté mentor au poste de « main du roi ». Eddard, seigneur suzerain du Nord, de Winterfell et de la maison Stark, est peu désireux de quitter ses terres. Mais il accepte à contre-cœur de partir à la cour avec ses deux filles, Sansa et Arya. Juste avant le départ pour le Sud, Bran, l'un des jeunes fils d'Eddard, fait une surprenante découverte en escaladant l'une des tours de Winterfell. Tyrion Lannister, nain des plus intelligents et cyniques, en subira l'une des conséquences inattendues, alors qu'il voyage vers le Mur avec le fils bâtard d'Eddard, Jon Snow.

Fruit d'une union illégitime de Lord Stark, Jon Snow se prépare à intégrer la fameuse Garde de Nuit. Depuis des siècles, cette confrérie protège le royaume de toute créature pouvant provenir d'au-delà de l'immense Mur protecteur septentrional.

En Orient, sur le continent d'Essos, l'héritier « légitime » en exil des Sept Couronnes, Viserys Targaryen, se prépare à reconquérir le royaume. Prêt à tout, le fils d'Aerys projette de marier sa jeune sœur Daenerys à Khal Drogo, seigneur de guerre des Dothrakis, afin d'obtenir une alliance avec la puissante horde de cavaliers nomades qu'il dirige. Mais le lunatique Viserys n'a peut-être pas hérité que du titre de son père.

Distribution[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Personnages de Game of Thrones.

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Note : Cette liste regroupe ceux apparaissant dans le générique de chaque début d'épisode.

Maison Stark

Maison Lannister

  • Charles Dance (V. F. : Philippe Catoire) : Tywin Lannister - seigneur de Castral Roc et de la maison Lannister, puis main du roi Joffrey, père de Cersei, Jaime et Tyrion (récurrent saison 1, principal depuis saison 2)

Maison Baratheon

Maison Targaryen

Maison Mormont

Maison Greyjoy

Maison Tyrell

La Garde de Nuit

Sauvageons

Maison Bolton

Autres personnages

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Note : Ordre de la distribution selon la date de première apparition.

Maison Stark

Maison Baratheon

Maison Tyrell

Maison Lannister

  • Eugene Simon: Lancel Lannister, cousin des Lannister et jeune amant de Cersei ( saison 1 à 2)

La Garde de Nuit

  • Josef Altin : Pypar dit « Pyp » - recrue puis membre de la Garde de Nuit (depuis saison 1)
  • Mark Stanley : Grenn - recrue puis membre de la Garde de Nuit (depuis saison 1)
  • Owen Teale : Alliser Thorne - maître d'arme de Châteaunoir, cruel et aigri (depuis saison 1)
  • Francis Magee : Yoren - recruteur de la Garde de Nuit (saison 1 à 2)
  • Peter Vaughan : Aemon Targaryen - mestre de la Garde de Nuit, aveugle et grand-oncle de Viserys et Daenerys (depuis saison 1)

Sauvageons

Maison Frey

Maison Greyjoy

Maison Tully

Maison Reed

Maison Bolton

  • Michael McElhatton : Roose Bolton - seigneur de Fort-Terreur, banneret du Nord et vassal des Stark qui les trahit pour le compte des Lannister (depuis saison 2)

Par-delà le détroit

  • Nathalie Emmanuel (en) (V. F. : Audrey Sablé) : Missandeï - ancienne esclave, au service de Daenerys (depuis saison 3)*
  • Jacob Anderson : Ver Gris - Capitaine des Immaculés, une armée de redoutables esclaves guerriers eunuques, au service de Deanerys (depuis saison 3)
  • Ed Skrein (saison 3) puis Michiel Huisman (saison 4) : Daario Naharis - guerrier de Yunkaï, redoutable et séducteur, devenu confident de Daenerys (depuis saison 3)

Maison Martell

  • Pedro Pascal : prince Oberyn Martell (depuis saison 4)
  • Indira Varma : Ellaria Sand, maîtresse de Oberyn Martell, mère de quatre de ses filles (depuis saison 4)

Autres personnages

Sources V. F. : RS Doublage[6] et Doublage Séries Database[7]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le développement de la série a commencé en , après que HBO a acquis les droits des romans de George R. R. Martin, Le Trône de fer[8]. Pour Michael Lombardo, le directeur des programmes de HBO, le projet paraissait vraiment solide[9]. La chaîne a dépensé 5 à 10 millions de dollars américains pour l'épisode pilote[9], écrit et produit par Benioff et D. B. Weiss[8].

Benioff décrit la série de façon humoristique comme « Les Soprano dans la Terre du Milieu »[10], au vu de son intrigue riche et du ton sombre, dans un cadre fantastique.

Selon Michael Lombardo, la série a une texture tellement riche que le budget paraît plus élevé qu'il l'est réellement[9] ; un budget qui a d'ailleurs été comparé à celui de Rome[11]. Le budget global de la première saison est estimé entre 50 et 60 millions de dollars américains[12].

HBO a choisi David J. Peterson, un spécialiste de la création de langue, pour développer le dothraki, la langue fictive des guerriers nomades de la série. Il est composé de 1800 mots et d'une structure grammaticale complexe, et vient enrichir l'univers de cette communauté[13].

Le , soit deux jours après la première diffusion de la série, la chaîne a commandé une deuxième saison de dix épisodes[14], prévue pour le [15].

Le , HBO a officialisé le renouvellement de la série pour une troisième saison[16] également constituée de dix épisodes[17].

Le , soit deux jours après la diffusion du premier épisode de la troisième saison, la série a été officiellement renouvelée pour une quatrième saison de dix épisodes[18] qui sera diffusée en 2014[18].

Le , deux jours après la diffusion du premier épisode de la quatrième saison, qui a réalisé un record d'audience pour la chaîne HBO, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires[19].

Un travail d’adaptation[modifier | modifier le code]

Article principal : Le Trône de fer.

Les épisodes de la série adaptent l’ensemble des romans du cycle écrit par George R. R. Martin, toutefois les producteurs de la série ont affirmé qu’ils s’accordaient le droit de déplacer les chapitres dans l’intérêt de l’adaptation télévisuelle[20],[21]. Les trois premières saisons adaptent globalement chacune des trois intégrales, publiées en français en plusieurs volumes répertoriés ci-après :

Correspondance entre les épisodes de la série télévisée et les chapitres de la saga littéraire

Casting[modifier | modifier le code]

Nikolaj Coster-Waldau, Kit Harington et Lena Headey, au Comic-Con 2011.

Le casting de Peter Dinklage a été annoncé le 5 mai 2009[22]. Celui de Sean Bean pour interpréter Ned Stark a été annoncé le 19 juillet 2009[23], confirmant ainsi la rumeur répandue deux jours plus tôt[24]. Au début du mois d'août 2009, il a été révélé que Catelyn Stark serait interprétée par Jennifer Ehle[25]. Le 20 août, les castings de Nikolaj Coster-Waldau (pour jouer Jaime Lannister), Tamzin Merchant (Daenerys Targaryen), Richard Madden (dans le rôle de Robb Stark), Iain Glen (Jorah Mormont), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Sophie Turner (Sansa Stark) et Maisie Williams (Arya Stark) ont été annoncés[26]. Le , celui de Lena Headey pour interpréter Cersei Lannister a été dévoilé[27]. Le 23 septembre, George R. R. Martin a confirmé que Rory McCann était fait pour le rôle de Sandor Clegane[28]. Isaac Hempstead-Wright a été confirmé dans le rôle de Bran Stark le 14 octobre, suivi de l'annonce de Jason Momoa en tant que Khal Drogo trois jours plus tard[29].

Après le tournage de l'épisode pilote, le rôle de Catelyn Stark a été repris par Michelle Fairley[30] et Emilia Clarke a finalement remplacé Tamzin Merchant dans celui de Daenerys[31],[32].

Pour la deuxième saison, HBO a annoncé les castings de Gwendoline Christie (pour interpréter Brienne de Torth[30]), Liam Cunningham (Davos Mervault[33]), Oliver Ford Davies (Mestre Cressen[34]), Stephen Dillane (Stannis Baratheon, le frère de Robert[35]), Natalie Dormer (Margaery Tyrell, la fiancée de Renly Baratheon[36]), Carice van Houten (dans le rôle de Mélisandre d'Asshaï[35]), Gemma Whelan (Yara Greyjoy ; Asha dans les romans, son nom a été changé pour la série afin d'éviter toute confusion avec Osha la sauvageonne[37]), Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos[38]), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar[39]), Kerr Logan (Matthos Mervault[40]), Roy Dotrice (le pyromancien Hallyne[41]), Hannah Murray (Gilly[42]), Karl Davies (Alton Lannister, un personnage qui n'apparaît pas dans les livres[43]), Ben Crompton (Edd-la-douleur[44]), Michael McElhatton (Roose Bolton[45]) et Robert Pugh (Craster[46]).

En ce qui concerne la troisième saison, HBO a annoncé le casting suivant : Ciarán Hinds (pour interpréter Mance Rayder), Kristofer Hivju (Tormund Giantsbane), Mackenzie Crook (Orell), Paul Kaye (Thoros de Myr), Philip McGinley (Anguy), Richard Dormer (dans le rôle de Béric Dondarrion), Tobias Menzies (Edmure Tully), Clive Russell (Brynden Tully), Thomas Brodie-Sangster (Jojen Reed), Ellie Kendrick (elle interprétera la sœur de Jojen, Meera Reed), Diana Rigg (Olenna Tyrell), Anton Lesser (Qyburn), Noah Taylor (Locke, un personnage qui n'appparaît pas dans les romans), Iwan Rheon (Ramsay Snow, le fils bâtard de Roose Bolton), Nathalie Emmanuel (Missandei), Jacob Anderson (Ver Gris), Ed Skrein (Daario Naharis), et Dan Hildebrand (Kraznys mo Nakloz).

Pour la quatrième saison, HBO annonce de nouveaux acteurs : Pedro Pascal incarnera Oberyn Martell[47], Indira Varma jouera le rôle de sa concubine Ellaria Sand[48], Mark Gatiss est annoncé dans le rôle du banquier de Braavos, Tycho Nestoris[49] et Roger Ashton-Griffiths dans celui de Mace Tyrell[50].

Tournage[modifier | modifier le code]

Certaines scènes de la première saison sont tournées à Castle Ward, en Irlande.

Le tournage du pilote de la série a débuté à l'automne 2009 en Irlande du Nord et au Maroc[51]. Celui des autres épisodes s'est déroulé en Irlande du Nord puis à Malte[52].

Peu après la diffusion du premier épisode de la série, la chaîne HBO a donné son accord pour une deuxième saison[14], dont le tournage s'est déroulé du à . Celui-ci a eu lieu en Islande, en Croatie (Dubrovnik, en remplacement de Malte), et en Irlande du Nord[53]. Elle est diffusée depuis le et reprend les événements du livre A Clash of Kings[14].

Alors que la deuxième saison n'était pas encore diffusée, le tournage de la série s'est poursuivi pour une troisième saison courant mai ou juin 2012[54].

Promotion[modifier | modifier le code]

Affiches publicitaires diffusées pour promouvoir la première saison, au Comic-Con de San Diego.

À l'occasion de chaque saison, HBO propose une campagne promotionnelle adaptée sous formes d'affiches[55].

Pour la troisième saison, HBO a réalisé une pub originale[56] dans l'édition du 26 février 2013 du New York Times, en imprimant l'ombre d'un dragon sur une fausse double page[57],[58].

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Source : IMDb[59]

Diffusion internationale[modifier | modifier le code]

La série est diffusée pour la première fois le 17 avril 2011 sur HBO aux États-Unis[60], et sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 18 avril 2011[61]. La série est ensuite diffusée dans plusieurs autres pays au cours de l'été 2011.

La deuxième saison est diffusée dès le 1er avril 2012 sur HBO aux États-Unis et le même jour au Brésil. La série est ensuite diffusée à compter du 2 avril 2012 sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande[62], le 10 avril 2012 sur Showcase en Australie et le 16 avril 2012 sur la chaîne HBO aux Pays-Bas. La deuxième saison est aussi proposée sur l'offre à la demande d'Orange Cinéma Séries, 24 heures après la diffusion américaine. Les premiers épisodes de la deuxième saison ont également été émis en Afrique du Sud, au Zimbabwe et dans le reste de l'Afrique le 13 avril 2012 sur M-Net et DSTV On Demand[63].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Game of Thrones.
  1. L'hiver vient (Winter Is Coming)
  2. La Route royale (The Kingsroad)
  3. Lord Snow (Lord Snow)
  4. Infirmes, Bâtards et Choses brisées (Cripples, Bastards and Broken Things)
  5. Le Loup et le Lion (The Wolf and the Lion)
  6. Une couronne dorée (A Golden Crown)
  7. Gagner ou mourir (You Win or You Die)
  8. Frapper d’estoc (The Pointy End)
  9. Baelor (Baelor)
  10. De feu et de sang (Fire and Blood)
Sources : titres français[75],[76]

Deuxième saison (2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Game of Thrones.

Dans une interview avec les créateurs de la série, David Benioff a annoncé que George R. R. Martin avait écrit l'épisode La Néra de la deuxième saison[77].

  1. Le nord se souvient (The North Remembers)
  2. Les Contrées nocturnes (The Night Lands)
  3. Ce qui est mort ne saurait mourir (What Is Dead May Never Die[78])
  4. Le Jardin des os (Garden of Bones[79])
  5. Le Fantôme de Harrenhal (The Ghost of Harrenhal[79])
  6. Les Anciens et les Nouveaux Dieux (The Old Gods and the New[79])
  7. Un homme sans honneur (A Man Without Honor[78])
  8. Le Prince de Winterfell (The Prince of Winterfell[78])
  9. La Néra (Blackwater)
  10. Valar Morghulis (Valar Morghulis)
Source : titres français[80]

Troisième saison (2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Game of Thrones.

Comme le mentionne le contrat qui le lie aux producteurs, George R. R. Martin a écrit le scénario d'un épisode, en l'occurrence l'épisode 7, intitulé The Bear and the Maiden Fair. Cette saison couvre principalement les événements du début du troisième tome de la saga, A Storm of Swords.

La troisième saison du Trône de fer a été diffusée du [81] au sur la chaîne câblée américaine HBO. En France, elle a été diffusée du au en version française sur OCS City[82].

  1. Valar Dohaeris (Valar Dohaeris)
  2. Noires ailes, noires nouvelles (Dark Wings, Dark Words)
  3. Les Immaculés (Walk of Punishment)
  4. Voici que son tour de garde est fini (And Now His Watch Is Ended)
  5. Baisée par le feu (Kissed by Fire)
  6. L'Ascension (The Climb)
  7. L'Ours et la Belle (The Bear and the Maiden Fair)
  8. Les Puînés (Second Sons)
  9. Les Pluies de Castamere (The Rains of Castamere)
  10. Mhysa (Mhysa)
Source : titres français[82]

Quatrième saison (2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Game of Thrones.

Cette saison, dont la diffusion débute le sur HBO[83], est adaptée de la fin du troisième tome, A Storm of Swords, avec des éléments des quatrième et cinquième tomes, A Feast for Crows et A Dance with Dragons[20]. En France, elle est diffusée en V. O. S. T. Fr. sur OCS City depuis le 7 avril 2014.

  1. titre français inconnu (Two Swords)
  2. titre français inconnu (The Lion and the Rose)
  3. titre français inconnu (Breaker of Chains)
  4. titre français inconnu (Oathkeeper)
  5. titre français inconnu (First of His Name)
  6. titre français inconnu (The Laws of Gods and Men)
  7. titre français inconnu (Mockingbird)
  8. titre français inconnu (The Mountain and the Viper)
  9. titre français inconnu (The Watchers on the Wall)
  10. titre français inconnu (The Children)

Univers de la série[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Univers du Trône de fer.

Initialement, l'univers a été développé par George R. R. Martin dans sa saga de fantasy Le Trône de fer, avant d'être repris et adapté sur d'autres supports, dont la série télévisée.

Accueil[modifier | modifier le code]

D'après les médias, la série était très attendue[84] et classée par certains comme « l'un des événements les plus attendus de l'année 2011 »[85],[86]. De nombreux fans suivent de près le développement de la série[87].

Audiences internationales[modifier | modifier le code]

Le premier épisode a attiré 2,2 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion le 17 avril 2011 aux États-Unis[88] et a totalisé 5,4 millions de téléspectateurs rediffusions comprises (le dimanche et le lundi soir[89]). Le dernier épisode de la première saison, qui a été diffusé le 20 juin 2011, a rassemblé plus de 3 millions de téléspectateurs[90]. D'après HBO, la seconde saison du Trône de fer a obtenu une audience cumulée (incluant les revisionnages sur les sites à la demande de la chaîne) de 11,6 millions de spectateurs[91]. La troisième saison, après neuf épisodes diffusés, a obtenu une augmentation d'audience passant le chiffre cumulé à 13,6 millions de spectateurs, faisant de la saison la deuxième plus vue de toutes les séries HBO, après la cinquième saison de la série des Soprano avec 14,4 millions de spectateurs[92].

Contrairement aux suppositions des journalistes américains au sujet du Trône de fer qui aurait une audience très majoritairement masculine, le centre de données Nielsen qui calcule aussi les audiences a indiqué en 2013 que la série est moins divisée par genre que beaucoup d'autres programmes comparables, avec 42 % d'audience féminine aux États-Unis[93].

Au Royaume-Uni et en Irlande, l'audience moyenne de la première saison s'élève à 743 000 téléspectateurs, avec un pic à 823 000 pour le premier épisode, diffusé le 18 avril 2011[94],[95].

Réception critique[modifier | modifier le code]

Les critiques ont été généralement positives, tant sur la qualité de la production, la restitution de l'univers des livres et les personnages, jugés convaincants[96],[97]. Pour Tim Goodman du Hollywood Reporter, « quelques minutes dans la série épique Games of Thrones de HBO, et il est clair que le battage médiatique a été juste et que l’attente en valait la peine »[98]. Mary McNamara du Los Angeles Times considère que c'est « une grande série, tonitruante d'intrigues politiques et psychologiques, hérissée de personnages vivants, hachurée d'intrigues alléchantes et arrosée de fantastique »[99]. Plusieurs critiques ont félicité Peter Dinklage pour son interprétation de Tyrion Lannister ; Ken Tucker du magazine Entertainment Weekly a déclaré qu'il serait « estomaqué » si Dinklage n'obtenait pas un Emmy Award pour son interprétation[96].

Les avis sont partagés à la sortie de l'épisode pilote. Les Inrocks ont écrit un article particulièrement critique à ce sujet, voyant la série comme un nouvel investissement vaniteux de la chaîne HBO, une « mécanique (qui) tourne à vide » avec un « résultat lourdaud »[100]. Le critique, Olivier Joyard, dénonce un succès public « passablement injustifié » pour un univers trop complexe pour lequel on a du mal à se passionner, et une lourdeur ambiante à laquelle s'ajoute un trop plein de sexe et de violence : « Les créateurs de la série (David Benioff et D.B. Weiss) manquent singulièrement d’humour et de distance ». Un article paru deux mois après adoucit quelque peu ces propos, remarquant cette fois-ci une certaine originalité, et un canevas de personnages attachants et vivants. La série reste, pour lui, cependant « à certains moments pataude et peu inspirée visuellement »[101].

Sur le site Web Metacritic, la première saison du Trône de fer a une note moyenne de 79 sur 100 basée sur 28 critiques de presse[102]. La deuxième saison augmente cette moyenne, avec une note de 88 sur 100 basée sur 26 critiques de presse[103]. La troisième saison augmente à nouveau cette moyenne, avec un score de 90 sur 100 basée sur 25 critiques de presse[104]. Par ailleurs, la série est la plus notée sur une capacité de 5 000 votes en obtenant la meilleure moyenne historique pour une série dramatique sur la base de données Internet Movie Database[105].

En 2013, Pierre Sérisier, peu avant la troisième saison, parle sur son blog « Le Monde des séries » d'un phénomène qui dépasse le cadre des séries télévisées[106].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Le se tenait la remise des Emmy Awards pour les catégories techniques. Game of Thrones a obtenu celui de la meilleure conception de générique[107]. Une semaine plus tard, le , lors de la cérémonie, Peter Dinklage remporte l'Emmy du meilleur acteur dans un second rôle dramatique[108].

Le se tenaient les Scream Awards. Game of Thrones a remporté les récompenses de la meilleure émission de télévision, du meilleur acteur secondaire (Peter Dinklage) et du meilleur espoir féminin (Emilia Clarke).

Le , lors de la 69e cérémonie des Golden Globes, Peter Dinklage remporte également le Golden Globe du meilleur acteur secondaire[109]. La série a aussi remporté le prix de la presse lors du festival de télévision de Monte-Carlo 2012 dans la catégorie meilleure série dramatique internationale[110].

Nominations[modifier | modifier le code]

Le , la série a été nommée pour treize Emmy Awards, dont celui de la meilleure série dramatique, du meilleur second rôle dramatique pour l'acteur Peter Dinklage, du meilleur scénario de série dramatique pour l'épisode Baelor (par David Benioff et D. B. Weiss), et celui de la meilleure direction artistique de série dramatique pour l'épisode L'hiver vient (par Tim Van Patten). Les autres nominations concernent les effets visuels, les costumes, la coordination des cascades, le montage sonore, le casting, la coiffure, le maquillage et la conception du générique[111].

En plus des récompenses obtenues lors des Scream Awards, Game of Thrones a été nommé pour quatre autres récompenses : celle du Ultimate Scream, de la meilleure actrice de fantasy (Lena Headey), du meilleur acteur de fantasy (Sean Bean) et du meilleur ensemble.

La série a également été nommée pour le Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique[109].

Adaptations et produits dérivés[modifier | modifier le code]

Sorties DVD et disques Blu-ray[modifier | modifier le code]

Le coffret DVD et disque Blu-ray de la première saison est disponible depuis le en zone 2[112]. Il contient les dix épisodes, répartis sur cinq disques.

Le coffret DVD et disque Blu-ray de la deuxième saison est disponible depuis le en zone 2[113]. Il contient les dix épisodes, répartis sur cinq disques.

Le coffret DVD et disque Blu-ray de la troisième saison est disponible depuis le en zone 2[114]. Il contient les dix épisodes, répartis sur cinq disques.

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Un jeu vidéo de rôle (RPG - Role-Playing Game), Game of Thrones: The Game, a été créé par l'éditeur Cyanide et sorti en 2012[115].

Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG - Massive Multiplayers Online Role Player Game) a été créé[116] et sortira dans l'année 2014[117]. Un site et une bande-annonce existent déjà[118].

Le studio Telltale Games travaille sur un jeu vidéo Game of Thrones annoncé pour 2014, le jeu sera basé sur le même gameplay que celui de The Walking Dead du même studio[119].

Jeu de cartes[modifier | modifier le code]

Le Trône de fer HBO est un jeu de cartes pour deux joueurs, inspiré du jeu de cartes évolutif ; Le Trône de fer, le jeu de cartes à collectionner, aux règles simplifiées et aux illustrations tirées de la série est édité par Fantasy Flight Games et traduit en français par Edge Entertainment[120],[121].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Contrairement à la majorité des films et séries, les sources francophones utilisent souvent le titre original plutôt que le titre français. Quelques exemples dans la presse française :
  2. (en) Tammy La Gorce, « Dreaming of places far, far from Bayonne », sur select.nytimes.com, The New York Times,‎ 12 mars 2006
  3. (en) « Is Game of Thrones gratuitous sex worse than the gratuitous violence? », sur io9.com, io9,‎ 5 février 2011
  4. (en) « Game of Thrones worst scene yet? », sur www.theatlantic.com, the Atlantic,‎ 13 mai 2013
  5. (en) « Fiche et véritable nom du personnage dans la série télévisée » sur le site officiel HBO.com, consulté le 5 mars 2014
  6. a et b « Fiche du doublage de la série », RS Doublage, www.rsdoublage.com
  7. a, b, c et d « Deuxième fiche du doublage de la série » sur DSD-Doublage (Doublage Séries Database), www.dsd-doublage.com, consultée le 23 juillet 2012, détails mis à jour le 25 août 2013
  8. a et b (en) Michael Fleming, « HBO turns « Fire » into fantasy series », sur www.variety.com, Variety,‎ 16 janvier 2007
  9. a, b et c (en) James Hibberd, « HBO: Game of Thrones dailies 'look fantastic' », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 30 novembre 2010
  10. (en) Boris Kachka, « Dungeon Master: David Benioff », sur nymag.com, New York Magazine,‎ 18 mai 2008
  11. (en) Lynette Rice, « A network gets its bite back », sur www.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 1er janvier 2010
  12. (en) Lesley Goldberg, « Game of Thrones: By the numbers », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 14 avril 2011
  13. (en) James Poniewozik, « Today in fictional-language news HBO speaks Dothraki », sur entertainment.time.com, Time Entertainment,‎ 12 avril 2010
  14. a, b et c (en) James Hibberd, « HBO renews Game of Thrones for second season! », sur insidetv.ew.com, Entertainment Weekly (consulté le 20 avril 2011)
  15. « Game of Thrones revient le... », sur www.allocine.fr, AlloCiné,‎ 14 janvier 2012
  16. (en) « HBO renews Game of Thrones for third season », The Futon Critic, www.thefutoncritic.com, consulté le 10 avril 2012
  17. (en) George R. R. Martin, « Season three », sur grrm.livejournal.com, Not a Blog (consulté le 11 avril 2012)
  18. a et b (en) « HBO renews Game of Thrones for season 4 », The Hollywood Reporter, www.hollywoodreporter.com, consulté le 2 avril 2013
  19. « Game of Thrones » renouvelée pour 2 saisons supplémentaires, Le Monde,‎ 8 avril 2014
  20. a et b (en) « Q&A: Game of Thrones insider Bryan Cogman on the biggest season yet », Rolling Stone, www.rollingstone.com
  21. (en) « Game of Thrones showrunners on season 2, splitting Book 3 and their hope for a 70‑hour epic », Entertainment Weekly, insidetv.ew.com
  22. (en) Nellie Andreeva, « Two will play HBO's Game », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 5 mai 2009
  23. (en) Borys Kit and Nellie Andreeva, « Sean Bean ascends to Game of Thrones », sur www.reuters.com, Reuters,‎ 19 juillet 2009
  24. (en) Winter Is Coming, « Day 22: Filming at Ballintoy Harbour », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net,‎ 15 août 2011
  25. (en) Nellie Andreeva, « Trio of actresses cast in TV projects », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 4 août 2009
  26. (en) James Hibberd, « HBO appoints subjects to Thrones », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 21 août 2009
  27. (en) Maureen Ryan, « Royal HBO role filled by « Terminator: Sarah Connor » actress », Chicago Tribune,‎ 1er septembre 2009 (lire en ligne)
  28. (en) George R. R. Martin, « As Sandor Clegane, the Hound… », sur grrm.livejournal.com, Not a Blog,‎ 23 septembre 2009
  29. (en) Maureen Ryan, « The Games afoot: HBO's Game of Thrones gears up », Chicago Tribune • The Watcher,‎ 13 octobre 2009 (lire en ligne)
  30. a et b (en) Nellie Andreeva, « Fairley to replace Ehle in HBO's Thrones », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 14 octobre 2010
  31. (en) Maureen Ryan, « Changement d'actrice pour Daenerys », Chicago Tribune,‎ 2009 (lire en ligne)
  32. (en) George R. R. Martin, « A new Daenerys », sur grrm.livejournal.com, Not a Blog,‎ 21 mai 2010
  33. (en) Jethro Nededog, « Game of Thrones casts Liam Cunningham as Davos Seaworth », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter,‎ 19 juillet 2011
  34. (en) « TVLine items: South Park lives, Ringer nabs, Dexter baddie, Thrones castings and more », sur 'www.tvline.com', TVLine,‎ 20 juillet 2011
  35. a et b (en) James Hibberd, « Game of Thrones casts sorceress Melisandre and Stannis Baratheon - EXCLUSIVE », sur insidetv.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 19 juillet 2011
  36. (en) James Hibberd, « Tudors star joins Game of Thrones cast - EXCLUSIVE », sur insidetv.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 23 juin 2011
  37. (en) James Hibberd, « Game of Thrones casts Theon's fierce sister », sur insidetv.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 2 août 2011
  38. (en) Jolie Lash, « Two new faces join Game of Thrones seeason 2 », sur www.accesshollywood.com, Access Hollywood,‎ 2 août 2011
  39. (en) Winter Is Coming, « Exclusive: Tom Wlaschiha is Jaqen H’ghar », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net,‎ 3 août 2011
  40. (en) « Meet Xaro Xhoan Daxos », sur www.westeros.org, Westeros,‎ 2 août 2011
  41. (en) Fire and Blood, « Roy Dotrice is Pyromancer Hallyne », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net,‎ 7 août 2011
  42. (en) Fire and Blood, « Does Hannah Murray have flower power? Yes! », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net,‎ 8 août 2011
  43. (en) Jolie Lash, « Skins UK star and former british soap actor join Game of Thrones season 2 », sur www.accesshollywood.com, Access Hollywood,‎ 8 août 2011
  44. (en) Fire and Blood, « Ben Crompton fits. But why is he so sad? », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net,‎ 9 août 2011
  45. (en) Fire and Blood, « Michael McElhatton cast as Roose Bolton », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net,‎ 10 août 2011
  46. (en) « Eureka’s extra hour, Roseanne's (scripted) TV return, Thrones casting and more », sur www.tvline.com, TVLine,‎ 11 août 2011
  47. « Game of Thrones : un gros personnage annoncé dans la saison 4… », sur www.allocine.fr, AlloCiné,‎ 1er juillet 2013 (consulté le 6 octobre 2013)
  48. (en) James Hibberd, « Game of Thrones casts Rome actress for season 4 », sur insidetv.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 25 juillet 2013 (consulté le 6 octobre 2013)
  49. (en) Mark « RorMachine » Cassidy, « Mark Gatiss' Game of Thrones season 4 role Revealed », sur www.comicbookmovie.com, ComicBookMovie.com,‎ 8 septembre 2013 (consulté le 6 octobre 2013)
  50. (en) George R. R. Martin, « The wedding guest », sur grrm.livejournal.com, Not a Blog,‎ 29 juillet 2013 (consulté le 6 octobre 2013)
  51. « Game of Thrones : l'Islande et son tourisme de fer », article de Pierre Belin, dans le Journal International, sur www.lejournalinternational.fr, consulté le 28 septembre 2013
  52. (en) Lesley Goldberg, « Game of Thrones: By the numbers », sur www.hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter (consulté le 20 avril 2011)
  53. (en) Winter Is Coming, « HBO confirms Croatia, Iceland as season 2 locations », sur winter-is-coming.net, WinterIsComing.net (consulté le 19 octobre 2011)
  54. « Games of Thrones saison 3 : Le tournage est prévu, la date », Melty.fr, www.melty.fr, consulté le 13 février 2012
  55. « Game of Thrones : Toutes les affiches promo classées par saison », Sérieland, serieland.net, consulté le 2 mars 2013
  56. (en) « Image - Got dragon in New York Times », Adweek, www.adweek.com
  57. « Game of Thrones soars with dragon ad in New York Times », Adweek, www.adweek.com
  58. « Game of Thrones fait sa pub dans le New York Times », 24Matins.fr, www.24matins.fr, consulté le 4 mars 2013
  59. « Informations techniques », IMDb, consultée le 5 juillet 2011, mise à jour le 21 octobre 2012
  60. (en) « Game of Thrones kicks off on April 17th », sur www.trailerdownload.net,‎ 20 novembre 2010
  61. (en) « HBO's epic fantasy Game of Thrones to air on Sky Atlantic HD the day after the US premiere », Sky Atlantic,‎ 22 février 2010 (lire en ligne)
  62. (en) « HBO's epic fantasy Game of Thrones returns to air on Sky Atlantic HD the day after the US », Sky Atlantic,‎ 2 avril 2012 (lire en ligne)
  63. (en) « Game of Thrones S2 », sur mnet.dstv.com,‎ 16 mars 2012
  64. (en) « HBO’s epic fantasy series Game of Thrones debuts april 17 on HBO Canada », sur www.corusent.com, article du 14 février 2011, mis en ligne le 21 juillet 2013
  65. (en) « Game of Thrones coming to Showcase February 15 », sur www.showcase.ca, article du 30 janvier 2013, mis en ligne le 21 juillet 2013
  66. « Rentrée TV : les réponses à vos questions », RTBF, sur www.rtbf.be, consulté le 5 février 2013
  67. « Game of Thrones arrive (déjà) en France ! », sur www.serieslive.com, consulté le 25 mai 2011
  68. « Game of Thrones débarque sur Canal Plus en janvier », www.melty.fr, consulté le 7 décembre 2012
  69. « Game of Thrones : première diffusion française en clair le 28 octobre », sur Toutelatele.com, article du 8 octobre 2013
  70. Diffusion sur Super Écran du Trône de fer, Super Écran, sur www.superecran.com consulté le 5 août 2011
  71. « Deux nouveautés sur AddikTV », TV Hebdo, sur www.tvhebdo.com, article du 1er février 2013
  72. « Game of Thrones », sur focus.levif.be
  73. « Game of Thrones », RTBF, sur www.rtbf.be, consulté le 23 août 2012
  74. « Diffusion de la série en Suisse », sur RTS, sur www.rts.ch, consulté le 1er juin 2013
  75. « Titres FR et diffusion sur OCS Choc », sur www.programme-tv.com, consulté le 21 juillet 2011
  76. « Titres FR de la première saison », Orange, sur p.cinemaseries.orange.fr, consulté le 21 juillet 2011
  77. (en) Joy Press, « As Game of Thrones nears its finale, show runners David Benioff and Dan Weiss talk about Season 2 », sur latimesblogs.latimes.com, Los Angeles Times,‎ 16 juin 2011
  78. a, b et c (en) « Index des programmes sur le site de HBO », sur www.hbo.com, HBO
  79. a, b et c (en) « Épisodes 4 à 6 », sur winteriscoming.net
  80. « Titres FR de la deuxième saison », Orange, sur cinema-series.orange.fr, consulté le 5 juin 2012
  81. « Ciarán Hinds dans la saison 3 de Game of Thrones », sur www.allocine.fr, AlloCiné (consulté le 28 septembre 2012)
  82. a et b « Game of Thrones, diffusion et titres FR de la troisième saison », sur cinema-series.orange.fr, Orange (consulté le 5 octobre 2013)
  83. (en) James Hibberd, « Game of Thrones season 4 premiere date revealed », sur insidetv.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 9 janvier 2014 (consulté le 10 janvier 2014)
  84. (en) Mathilda Gregory, « Is A Game of Thrones the most eagerly anticipated TV show ever? », sur www.guardian.co.uk, the Guardian,‎ 23 juillet 2010
  85. (en) Ken Tucker, « 10 TV events to look forward to in 2011 », sur watching-tv.ew.com, Entertainment Weekly,‎ 1er janvier 2011
  86. (en) James Poniewozik, « Vacation Robo-Post: TV to Look Forward to in 2011 », sur tunedin.blogs.time.com, Time,‎ 30 décembre 2010
  87. (en) Scott Collins, « With Game of Thrones, HBO is playing for another True Blood », sur latimesblogs.latimes.com, Los Angeles Times,‎ 7 août 2010
  88. (en) Robert Seidman, « Updated: HBO renews Game of Thrones for second season; Premiere grossed 4.2 million on HBO sunday night », sur tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the NumbersZap2it,‎ 19 avril 2011
  89. (en) « Game of Thrones premiere ratings released », sur winter-is-coming.net,‎ 19 avril 2011
  90. (en) Robert Seidman, « Updated: Ned Who? Game of Thrones soars to ratings highs in season finale », sur tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the NumbersZap2it,‎ 21 juin 2011
  91. (en) « HBO press release », sur www.westeros.org,‎ 2 avril 2013
  92. (en) Josef Adalian, « For HBO, Game of Thrones ratings second only to The Sopranos », sur www.vulture.com, Vulture,‎ 6 juin 2013
  93. (en) Angela Watercutter, « Yes, women really do like Game of Thrones (we have proof) »,‎ 3 juin 2013
  94. (en) « HBO Re-commissions Game of Thrones », sur iftn.ie, Irish Film & Television Network,‎ 19 avril 2011
  95. (en) Robert Seidman, « Game of Thrones a hit abroad, sets ratings highs for U.K.'s Sky Atlantic », sur tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the NumbersZap2it,‎ 19 avril 2011
  96. a et b (en) Ken Tucker, « Critique de Game of Thrones », Entertainment Weekly,‎ 17 avril 2011
  97. (en) Matt Roush, « Roush review: Grim Thrones is a crowning achievement », sur TVGuide.com,‎ 15 avril 2011
  98. (en) Tim Goodman, « Game of Thrones: Review », the Hollywood Reporter,‎ 15 avril 2011
  99. (en) Mary McNamara, « Swords, sex and struggles », Los Angeles Times,‎ 15 avril 2011
  100. Olivier Joyard, « Intrigue de mort, de pouvoir et de sexe au menu de Games of Thrones », sur www.lesinrocks.com, les Inrocks
  101. Olivier Joyard, « Games of Thrones, retour sur la série évenement », sur www.lesinrocks.com, les Inrocks
  102. (en) « Game of Thrones : Season 1 », sur Metacritic (consulté le 17 août 2011)
  103. (en) « Game of Thrones : Season 2 », sur Metacritic (consulté le 5 juin 2012)
  104. (en) « Game of Thrones : Season 3 », sur Metacritic, consulté le 4 juillet 2013
  105. « Highest rated TV series with at least 5,000 votes », IMDb, sur www.imdb.com, consulté le 4 juillet 2013
  106. « Game of Thrones — Le phénomène », de Pierre Sérisier, sur seriestv.blog.lemonde.fr, consulté le 2 avril 2013
  107. « Game of Thrones remporte l’Emmy du meilleur générique », sur Elbakin.net
  108. « Peter Dinklage remporte un Emmy », sur Elbakin.net
  109. a et b (en) « Golden Globe 2011 - Nominations et récompenses », sur www.goldenglobes.org, consulté le 16 janvier 2012
  110. Jean-Maxime Renault avec 8 Art City et le Festival de Monte-Carlo, « Festival de Monte-Carlo 2012 : Le palmarès des Prix de la Presse », sur www.allocine.fr, AlloCiné,‎ 6 octobre 2012 (consulté le 23 janvier 2013)
  111. (en) Mark Wilson, « Sci-Fi/Fantasy and the 2011 Emmy Award nominations », sur scifi.about.com (consulté le 17 août 2011)
  112. « Game of Thrones en DVD et Blu-ray le 7 mars 2012 », sur www.elbakin.net, Elbakin.net,‎ 20 octobre 2011 (consulté le 31 janvier 2012)
  113. « Game of Thrones (Le Trône de fer) - Saison 2 », sur www.dvdfr.com, Dvdfr.com (consulté le 19 février 2014)
  114. « Game of Thrones (Le Trône de fer) - Saison 3 », sur www.dvdfr.com, Dvdfr.com (consulté le 19 février 2014)
  115. « Game of Thrones: The Game », sur www.gameofthrones-rpg.com, Cianide studioFocus Home Interactive (consulté le 6 janvier 2014)
  116. Uther, « Game of Thrones Seven Kingdoms, « un jeu politique entre les joueurs » », sur www.jeuxonline.info, JeuxOnLine,‎ 30 août 2012 (consulté le 7 mars 2013)
  117. Uther, « Game of Thrones Seven Kingdoms », sur www.jeuxonline.info, JeuxOnLine,‎ 30 août 2012 (consulté le 7 janvier 2014)
  118. (en) « Game of Thrones Seven Kingdoms — The Epic Fantasy MMORPG », sur www.gameofthronesmmo.com, HBOBigPoint (consulté le 7 mars 2013)
  119. Jihem, « Game of Thrones par Telltale Games », sur www.jeuxvideo.com, JeuxVideo.com,‎ 8 décembre 2013 (consulté le 2 janvier 2014)
  120. « Le Trône de fer - jeu de cartes », Amazon (consulté le 2 mars 2014)
  121. « Game of Thrones version HBO débarque » (consulté le 2 mars 2014)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]