Mort de Michael Jackson

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Le 25 juin 2009, le chanteur américain Michael Jackson meurt d’une intoxication aiguë au propofol après avoir subi un arrêt cardiaque dans son manoir de Holmby Hills à Los Angeles en Californie.

Son médecin personnel, Conrad Murray, dit avoir retrouvé Michael Jackson dans sa chambre, ne respirant plus mais avec un faible pouls, et lui avoir administré la RCP sur son lit, en vain. Après un appel au 911 à 12h20 (heure locale), Michael Jackson fut pris en charge par des ambulanciers dans sa demeure, et fut déclaré mort un peu plus tard au Ronald Reagan UCLA Medical Center.

Le 28 août 2009, le coroner du comté de Los Angeles qualifie le décès de Michael Jackson comme un homicide[1].

Avant sa mort, d’après certaines informations, Michael Jackson se serait fait administrer du propofol en même temps que deux anxiolytiques benzodiazépines : lorazépam et midazolam[2],[3].

Les officiels responsables du maintien de l’ordre enquêtèrent sur le médecin personnel de Michael Jackson. Le 8 février 2010, Conrad Murray plaida non coupable aux charges d’homicide involontaire, et fut libéré après avoir déposé une caution de 75 000 $USD[4]. Son procès débuta le 8 septembre 2011[5].

La mort de Michael Jackson déclencha de grandes manifestations de chagrin à travers le monde, créant une montée sans précédent du trafic Internet, participant à une augmentation drastique de la vente de ses anciens disques ainsi que de ceux des Jackson 5[6].

Michael Jackson avait l’intention d’entreprendre une série de concerts intitulée This Is It a plus d’un million de personnes à l’Aréna O2 de Londres du 13 juillet 2009 au 6 mars 2010[7].

Son service funéraire public s’est tenu le 7 juillet 2009 au Staples Center de Los Angeles, où il avait répété pour ses concerts de Londres la veille de son décès. Ses funérailles furent diffusées en mondiovision, attirant une audience globale pouvant se chiffrer jusqu’à un milliard de personnes[8].

Au mois de mars 2010, Sony Music Entertainment signe un contrat de 250 millions de dollars américains avec la succession de Michael Jackson afin de conserver les droits de distribution sur ses albums jusqu’en 2017, et de lancer sept albums posthumes dans les décennies suivants sa mort. Son décès se classe au numéro 1 de la liste des 100 moments les plus choquants de la musique de VH1.

Circonstances[modifier | modifier le code]

Appel aux urgences du médecin de Michael Jackson.

Michael Jackson arriva pour sa répétition au Staples Center autour de 18h30 le mercredi 24 juin, selon un magicien qui était sur place à ce moment. Le chanteur se plaint de symptômes de laryngite et ne répète pas jusqu’à 21h00. « Il avait l’air bien et avait une bonne énergie »[9], ajouta le magicien. il répéta les chansons Thriller et Earth song, cette dernière est donc la toute dernière chanson qu'il ait interprêté La répétition se termine après minuit[9]. Le matin suivant, Jackson ne sort pas de sa chambre[10]. Selon l’avocat de Conrad Murray, le médecin personnel de Jack, Murray entra dans la chambre en après-midi et trouva Jackson au lit, ne respirant plus. Le pouls de Jackson était faible, et son corps était encore chaud[11]. Murray essaya de réanimer Jackson pendant 5 à 10 minutes, pour réaliser à ce moment qu’il avait besoin d’appeler de l’aide. Murray déclara qu’il fut retardé parce qu’il n’y avait aucune voie filaire dans la maison. Murray déclara également qu’il ne put utiliser son téléphone cellulaire pour composer le 911 parce qu’il ne connaissait pas l’adresse exacte. Murray spécifia qu’il avait également téléphoné à la sécurité, mais qu’il n’avait reçu aucune réponse. Murray fini par courir à l’étage, cria pour de l’aide, et ordonna à une chef d’amener la sécurité à la chambre[12]. Murray déclara que seulement 30 minutes s'étaient écoulées, avant que la sécurité n'appelle le 911[12].

Les communiqués décrivent Murray utilisant une technique de RCP non-standard sur Jackson. Durant l’enregistrement de l’appel 911, publié le 26 juin, le docteur est décrit comme administrant le RCP sur un lit, et non sur une surface dure telle un plancher, qui serait une pratique standard[13],[14]. L’avocat du docteur énonça que Murray avait placé une main sous Jackson et utilisé l’autre main pour la compression de la poitrine, alors que la procédure standard est d’utiliser les deux mains pour la compression[10],[15]. Un porte-parole du Los Angeles Fire Department (LAFD) dit que l’appel fut passé à 12h21 heure du Pacifique (19h21, temps universel coordonné). Les auxiliaires médicaux se rendent au manoir de Jackson à 12h26 et remarquent qu’il ne respire pas[16],[17].

Les auxiliaires médicaux ont réalisé la RCP pendant 42 minutes sur place[18]. L’avocat de Murray déclara que Jackson avait un pouls qui battait encore au moment où il fut transporté hors de la maison et placé dans l’ambulance[10]. Un agent du LAFD donna une version différente, déclarant que les auxiliaires avait trouvé Jackson en « arrêt cardiaque complet », et qu’ils n’observèrent aucun changement de la condition de Jackson en route vers l’hôpital[19]. Le LAFD transporta Jackson au Ronald Reagan UCLA Medical Center[16]. L’ambulance arriva à l’hôpital à approximativement 13h14. Une équipe de personnel médical essaya de réanimer Jackson durant plus d’une heure. Leur manœuvre fut sans succès et Jackson fut prononcé mort à 14h26, heure locale[20],[21],[22].

Enquête[modifier | modifier le code]

Autopsies[modifier | modifier le code]

Le corps de Michael Jackson fut transporté par hélicoptère au bureau du coroner de Los Angeles à Lincoln Heights en Californie où, le 26 juin, une autopsie de trois heures fut réalisée, pour le compte du coroner du comté de Los Angeles par l’examinateur médical en chef, Lakshmanan Sathyavagiswaran[23]. La famille Jackson arrangea une seconde autopsie, une pratique qui pourrait mettre en doute des résultats – bien que limités - expédiés (bâclés)[24]. Après la complétion de l’autopsie préliminaire, Craig Harvey, investigateur chef pour le bureau du coroner, déclara qu’il n’y avait aucune preuve de traumatisme ou de crime[25]. Le 28 août, le coroner du comté de Los Angeles fit une annonce officielle, classifiant le décès de Michael Jackson comme un homicide. Le coroner du comté déclara que Jackson est décédé d’une combinaison de drogues dans son corps, la principale étant l’anesthétique propofol et l’anxiolitique lorazepam. Les drogues moins importantes trouvées dans le corps de Jackson étaient le midazolam, diazépam, lidocaïne et éphédrine. Le coroner garde le rapport de toxicologie complet privé, tel que demandé par la police et le procureur de district[1]. Le 1er octobre, la chaîne BBC rapporta que le rapport d’autopsie révélait que Jackson était « assez en santé » pour son âge et que son cœur était fort. Le document faisait état que le problème de santé majeur de Jackson était ses poumons chroniquement enflammés, mais que cela n’avait pas contribué à son décès[26]. L’autopsie précisait que Michael Jackson pesait 136 livres (62 kg) avec une taille de 175 cm (5’9"). Fox News déclara que cela confirmait les rumeurs comme quoi Jackson était émacié[27] alors que l’Associated Press déclarait que son poids était dans la norme et acceptable[26]. L’autopsie révéla également que les bras de Jackson étaient couverts de perforations et que son visage et son cou étaient hautement affectés par des cicatrices[28].

Agences du maintien de l’ordre[modifier | modifier le code]

Bien qu’ils n’aient pas immédiatement annoncé qu’ils suspectaient un crime, par la journée suivant le décès de Jackson, le Los Angeles Police Department (LAPD) commençait à enquêter sur ce cas peu commun et à forte visibilité[29]. Au 28 août, le LAPD avait annoncé que le cas pourrait être référé à des procureurs qui pourraient déposer des charges criminelles[1]. Parce que le LAPD n’avait pas sécurisé la demeure de Jackson, et alloué son accès à la famille Jackson, avant de retourner pour enlever certains items, le département souleva des inquiétudes de quelques observateurs comme quoi la chain of custody (documentation chronologique relatant tout en termes de preuve et de sa disposition) avait été brisée[30],[31]. La police maintenue qu’elle avait suivi le protocole[31]. Le 1er juillet, la Drug Enforcement Administration (DEA) se joint au LAPD dans l’enquête. Ayant l’autorité d’enquêter des questions normalement protégées par le secret médical, la DEA pouvait légalement suivre l’ensemble complet de ce qui semblait être une chaîne complexe de médicaments/drogues sur ordonnance fournie à Jackson[30]. Le procureur général de la Californie, Jerry Brown, annonça que son bureau venait en aide au LAPD et à la DEA dans la création d’une base de données à l’échelle de l’État de tous les docteurs médicaux et prescriptions remplies[32].

Le LAPD cita des enregistrements médicaux de docteurs qui avaient traité Jackson. Le 9 juillet, William J. Bratton, le chef de police de Los Angeles, indiqua que des enquêteurs mettaient l’emphase sur la possibilité d’homicide ou de surdose accidentelle, mais devait attendre pour les rapports toxicologiques complets du coroner[33]. Le journal The Los Angeles Times cita une source senior du maintien de l’ordre disant que les autorités n’allaient peut-être pas poursuivre de charges même si le coroner déclare le cas comme homicide, en raison de l’abuse de drogues de Jackson très bien documenté qui rendrait toute procédure difficile. Néanmoins, la source dit que les procureurs ne s’étaient pas entendus sur des charges plus sérieuses « pouvant aller jusqu’à l’homicide involontaire » s’il était déterminé que le décès de Jackson avait effectivement été causé par le propofol[34].

Allégations d’usage de drogue[modifier | modifier le code]

Le site web de TMZ, qui a annoncé la nouvelle du décès de Jackson, écrite que Michael Jackson utilisait bon nombre d’alias afin de sécuriser ses drogues sur ordonnance, incluant Omar Arnold et Jack London, ainsi que les noms d’un de ses gardes du corps et d’un gestionnaire de bureau. Un docteur appelait prétendument la pharmacie pour dire que Jackson s’en venait pour chercher la péthidine, et la pharmacie remplissait la prescription en laissant la section du nom du patient vide[35]. Il est dit que Jackson utilisait le propofol, ainsi que de l’alprazolam (un agent contre l’anxiété et de la sertraline (un antidépresseur)[36]. D’autres drogues nommées en connexion avec lui incluent l’oméprazole, l’hydrocodone, la paroxétine, le carisoprodol et l’hydromorphone[37]. Après sa mort, la police trouva plusieurs drogues à l’intérieur de sa demeure, incluant du propofol. Certaines de ces drogues avaient des étiquettes faites aux noms des pseudonymes de Jackson, alors que d’autres n’avaient pas d’étiquette du tout[38],[39]. Un document de la police datant de 2004 préparé pour le cas « People vs Jackson » dans les accusations d’abus d’enfants alléguait que Jackson prenait jusqu’à 40 pilules d’alprazolam par nuit[33].

Deepak Chopra, un interniste, endocrinologue et conférencier à propos des interventions pensée-corps (mind-body intervention) qui était un ami de Jackson pendant 20 ans, exprima ses inquiétudes comme quoi, bien qu’il avait présumément accès à un large éventail de drogues, il appert que Jackson n’avait pas reçu de naloxone, une drogue utilisée pour neutraliser les effets d’une surdose de narcotique[40]. Chopra critiqua également ce qu’il perçu comme « motivant » par quelques docteurs d’Hollywood : « ce culte de docteurs qui encourage l’utilisation de drogues, avec leurs relations interdépendantes avec des célébrités dépendantes, se doit d’être stoppés. Espérons que le décès inutile de Michael est l’appel pour action. » (« This cult of drug-pushing doctors, with their co-dependent relationships with addicted celebrities, must be stopped. Let’s hopte that Michael’s unnecessary death is the call for action. ») "[40]

Eugene Aksenoff, un médecin installé à Tokyo qui avait traité Michael Jackson ou ses enfants à quelques occasions, exprima ses inquiétudes à propos de l’utilisation et de l’intérêt pour des drogues variées de Jackson. Aksenoff énonça au journal The Japan Times, que Jackson avait demandé pour des stimulants afin d’être en mesure de passer à travers quelques performances demandantes. Aksenoff déclara qu’il avait refusé de lui en prescrire. Il se souvient que le chanteur souffrait de fatigue chronique, fièvre, insomnie et d’autres symptômes et prenait un nombre élevé de drogues. Il soupçonnait qu’un des facteurs majeurs causant ces symptômes à Jackson était l’utilisation excessive de stéroïdes ou d’autres médications pour blanchir la peau[41]. People magazine fit rapport que la famille Jackson avait essayé d’arranger une intervention au début de l’année 2007, alors que Michael Jackson vivait à Las Vegas dans le Nevada; une information plus tard confirmée par sa sœur, Janet[42]. Janet Jackson et quelques-uns de ses frères se seraient déplacés jusqu’à sa demeure, mais furent retournées par des gardes de sécurité qui avaient reçu l’ordre de ne pas les laisser rentrer. Il y avait aussi des rumeurs voulant qu’il ait refusé des appels de sa mère. « Si vous essayiez de traiter avec lui », dit une source à la chaîne CNN, « il t’ignorait. Tu n’entendais simplement plus parler de lui pour de longues périodes de temps. » (« If you tried to deal with him, he would shut you out. You just wouldn’t hear from him for long periods. ») La famille dénia le fait qu’il avait tenté d’intervenir[43].

Propofol[modifier | modifier le code]

Un flacon de Propofol

De toutes les drogues retrouvées dans la demeure de Michael Jackson, celle qui inquiéta le plus les enquêteurs fut le propofol (diprivan) un anesthésique puissant administré par intraveineuse dans les hôpitaux pour provoquer l’anesthésie en préparation à une opération[44]. Surnommé « le lait de l’amnésie » en raison de son apparence laiteuse opaque, la drogue fut associée avec l’arrêt cardiaque[44], mais pourrait être de plus en plus utilisée sans besoin réel, sous prescription (off-label use) pour anxiolytique et d’autres buts non corroborés médicalement[39]. Plusieurs bouteilles de propofol – certaines pleines, d’autres vides – furent retrouvées dans la demeure de Jackson[39].

Le 30 juin, Cherilyn Lee, une infirmière qui avait travaillé en tant que nutritionniste pour Jackson, déclara qu’il lui avait demandé en mai de lui administrer du propofol pour l’aider à dormir, mais qu’elle avait refusé. Il lui dit qu’on lui avait déjà administré cette drogue pour de l’insomnie persistante, et qu’un docteur lui avait dit que c’était sans danger. Lee dit qu’elle reçut un appel téléphonique d’une assistante de Jackson le 21 juin pour lui dire que Jackson était malade, bien qu’elle ne travaillait plus pour lui. Elle rapporta avoir entendu Jackson se plaindre qu’un côté de son corps était chaud, et que l’autre côté était froid. Elle avisa l’assistante d’envoyer Jackson à un hôpital[45].

Arnold Klein déclara à CNN que Jackson avait un anesthésiste avec lui pour lui administrer du propofol afin de l’aider à dormir alors qu’il était en tournée en Allemagne. CNN énonça que l’anesthésiste l’endormait la nuit et le « faisait revenir » le matin durant sa tournée mondiale History de 1996 à 1997[43].

Le 24 août, un affidavit de mandat de perquisition donné par un détective de Los Angeles fut rendu public[46]. Le document indiquait que les autorités considéraient potentiellement une charge d’homicide. D’après l’affidavit, Jackson « était très familier avec le ‘propofol’ et s’y référait comme étant son ‘lait’. » (« (Jackson) was very familiar with "propofol" and referred to it as his ‘milk’ »)[47]

Professionnels médicaux[modifier | modifier le code]

Le journal Los Angeles Times écrit que la DEA se concentrait sur au moins cinq docteurs ayant prescrit des drogues à Jackson, pour essayer de déterminer s’ils avaient une relation « face à face » avec lui, et s’ils avaient établis des diagnostics légalement requis[39]. Fox News Channel publia une liste de neuf docteurs sous prétexte qu’ils étaient sous enquête[48]. Le journal britannique Sunday Times écrit que la police voulaient questionner 30 docteurs, infirmières et pharmaciens, dont Arnold Klein [49]. Klein déclara qu’il avait donné, occasionnellement, de la péthidine pour le mettre sous sédatif, mais ne lui avait administré rien de plus fort, et qu’il avait remis ses documents à l’enquêteur médical[50].

Médecin personnel[modifier | modifier le code]

[51]

Le cardiologue Conrad Murray se joint au camp Jackson au mois de mai 2009 comme partie intégrante d’un contrat avec AEG Live, le promoteur de sa série de concerts à Londres. Murray rencontra Jackson pour la première fois à Las Vegas, au Nevada, alors que le docteur traitait un des enfants du chanteur. AEG Live déclara que le chanteur avait insisté pour que la compagnie engage Murray pour l’accompagner en Angleterre[52]. Murray déclara, à travers son avocat, qu’il n’avait ni prescrit, ni administré de péthidine ou de l’oxycodone à Jackson, sans toutefois mentionner ce qu’il lui avait prescrit ou administré, si quelque chose[44]. La police de Los Angeles mentionna que le docteur a parlé aux officiers immédiatement après la mort de Jackson, ainsi que durant une entrevue extensive deux jours plus tard. Ils soulignèrent qu’ils n’avaient pas trouvé de « drapeau rouge » et qu’ils ne soupçonnaient pas de crime[13]. Le 26 juin, la police remorque un véhicule utilisé par Murray, citant qu’elle pouvait contenir de la médication ou d’autres preuves. La police remet le véhicule cinq jours plus tard[30].

Le politicien et ministre Jesse Jackson, un ami de la famille de Michael Jackson, a déclaré que la famille était inquiète à propos du rôle de Murray. « Ils ont de bonne raison de l’être [...] il a quitté la scène. » (« They have good reason to be [...] he left the scene. »)[53] Durant les semaines qui suivirent, les doutes de la police augmentèrent quant au docteur, et le 22 juillet, des détectives fouillent le bureau médical de Murray et son espace de rangement à Houston au Texas, saisissant des objets comme un ordinateur, deux disques durs, une liste de contacts et un avis de suspension de l’hôpital[54]. Le 27, une source anonyme rapporte que Murray a administré du propofol à Michael Jackson dans les 24 heures précédant son décès[55]. Les avocats de Murray ont refusés de commenter sur ce qu’ils appellent des « rumeurs, sous-entendus ou sources anonymes. » (« rumors, innuendo or unnames sources. »)[56] Le jour suivant, l’émission Nightline diffusée sur la chaîne télévisée ABC News rapporte que des enquêteurs ont fouillé le domicile et le bureau de Murray à Las Vegas, et que Murray était devenu le focus primaire de l’enquête[57]. Le 11 août, une pharmacie de Las Vegas est fouillée par des enquêteurs, cherchant des preuves en relation avec Murray, selon une source policière anonyme citée par le journal The New York Times[58]. L’avocat de Murray invita à la patience avant que les résultats toxicologiques arrivent, notant que « les choses ont tendance à bouger lorsque tous les faits sont révélés. » (« things tend to shake out when all the facts are made known. » [57],[59] Le 8 février 2010, Murray est accusé d’homicide involontaire par les procureurs à Los Angeles. Murray plaide non coupable et est libéré après avoir payé la caution de 75000$USD[60]. Peu de temps après, le conseil médical de Los Angeles émet l’ordre empêchant Murray d’administrer des sédatifs puissants[61]. Le 11 janvier 2011, le juge de l’audition préliminaire de Murray détermine que ce dernier devrait tenir devant le tribunal pour homicide involontaire dans le cas Jackson. Le juge suspend également le permis de Murray pour pratiquer la médecine en Californie[62]. Le procès est supposé débuté le 24 mars 2011, mais un délai d’ouverture le recédule pour le 9 mai 2011. Finalement, le procès est reculé une fois de plus, cette fois au 8 septembre, sans plus de délais, tel que rapporté par la chaîne CNN[63].

Procès de Conrad Murray[modifier | modifier le code]

La sélection du jury pour le procès de Conrad Murray débute le 8 septembre 2011, à Los Angeles[5].

Le procès commence le 27 septembre 2011 et on estime alors qu’il durera de quatre à six semaines[64]. Le procès est diffusé en direct, comme c'est fréquent aux États-Unis, sur les chaînes de télévision. Le 7 novembre 2011, au terme de 24 jours de procès, le docteur Conrad Murray a été reconnu coupable d'homicide involontaire. Les preuves sont accablantes et les témoignages à charge sont nombreux. Les jurés – sept hommes et cinq femmes – ont délibéré durant neuf heures avant de rendre leur décision unanime. La thèse du suicide, alléguée par la défense, est vite disqualifiée et sera reprochée au médecin par le juge, Michael Pastor, à la lecture du verdict.

Sur ordre du juge Pastor, Conrad Murray est incarcéré au sortir de la salle, sans possibilité de libération sous caution, considéré comme dangereux pour le public, et doit rester en prison jusqu'au rendu de sa sentence, prévue le 29 novembre. Il pourrait se voir condamner jusqu'à quatre ans d'emprisonnement.

Le 21 novembre 2011, les avocats du docteur Conrad Murray ont demandé que la fiole contenant le puissant anesthésique à l'origine du décès de Michael Jackson fasse l'objet d'un test indépendant. Il semble donc qu'il envisage de faire appel.

Santé[modifier | modifier le code]

Stacy Brown, biographe, dit de Jackson qu’il était devenu « très frêle, totalement, totalement sous son poids santé, » (« very frail, totally, totally underweight ») et que sa famille s’inquiétait pour lui. Un autre biographe, J. Randy Taraborrelli, qui était devenue ami avec Jackson durant les années 1970, dit que Jackson avait souffert de dépendance aux analgésiques pour laquelle il avait eu plusieurs rechutes durant des décennies[25].

Arnold Klein, le dermatologue de Jackson, confirma que Jackson ne faisait pas bon usage de ses prescriptions médicales et qu’il avait diagnostiqué Jackson du vitiligo et du lupus. Pourtant, Klein dit, que lorsqu’il a vu Jackson à son bureau trois jours avant sa mort, il « était en très bonne condition physique. Il dansait pour mes patients. Il était vraiment conscient mentalement lorsque nous l’avons vu et il était vraiment de bonne humeur. » ("was in very good physical condition. He was dancing for my patients. He was very mentally aware when we saw him and he was in a very good mood.")[50] Les professionnels de la santé ne trouvèrent aucune drogue dans le système de Jackson dans chacune des multiples hospitalisations de Jackson ces dernières décennies[65],[66].

Famille et affaires légales[modifier | modifier le code]

Jackson est survécu par ses trois enfants; Prince Michael Joseph Jackson (né en 1997); Paris-Michael Katherine Jackson (née en 1998), née du mariage à sa seconde femme, Debbie Rowe; et Prince Michael Jackson II, aussi connu sous le surnom de « Blanket », né en 2002 d’une mère porteuse. Il est aussi survécu par ses frères Jackie, Tito, Jermaine, Marlon et Randy; sœurs Rebbie, La Toya et Janet; et parents Joseph et Katherine. Katherine reçut la garde temporaire des trois enfants de Michael le 29 juin 2009[67].

Réaction de la famille[modifier | modifier le code]

The Jackson family joined Issued statement Following the death  :

Notre fils, frère et père de trois enfants adoré est parti si subitement, d’une façon si tragique et beaucoup trop tôt. Cela nous laisse, sa famille, sans mot et dévastés au point où la communication avec le monde extérieur semble presque impossible par moments. (

« Our beloved son, brother and father of three children has gone so unexpectedly, in such a tragic way and much too soon. It leaves us, his family, speechless and devastated to a point, where communication with the outside world seems almost impossible at times.)[68] »

La Toya indiqua que la famille allait poursuivre quiconque ils croyaient responsable de la mort de leur frère, en plus de pousser pour des charges criminelles[69]. En 2009, elle déclara que Jackson avait peut être été administré d’une dose ultimement fatale de drogues par un « entourage douteux » de conseillers[69] et, en 2010, dit qu’elle croyait que son frère « avait été tué pour son catalogue de musique » (« was murdered for his music catalogue. »)[70] Peu après la mort du chanteur, la famille se pose des questions quant au rôle du Anschutz Entertainment Group (AEG Live), le promoteur de la série de concerts « This Is It », durant les dernières semaines de sa vie[53]. Joseph a depuis fait une plainte avec le conseil médical de Californie, alléguant que AEG Live pratiquait de la médecine illégale en demandant à Murray d’enlever Jackson de certaines médications. La plainte évoque également que AEG Live a manqué à fournir l’équipement de réanimation et l’infirmière qu’avait demandé Murray. Michael Roth, porte-parole pour AEG, refusa de commenter la plainte[71].

Après que Murray eut plaidé non coupable au chef d’homicide involontaire, plusieurs membres de la famille Jackson énoncèrent qu’il méritait un chef d’accusation plus sévère[72]. Le 25 juin 2010, Joseph déposa une poursuite pour mort injustifiée (wrongful death) contre Murray. La poursuite allègue que Murray a menti de façon répétée pour cacher son utilisation du propofol, n’a pas gardé suffisamment de dossiers médicaux et était négligeant dans son utilisation de médications sur Jackson. L’avocat civil de Murray, Charles Peckham, nia que Murray a donné quelque chose de dangereux pour la survie à Jackson[73].

Le 15 septembre 2010, Panish Shea & Boyle LLP intend également une poursuite pour mort inutile (wrongful death) contre AEG Inc au nom des trois enfants de Michael Jackson et de sa mère. La poursuite vise également les filiales du groupe ainsi que ses dirigeants, dont Randy Phillips, Kenny Ortega, Paul Gongaware et Thimothy Leiweke[74]. La poursuite allègue que AEG a fait passer son désir de profits pour la tournée This Is It avant la santé et la sécurité de Michael Jackson, causant ainsi sa mort. Roth refusa de commenter la poursuite, citant que AEG ne l’avait pas vue[75].

Fortune/Succession[modifier | modifier le code]

Le testament de Jackson fut déposé par l’avocat John Branca au palais de justice du comté de Los Angeles le 1er juillet 2009. Signé en date du 7 juillet 2002, il nomme Branca et son comptable John McClain comme exécuteurs testamentaires; ils furent confirmés de la sorte par un juge de Los Angeles le 6 juillet 2009[76]. Tous les biens sont donnés au domaine de la famille Jackson (préexistante) – amendé le 22 mars 2002[77], les détails duquel n’ont pas été rendus public. L’Associated Press rapporte qu’en 2007, Jackson avait un net (après impôts) de 236.6$ millions USD; 567.6$ millions en actifs, dont le ranch de Neverland et sa part de 50 % du catalogue Sony/ATV Music Publishing; et des dettes de 331$ millions de dollars américains[78]. La garde de ses trois enfants est donnée à sa mère, Katherine, ou, si elle n’est pas en mesure de le faire ou ne l’accepte pas, à la chanteuse Diana Ross[79]. Le testament cite que l’ex-femme de Jackson, Debbie Rowe, fut exclue intentionnellement[80]. Le testament de Jackson alloue 20 % de ses fortunes ainsi que 20 % de l’argent fait après sa mort à des œuvres de charité non spécifiées[81].

Les rapports médiatiques suggèrent que la division des biens de Jackson pourrait durer plusieurs années[82]. La valeur de Sony/ATV Music Publishing est estimée, par Ryan Schinman, chef de Platinum Rye, à 1.5$ milliard USD. L’estimation de Schinman évalue la part de Jackson de Sony/ATV à 750$ millions USD, montant duquel Jackson aurait gagné un revenu annuel de 80$ millions USD. Sony Corporation n’a pas encore commenté à savoir si la compagnie avait l’intention de racheter la part de Jackson de Sony/ATV des biens de Jackson. Les créanciers de Jackson pourraient forcer une vente forcée (forced sale), qui agirait en faveur de Sony puisque cette action aurait pour effet de diminuer le prix de vente, mais seulement si la propriété fiduciaire (trust) établie par Jackson pour sa participation dans Sony/ATV peut être révoquée. Une telle vente ferait baisser la valeur de la fortune de Jackson, et cette dernière pourrait ne pas être assez élevée pour couvrir toutes les dettes appartenant à la succession[83].

Réaction du public[modifier | modifier le code]

Couverture médiatique et sur Internet[modifier | modifier le code]

Graphique représentant la hausse spectaculaire du trafic des internautes sur le moteur de recherche Google pour la requête « Michael Jackson » le 25 juin 2009, date de la mort de Jackson. La première flèche correspond au moment où sa mort a été prononcée (à 14:26), et la seconde au moment où la nouvelle a été rendue publique par TMZ.com (à 14:44).
Foule rassemblée devant le Ronald Reagan UCLA Medical Center, le 25 juin 2009.

La première mention que Jackson avait été victime d’un arrêt cardiaque, puis qu’il était mort vint de TMZ.com, un site web couvrant les nouvelles des célébrités situé à Los Angeles. Les docteurs au Ronald Reagan UCLA Medical Center ont prononcé Jackson mort à 2:26 et 18 minutes plus tard, soit à 2:44, TMZ publia : « Michael Jackson est décédé aujourd’hui à l’âge de 50 ans. » (« Michael Jackson passed away today at the age of 50 »)[17] Le site web du Los Angeles Times confirma la nouvelle à 2:51pm PDT (5:51pm EDT)[84] La nouvelle se propagea rapidement en ligne, causant de multiples problèmes pour les sites web en raison de la surcharge d’utilisation. TMZ et le "Los Angeles Times" ont tous deux souffert d’arrêts temporaires[84]. Google cru à priori que la saisie de millions de gens cherchant pour « Michael Jackson » signifiait que le moteur de recherche était sous attaque. Twitter rapporta un arrêt, tout comme Wikipédia à 3:15pm[85].

La Fondation Wikimédia rapporta près d’un million de visites pour la biographie de Jackson en l'espace d’une heure, probablement le plus de visiteurs durant une période d’une heure pour n’importe quel article dans l’histoire de Wikipédia[86]. Le système de messagerie instantanée AOL fut arrêté pour 40 minutes. AOL le nomma un « moment séminal dans l’histoire d’Internet » (« seminal moment in Internet history »), ajoutant qu’ils n’avaient « jamais vu quelque chose de pareil en terme d’étendue et d’intensité. » (« never seen anything like it in terms of scope and depth. »)[87]

Environ 15 % des publications Twitter – ou 5 000 tweets par minute – sont rapportés avoir mentionné Jackson après l’annonce de la nouvelle[88],[89], comparé au 5 % retenu pour la mention des élections iraniennes de 2009 ou la pandémie grippale de 2009 qui avaient tout deux fait les manchettes au début de l’année[89]. En tout, le trafic web se tenait à 11 % jusqu’à au moins 20 % de plus que la normale[88],[90]. Les chaînes de télévision MTV et Black Entertainment Television (BET) diffusèrent un marathon de tous les vidéoclips de Michael Jackson[91].Des émissions spéciales consacrées à Jackson furent diffusées sur de multiples chaînes télévisées à travers le monde. Le feuilleton britannique EastEnders ajouta une scène de dernière minute, dans laquelle un personnage discute de la nouvelle avec un autre à l’épisode du 26 juin[92]. Alors que les journaux britanniques publient des photos de Jackson durant sa jeunesse ou à son apogée, le journal The Sun (pour la journée après sa mort) fut le seul à montrer Jackson en 2009, à son plus fragile, gardant leur promotion régulière de « Wacko Jacko ». Le jour suivant, The Sun se joint au reste des journaux et Jackson fut le sujet de toutes les manchettes en page couverture pour environ les deux semaines suivant sa mort[93]. Durant cette même période, les trois chaînes de nouvelles du soir des États-Unis – ABC’s World News, CBS Evening News et NBC Nightly News – lui consacrèrent 34 % de leur temps de diffusion[94]. Des magazines comme le Time publièrent des éditions commémoratives[95]. Une scène où figurait la sœur de Jackson, La Toya, fut enlevée du film Brüno, par respect envers la famille Jackson[96].

Selon une analyse publiée par le Global Language Monitor, « 72 heures après sa mort, Jackson monta au numéro 9 pour les médias mondiaux imprimés et électroniques. Pour Internet, les blogues et médias sociaux, Jackson monta au numéro 2, suivant seulement l’élection de Barack Obama à la présidence des États-Unis. Les résultats montrèrent une disparité grandissante entre les médias mondiaux dominants et ce qui est joué pour les nouvelles sur Internet et au-delà. » ("72 hours after his death, Jackson jumped to the No. 9 spot for the global print and electronic media. For Internet, blogs and social media, Jackson jumped to the No. 2, only trailing the election of Barack Obama to the presidency of the United States. The results showed the growing disparity between the mainstream global media, and what is playing out for news on the Internet, and beyond".) [97] Paul JJ Payack, président et analyste de mot en chef pour GLM dit que « la mort de Michael Jackson a résulté en un événement médiatique planétaire de premier ordre », et ajouta que « le fait qu’il s’est retrouvé au sommet des médias du XXIe siècle est un témoignage de l’impact mondial de cet homme et sa musique. » (« the death of Michael Jackson has resulted in a global media event of the first order » - « the fact that he has broken into the top media of the 21st century is a testament to the global impact of the man and his music. ») Des commentateurs d’à travers le monde firent des liens entre la mort de Jackson et les problèmes qu’ils perçurent avec tout en commençant par la dichotomie raciale que Jackson chantait, jusqu’à la « figure profondément tragique de Michael Jackson » (« profoundly tragic figure of Michael Jackson ») [98]—du capitalisme américain [99] et la globalisation, à la chute de l’industrie de la musique durant les années 1980. « Les commentateurs à travers le monde sont absolument tourneboulés » (« Commentators around the world have absolutely flipped »), écrit Patrik Etschmayer du journal suisse Nachrichten[100]. Un rédacteur au journal Le Figaro, Yann Moix, dit que bien que Jackson, tout comme son moonwalk icônique, a vécu une vie à l’envers, le monde, à sa mort, ont pleuré des « larmes identiques et universelles. » (« identical and universal tears. ») [101]

Des statistiques publiées par le Pew Research Center suggèrent que deux Américains sur trois ont trouvé que la couverture médiatique du décès de Michael Jackson était excessive, tandis que 3 % croit qu’elle n’était pas suffisante[102]. Au Royaume-Uni, la BBC reçut plus de 700 plaintes de téléspectateurs qui croyaient que la mort dominait les nouvelles[103]. Le 29 juin, le commentateur conservateur américain Rush Limbaugh dit que la couverture médiatique était une « honte horrible » (« a horrible disgrace ») et prêta support aux ministres activistes Jesse Jackson et Al Sharpton, qui se battaient pour contenir les spéculations de la presse à propos de la cause du décès[104]. D’autres conservateurs, incluant le commentateur Bill O’Reilly [105] et le député Peter T. King[106], désapprouvèrent également l’attention médiatique reçue par le décès de Jackson. Pendant ce temps, Hugo Chávez, le président du Venezuela, décrit la mort du chanteur pop comme une « nouvelle lamentable », (« lamentable news ») [107] mais critiqua CNN d’avoir donné à cette nouvelle plus de couverture médiatique que le coup d’État de 2009 au Honduras[99],[107].

En août 2009, on rapporte que la famille de Michael Jackson aurait payé la compagnie de média social de marketing uSocial.net afin d’augmenter le nombre de « suiveurs » (followers) sur le profile Twitter de Jackson[108]. Selon le New York Daily News, uSocial fut engagé pour livrer 25 000 "suiveurs" au compte[109]. On ne spécifia pas si le service fut rendu avant ou après sa mort.

Deuil[modifier | modifier le code]

L'étoile de Michael Jackson au Hollywood Walk of Fame.

Le décès de Jackson a déclenché un épanchement de deuil planétaire. Les circonstances et le moment de sa mort furent comparés à ceux de Elvis Presley et John Lennon. Des admirateurs se rassemblèrent à l’extérieur du Centre médical UCLA, du Ranch de Neverland, sa demeure à Holmby Hills, la demeure familiale des Jackson à Hayvenhurst, le Apollo Theater à New York, et à Hittsville dans les États-Unis, le vieux quartier général Motown à Détroit où la carrière de Jackson a débuté, maintenant un musée Motown. Les rues autour de l’hôpital furent bloquées et à travers l’Amérique, les gens quittaient leurs bureaux et usines pour regarder les manchettes à la télévision[110].

Une petite foule, incluant le maire de la ville, se rassembla devant la demeure où vivait Jackson durant son enfance à Gary, dans l’Indiana, où le drapeau fut baissé à la moitié en son honneur[111]. Des admirateurs se rassemblèrent également, par erreur, au Hollywood Walk of Fame, devant l’étoile d’un autre Michael Jackson, le commentateur radio, citant qu’« ils s’en foutaient » (« they didn’t care ») lorsque avisés par des journalistes[112] (l’étoile du chanteur ayant temporairement été recouverte d’équipement utilisé pour la première du film Brüno.)[113]

Des admirateurs autour du monde – comme Odessa, en Ukraine [114] et à Bruxelles, en Belgique [115]—ont tenu leurs propres rassemblements commémoratifs. Le président des États-Unis, Barack Obama, envoya une lettre de condoléances à la famille Jackson[13], et la Chambre des représentants des États-Unis ont tenu une minute de silence[116]. Obama déclara plus tard que Jackson « allait faire l’histoire en tant qu’un de nos plus grands artistes. » (« will go down in history as one of our greatest entertainers. ») [117] L’ancien président de l’Afrique du Sud, Nelson Mandela envoya un message à travers sa fondation, mentionnant que la perte de Jackson se ferait ressentir à travers le monde.

Au Japon, où Jackson avait quelque peu un statut d’idole, le porte-parole et d’autres ministres du plus haut gouvernement exprimèrent leurs condoléances. Le ministre des Affaires internes et des communications, Tsutomu Sato, dit aux reporteurs, « je me sens triste puisque je l’ai suivi depuis qu’il était un membre de Jackson Five. » (« I feel sad as I had watched him since he was a member of Jackson Five. ») « Le ministre de la Défense, Yasukazu Hamada l’a crédité en créant une génération avec sa musique. » (« Defense Minister Yasukazu Hamada has credited him with building a generation with his music. ») [118] « Il était une superstar. Il s’agit d’une perte extrêmement tragique. Mais c’est fantastique de pouvoir donner autant de rêves et d’espoir aux gens du monde’, dit le ministre de la Santé Yoichi Masuzoe. » (« He was a superstar. It is an extremely tragic loss. But it is fantastic he was able to give so many dreams and so much hope to the people of the world,' said Health Minister Yoichi Masuzoe. ») [119]

Le premier ministre du Royaume-Uni, Gordon Brown livra un court discours sur la mort de Jackson : « Cela est une nouvelle très triste pour les millions d’admirateurs de Michael Jackson au Royaume-Uni et autour du monde. » (« This is very sad news for the millions of Michael Jackson fans in Britain and around the world »). David Cameron, chef de l’opposition officielle conservateur dit « je sais que les admirateurs de Michael Jackson britannique et autour du monde seront tristes aujourd’hui. En dépit des controverses, il était un artiste légendaire. » (« I know Michael Jackson's fans in Britain and around the world will be sad today. Despite the controversies, he was a legendary entertainer. ») [120]

Des admirateurs russes se rassemblèrent devant l’ambassade des États-Unis à Moscou pour pleurer le défunt chanteur. Un dit au journal russe "Novosti", « Ceci est tellement difficile! Je suis blessé, très blessé!… Pour nous, il s’agit d’une grosse perte. Pour nous, il était devenu un symbole du monde spirituel. C’est difficile de transmettre à quel point il s’agit d’une grosse perte. » (« This is so difficult! I'm hurt, very hurt! … For us, this is a very great loss. To us, he became a symbol of the spiritual world. It's hard to convey how great a loss this is »)[121]. Le ministre de la Culture français Frédéric Mitterrand dit « nous avons tous un Michael Jackson à l’intérieur. » (« We all have a Michael Jackson within ») [122] Elizabeth Taylor, une amie de longue date, dit qu’elle ne pouvait s’imaginer sa vie sans lui[123]. Liza Minnelli dit à la CBS, « lorsque l’autopsie viendra, les tonnerres de l’enfer frapperont, alors merci Dieu nous le célébrons en ce moment. » ( "When the autopsy comes, all hell's going to break loose, so thank God we're celebrating him now.") [124] Sa sœur La Toya affirma que la fille de Michael lui avait dit qu’il était surmené. La Toya est citée disant : « Elle a dit, ‘Non, tu ne comprends pas. Ils continuaient de le surmener, et papa ne voulait pas cela, mais ils le surmenait constamment.’ Je me sens si mal. » (« She said, 'No, you don't understand. They kept working him and Daddy didn't want that, but they worked him constantly'. I felt so bad)[125].

Hommages[modifier | modifier le code]

Le 30 juin 2009, le groupe de musique U2, alors qu’il performait leur premier concert de leur tournée "360°" à Barcelone, dédia sa chanson "Angel of Harlem" à Jackson. Bono chanta des parties des chansons Man In The Mirror et Don't Stop 'Til You Get Enough à la fin de la chanson.

Le 10 juillet 2009, 6 000 admirateurs assistent à l’hommage en musique dans la ville natale de Jackson; Gary dans l’Indiana. Des artistes locaux mirent en scène un pot-pourri des chansons de Jackson, et le maire Rudy Clay révéla un monument de sept pieds de haut en son honneur. Jesse Jackson s’adressa à la foule en disant, « C’est ici que Michael a commencé à danser, où il a appris à chanter, où il a appris à se sacrifier. » (« This is where Michael learned to dance, where he learned to sing, where he learned to sacrifice »)[126]. Le rappeur The Game fut parmi les premiers artistes à lancer une chanson hommage. Son single "Better On The Other Side" fut lancée cinq jours après le décès de Jackson. Produite par DJ Khalil, cette chanson comprend les voix de P. Diddy, Chris Brown, Polow da Don, Mario Winans, Usher et du groupe Boys II Men[127]. Une grande variété d’artistes enregistrèrent des hommages musicaux, comme 50 Cent[128], LL Cool J, Robbie Williams, Akon et le guitariste Buckethead (dont la chanson "The Homing Beacon" fut inspirée par le film 3D de Jackson, Captain Eo.) [129]

Le 26 juin, plusieurs artistes, dont Pharrell Williams et Lily Allen, rendirent hommage à Jackson au Glastonbury Festival[130]. Les performances incluaient Allen portant un gant blanc unique (qui était une marque de commerce pour Jackson) pour sa partie sur la « scène Pyramide », alors que The Streets performait une reprise de "Billie Jean"[130]. Les hommages à Jackson au festival de musique se poursuivirent durant la fin de semaine du 26 au 28 juin[131]. Le 5 juillet 2009, Madonna rendit hommage à Jackson durant la seconde partie de sa tournée "Sticky & Sweet"[132]. Alors qu’elle performait un pot-pourri des chansons de Jackson, un imitateur de Jackson reprenait ses mouvements fétiches alors que des photos du défunt chanteur défilaient sur un écran derrière eux[132],[133]. Après la performance, Madonna dit à la foule, « applaudissons pour un des meilleurs artistes que le monde n’a jamais connu » (« Let's give it up for one of the greatest artists the world has ever known »), amenant la foule à applaudir[133]. Le groupe de musique alternatif métal CKY interpréta "Beat It" pour la durée de sa tournée "Carver City". Par moment, le guitariste Chand I Ginsburg portait un chandail montrant Jackson durant ses performances[134].

La sœur de Jackson, La Toya, lança sa chanson "Home" le 28 juillet comme un single de charité en l’honneur de son frère. Tous les profits sont donnés à l’une des charités favorites de Michael sous forme de dons[135]. La cérémonie des BET Awards de 2009 fut diffusée trois jours après la mort de Jackson, le 28 juin 2009. Elle comprit un hommage au chanteur. L’animateur Jamie Foxx dit, « nous voulons célébrer cet homme noir. Il fait partie de nous et nous le partageons avec tout le reste du monde. » ("We want to celebrate this black man. He belongs to us and we shared him with everybody else.") La cérémonie incluait des performes sur plusieurs chansons de Jackson, dont des pièces de sa période avec The Jackson Five et d’autres de sa carrière solo[136]. Joe Jackson et Al Sharpton était des spectateurs, et Janet Jackson parla brièvement au nom de la famille. L’émission fut la cérémonie annuelle des BET Awards la plus regardée de l’histoire des cérémonies de remise de prix[137]. Quelques jours après la mort de Jackson, il y eut des annonces dans les journaux à l’effet que AEG Live, le promoteur de la tournée "This Is It" de Jackson était en train de préparer un concert en l’honneur de Michael pour le mois de septembre 2009. Le concert allait apparemment suivre le style arrangé pour les concerts de "This Is It"[138],[139]. Toutefois, au début de mois de septembre 2009, aucun détail d’un tel concert n’avait été annoncé.

Le jour après la mort de Jackson, le maire de Rio de Janeiro annonça que la ville allait ériger une statue du chanteur dans le favela de Dona Marta. Jackson avait visité la communauté en 1996 et y avait filmé le vidéoclip pour "They Don’t Care About Us". Le maire dit que Jackson avait aidé à faire de la communauté « un modèle pour le développement social ». (« a model for social development »)[140]. Des hommages eurent lieu à travers le monde, à des places aussi diversifiée que Tokyo[140], Bucarest[141] et Bakou en Azerbaïdjan[142].

Le vidéo pour la chanson "Do the Bartman", une chanson pour l’émission Les Simpson coécrite par Jackson, fut diffusée lors de la rediffusion de l’épisode « Les Simpson » le 28 juin. Le vidéo comprenait un titre rendant hommage à Jackson[143]. L’épisode de 1991 des « Simpson » dans laquelle apparaissait Jackson sous le nom de John Jay Smith, "Stark Raving Dad", fut diffusée sur Fox le 5 juillet[144]. L’épisode avait été diffusée sur le Comedy Central allemand la journée après sa mort, et fut dédiée à la mémoire de Jackson[145]. Son film The Wiz (dans lequel il tient la vedette aux côtés de Diana Ross et Richard Pryor) fut brièvement re-lancé une semaine avant la sortie de Michael Jackson's This Is It dans certaines villes. Madonna entama la cérémonie des MTV Video Music Awards 2009 avec un discours sur Michael Jackson. Janet Jackson fit une apparence au VMAs afin de rendre un hommage musical à son frère défunt et pour honorer sa carrière[146]. Il fut honoré avec un prix posthume pour le succès de l’œuvre de sa vie lors de la 52e cérémonie des Grammy Awards le 31 janvier 2010[147]. Jackson, qui avait tenu un rôle de soutien dans le film The Wiz de 1978, fut montré lors de l’hommage « à la mémoire de » à la 82e cérémonie annuelle des Academy Awards[148].

En 2012 le groupe Cash Cash (en) a sorti le single "Michael Jackson (The Beat Goes On)".

Ventes de disques[modifier | modifier le code]

Les ventes de disques pour Jackson augmentèrent considérablement, se multipliant par 80 (eightyfold) au 29 juin, selon HMV[149]. Bill Carr du site Amazon dit que le site web vendu tous les albums de Jackson et de The Jackson 5 quelques minutes de l’annonce aux nouvelles, et que la demande surpassa celles pour Elvis Presley et John Lennon après leurs morts subites[150]. Au Japon, six de ses albums se classèrent parmi le top 200 de la charte des album du SoundScan Japan[140], et en Pologne, Thriller 25 se hissa au premier rang de la charte nationale d’album et fut remplacé par King of Pop la semaine suivante[151].

En Australie, 15 de ses albums occupèrent le top 100 des ARIA Charts au 5 juillet, quatre d’entre eux dans le top dix, avec trois occupant les trois premières places. Il avait 34 singles dans le top 100 de la charte des singles, incluant quatre dans le top dix. Les ventes d’album furent de 62 015 pour la semaine précédente; on comptait 107 821 singles[152]. Durant la deuxième semaine, les ventes d’album haussèrent de la première semaine et se chiffraient à 88 650 copies. Le 12 juillet, quatre albums étaient dans le top 10 avec trois occupants les trois premières positions. En Nouvelle-Zélande, Thriller 25 se hissa à la première place de la charte[153]. En Allemagne, King of Pop occupa la première position de la charte d’album[154], et du 28 juin au 4 juillet, neuf de ses albums occupèrent le top 20 du CAPIF en Argentine[155].

Au niveau du Billboard européen du top 100 des albums, il marqua l’histoire avec huit de ses albums dans le top dix[156]. En date du 3 août, "King of Pop" a passé quatre semaines au sommet de cette charte[157]. L’album "The Collection" de Jackson passa aussi deux semaines au sommet de cette même charte[158].

Au Royaume-Uni, le dimanche suivant sa mort, ses albums occupaient 14 des 20 positions sur la charte des ventes de "Amazon.co.uk" avec l’album Off the Wall au sommet. L’album Number Ones fut au sommet de la charte des albums au Royaume-Uni, et ses albums studio occupaient les numéros 1 et 8 sur la liste des meilleurs albums du magasin de disque en ligne de iTunes. Six de ses chansons se classèrent dans le top 40 : Man in the Mirror (11), Thriller (23), Billie Jean (25), Smooth Criminal (28), Beat It (30) et Earth Song (38)[159]. Le dimanche suivant, 13 des chansons de Jackson se hissèrent dans le top 40, dont "Man in the Mirror", qui se classa en deuxième position[160]. Il brisa le record de 1955 de Ruby Murray de cinq chansons dans le top 30[161]. The Essential Michael Jackson se classa au premier rang de la charte des albums, donnant à Jackson un deuxième album numéro un en autant de semaines. Il avait également cinq des dix meilleurs album sur la charte[162]. Durant la troisième semaine des vente, "The Essential Michael Jackson" retint la position numéro un et Jackson tint trois autres positions dans le top cinq[163]. Le 3 août, Jackson avait vendu 2 millions d’albums et passa six semaines consécutives au sommet de la charte des albums[157],[164]. He retained the top spot on the album chart for a seventh consecutive week[165].

Aux États-Unis, Jackson brisa trois records de charte sur la première date de sortie du "Billboard" qui suivit son décès. Les neuf premières positions sur la liste des "Top Pop Catalog Albums" du Billboard magazine comportaient des titres lui était reliés. Par la troisième semaine, il s’agissaient des premières 12 positions[166]. Number Ones fut l’album le plus vendu de la semaine et si hissa au sommet de la charte catalogue avec des ventes de 108 000, une augmentation de 2 340 pourcent. The Essential Michael Jackson (2) et Thriller (3) vendirent également plus de 100 000 unités. Les autres titres sur la charte sont Off the Wall (4), l’album Ultimate Collection de The Jackson Five (5), Bad (6), Dangerous (7), HIStory: Past, Present and Future – Volume 1 (8) et l’album Ultimate Collection (9). Regroupés, ses albums solo vendirent 422 000 copies dans la semaine suivant sa mort, 800 000 copies dans la première semaine complète, et 1,1 million de copies dans la semaine suivant son service funéraire[166]. Il brisa également un record sur la charte des meilleurs albums digitaux, avec six des 10 premières positions, incluant les quatre premiers rangs. Sur la charte "Hot Digital Songs", il établit un record avec 25 chansons dans la liste de 75 positions. Aux États-Unis, Jackson devint le premier artiste à vendre plus d’un million de téléchargements dans une semaine, avec 2,6 millions de ventes[167],[168]. Par le 5 août, Jackson avait vendu près de 3,8 millions d’albums et 7,6 millions de chansons aux États-Unis. Number Ones était l’album le mieux vendu pour six des sept semaines qui ont suivi sa mort[169],[170]. Par la fin de l’année 2009, Jackson était devenu l’artiste ayant le plus vendu de l’année en vendant 8,2 millions d’albums aux États-Unis[171]. Il devint également le premier artiste dans l’histoire à avoir quatre des cinq albums les plus vendus dans une année complète aux États-Unis, doublant presque les ventes de son plus proche compétiteur[172],[173]. Jackson fut également le troisième meilleur vendeur des artistes au niveau des ventes digitales de 2009 aux États-Unis, vendant approximativement 12,35 millions d’unités[174].

Dans les douze mois ayant suivi sa mort, Jackson a vendu neuf millions d’albums aux États-Unis, et 35 millions à travers le monde[175]. Ses actifs ont aussi générés des revenus s’élevant à un milliard de dollars[176].

Services[modifier | modifier le code]

Messe commémorative[modifier | modifier le code]

Mariah Carey interprétant I'll Be There à la messe commémorative.

Un service funéraire familial privé se tient le 7 juillet 2009 au Forest Lawn Memorial Park à Los Angeles, suivi d’un service public au Staples Center en Californie, où Jackson s’était pratiqué le 23 juin 2009, deux jours avant son décès. Le service en sa mémoire fut organisé par le promoteur de concert de Jackson, AEG Live[177], qui donna 17 500 billets gratuits à des admirateurs autour du monde à travers une lotterie en-ligne qui attira plus de 1.2 soumissions en 24 heures[178], et plus d’un-demi miliard de visites à la page web[179]. Le service fut diffusé en simultané à travers le monde, et fut, supposément, regardé par plus d’un milliard de gens[8].

Le cercueil en bronze solide de Jackson (qui aurait coûté vingt-cinq mille dollars) [49] fut placé en avant de la scène. Plusieurs invités célèbres assistèrent aux services[180]. Ses frères portèrent chacun un seul gant blanc brillant, alors que Stevie Wonder, Mariah Carey, Lionel Richie, Jermaine Jackson et d’autres chantaient ses chansons. La fille de 11 ans de Jackson, Paris, éclata en sanglots alors qu’elle disait à la foule « depuis que je suis née, ‘Daddy’ a été le meilleur père que vous pouvez imaginer… » (« Ever since I was born, Daddy has been the best father you could ever imagine ... »)[181] Marlon Jackson dit « peut-être maintenant, Michael, ils te laisseront tranquille » (« Maybe now, Michael, they will leave you alone ».)[182]

Enterrement[modifier | modifier le code]

Selon les rapports, l’enterrement de Jackson avait été prévu le 29 août 2009 (qui aurait été son 51e anniversaire de naissance)[183]. Son service funéraire et son enterrement furent tenus au Forest Lawn Cemetery of Glendale, à Glendale, le 3 septembre 2009, dix semaines jour pour jour après sa mort[184]. L’enterrement fut fréquenté par des membres de la famille, sa première femme Lisa Marie Presley ainsi que de vieux amis comme Macaulay Culkin, Quincy Jones, Eddie Murphy et Elizabeth Taylor, entre autres[185].Le service débuta avec les trois enfants de Jackson plaçant une couronne en or sur son cercueil[185].

Les funérailles de Jackson coûtèrent un million de dollars[186],[187]. Les coûts des funérailles incluaient; 590 000 pour la crypte de Jackson sur la mausolée au Forest Lawn, un vaste palazzo rempli de granite et de marbre et des invitations pour les invités pour 11 716 $[186],[187]. La facture pour la sécurité, incluant la flotte de voitures luxueuses qui a conduit les enfants de Jackson, ses parents ainsi que ses frères et sœurs à la cérémonie s’éleva à 30 000 $, et la facture pour le fleuriste s’éleva à 16 000 $, tandis que celle du planificateur funéraire s’élevait à 15 000 $ [186] Howard Weitzman, un avocat pour les exécuteur testamentaires, notèrent que la famille de Jackson avait décidé des détails de la cérémonie, mais ont dit que des funérailles somptueuses correspondaient à la vie que Jackson vivait, commentant, « C’était Michael Jackson. Il était plus grand que la vie lorsqu’il était vivant. » (« It was Michael Jackson. He was bigger than life when he was alive ».)[186],[187]

Les restes de Jackson sont enterrés dans la section Holly Terrace sur le grand mausolée. Le mausolée est une faculté sécurisée qui n’est pas accessible au grand public ou aux médias, sauf sur une base extrêmement limitée. La crypte non marquée, qui est partiellement visible à l’entrée teintée du mausolée Holly Terrace, est couverte de fleurs que les admirateurs ont laissées, qui sont placées par des gardes de sécurité en dehors de la crypte[184]. La famille avait envisagé d’enterrer Jackson au ranch de Neverland. Toutefois, quelques membres de la famille se sont objectés au site, disait que le ranch avait été entaché par les accusations d’abus sexuel[184]. Également, les propriétaires du ranch auraient eu à passer à travers un processus de permis avec les gouvernements du comté et de l’État avant d’établir un cimetière sur le site. En juillet 2010, la sécurité fut augmentée au mausolée en raison d’actes de vandalisme d’admirateurs qui laissaient des messages à l’encre permanente[188].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c (en) « Jackson death a homicide, criminal charge possible », Reuters,‎ 28 août 2009
  2. Doheny, Kathleen. Propofol Linked to Michael Jackson's Death, WebMD, 24 août 2009.
  3. (en) Alan Duke, « Coroner's investigator testifies about propofol in Jackson's room », CNN,‎ 8 janvier 2011 (consulté en 21 janv. 2011)
  4. Michael Jackson's doctor denies manslaughter charge, BBC News, 9 février 2010.
  5. a et b (en) « Jury Selection Begins in Conrad Murray Trial », myfoxla.com,‎ Sept 8th, 2011
  6. Sales of Michael Jackson's Music Skyrocket, KTLA News, 26 juin 2009.
  7. Kreps, Daniel. Michael Jackson’s “This Is It!” Tour Balloons to 50-Show Run Stretching Into 2010, Rolling Stone, 12 mars 2009.
  8. a et b Bucci, Paul et Wood, Graeme. Michael Jackson RIP: One billion people estimated watching for gold-plated casket at memorial service. The Vancouver Sun, 7 juillet 2009.
  9. a et b Lee, Chris, and Ryan, Harriet. Michael Jackson's last rehearsal: just beaming with gladness, The Los Angeles Times, 27 juin 2009.
  10. a, b et c Lang, Anne, and Jones, Oliver. Attorney Defends Michael Jackson's Doctor, People, 29 juin 2009.
  11. McCartney, Anthony (Associated Press), « Lawyer for Doctor: Jackson Had Pulse When Found », Connecticut Post,‎ 28 juin 2009
  12. a et b Chernoff, Ed., The Situation Room, CNN, 29 juin 2009. Transcript
  13. a, b et c Gumbel, Andrew. Michael Jackson doctor hires lawyer as family hires pathologist, The Guardian, 28 juin 2009.
  14. Michael Jackson: transcript of 911 call, The Telegraph, 26 juin 2009.
  15. Childs, Dan; Schlief, Michelle. Could Better CPR Have Saved Michael Jackson?, ABC News, 30 juin 2009.
  16. a et b Blankstein, Andrew, and Willon, Phil. Michael Jackson dead at 50, The Los Angeles Times, 25 juin 2009.
  17. a et b Rayner, Gordon and Singh, Anita. Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world, The Telegraph, 26 juin 2009.
  18. Ruda, Steve. Paramedic on Jackson 911 call, BBC News, 25 juin 2009.
  19. Eckstein, Marc. Michael Jackson EMS Response Details Emerge, JEMS (Journal of Emergency Medical Services), 26 juin 2009.
  20. McGevna, Allison. Tape of 911 Call Released as Michael Jackson Autopsy Under Way, Fox News, 26 juin 2009.
  21. Harvey, Michael. Fans mourn artist for whom it didn’t matter if you were black or white, The Times, 26 juin 2009.
  22. Tourtellotte, Bob. King of Pop Michael Jackson is dead: official, Reuters, 25 juin 2009.
  23. Adams, James. A tortured star's last days, The Globe and Mail, 27 juin 2009. Accès payant
  24. Jackson: 2nd autopsy 'underway', Sydney Morning Herald, 28 juin 2009; Blankstein, Andrew et al. Michael Jackson's doctor interviewed by LAPD, Los Angeles Times, June 27, 2009.
  25. a et b (en) Jennifer Steinhauer, « Medication a Focus of Jackson Inquiry », The New York Times,‎ 27 juin 2009 (lire en ligne)
  26. a et b (en) « Jackson autopsy details revealed », BBC,‎ 1er octobre 2009 (consulté le 20 octobre 2009)
  27. (en) Hollie McKay, « Michael Jackson Balding, Incredibly Thin and Had Tattooed Facial Features », Fox News,‎ 9 février 2010 (consulté le 26 mai 2010)
  28. (en) « Michael Jackson autopsy reveals tattooed eyes, lips and scalp », The Daily Telegraph, Londres, Telegraph Media Group Limited,‎ 1er octobre 2009 (lire en ligne)
  29. Esposito, Richard. "Police say Michael Jackson 'heavily addicted' to Oxycontin". ABC News, 26 juin 2009.
  30. a, b et c Griffin, Drew. Anderson Cooper 360°, CNN, July 1, 2009. Transcript
  31. a et b Deutsch, Linda et Thomas Watkins. "LAPD under scrutiny in Jackson death". AOL News: 3 juillet 2009.
  32. Finn, Natalie. "Jackson Doc On the Move Again as Investigation Continues With State Attorney, DEA's Help", E!Online, 2 juillet 2009.
  33. a et b Bone, James. Jackson death may have been 'homicide', says police chief, The Times, 10 juillet 2009.
  34. Leonard, Jack, and Ryan, Harriet. Murder charges in Michael Jackson case are unlikely, source says, Los Angeles Times, 29 juillet 2009.
  35. Jackson Drug Aliases, TMZ, 20 juillet 2009.
  36. James, Susan Donaldson. Friend Says Michael Jackson Battled Demerol Addiction, ABC News, 26 juin 2009.
  37. Crawford, Carly "Michael Jackson injected just before death", Herald Sun, 28 juin 2009. Retrieved March 32, 2010.
  38. (en) Richard Esposito, Vic Walter et Dan Childs, « Officials Find Diprivan in Michael Jackson's Home », ABC News,‎ 3 juillet 2009 (consulté le 17 juillet 2011)
  39. a, b, c et d Glover, Scott et al. Michael Jackson investigation focuses on doctors, Los Angeles Times, 4 juillet 2009.
  40. a et b (en) Gerald Posner, « Deepak Chopra: How Michael Jackson Could Have Been Saved », The Daily Beast,‎ 2 juillet 2009, p. 4
  41. Matsutani, Minoru. Tokyo doctor refused Jackson stimulants: Late 'King of Pop' asked for drugs in 2007, The Japan Times, 16 juillet 2009.
  42. http://www.youtube.com/watch?v=dKf6vQvkGyY&feature=related
  43. a et b Duke, Alan and Ahmed, Saeed. More associates link Jackson to prescription drugs, CNN, 8 juillet 2009.
  44. a, b et c (en) Associated Press, « Powerful sedative found in Michael Jackson's home », MSNBC,‎ 3 juillet 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  45. (en) Lynn Elber, « AP Exclusive: Michael Jackson, bedeviled by insomnia, begged for drug, says nurse-nutritionist », Associated Press,‎ 30 juin 2009
  46. (en) « The States of Texas Search Warrant », The New York Times Company (consulté le 8 mars 2010) [PDF]
  47. (en) « Lethal Levels" Of Drug Killed Jackson », The Smoking Gun (consulté le 8 mars 2010)
  48. At Least Nine Doctors Who Treated Michael Jackson Under Investigation, Fox News Channel, 15 juillet 2009.
  49. a et b Police target 30 in hunt for Michael Jackson’s drug suppliers, The Sunday Times, 5 juillet 2009.
  50. a et b Klein, Arnold. Larry King Live, CNN, 8 juillet 2009. Transcript
  51. Netter, Sarah and Khan, Huma. Lawyer: Jackson's Doctor Had Difficulty Summoning Help, ABC News, 29 juin 2009.
  52. (en) Associated Press, « Dream job turns to tragedy for Jackson doctor », MSNBC,‎ 10 juillet 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  53. a et b Harris, Paul. Michael Jackson's family 'ask for second autopsy', The Observer, 28 juin 2009.
  54. Items taken from Michael Jackson's doctor's buildings listed, CNN, July 23, 2009.
  55. (en) Ted Rowlands, « Source: Jackson's doctor gave drug authorities believe killed him », CNN.com, vol. 167, no 1,‎ 27 juillet 2009, p. 56–8. accessdate= 27 juillet 2009
  56. CNN. Police search Jackson doctor's home, office. CNN.: July 28, 2009.
  57. a et b Feds Raid Michael Jackson's Doctor Conrad Murray's Home and Office, Nightline, July 28, 2009
  58. Friess, Steve New Raid in Inquiry on Jackson, The New York Times, 11 août 2009
  59. (en) « Is your doctor a criminal? », CNN,‎ 11 février 2010 (consulté en 1er mai 2010)
  60. (en) Lorena Blas, « Michael Jackson doctor pleads not guilty to manslaughter », USA Today, Gannett Co. Inc,‎ 8 février 2010 (lire en ligne)
  61. (en) Molly Hennessy-Fiske, Shelby Grad, « Michael Jackson's doctor banned from administering heavy sedatives », The Los Angeles Times, Tribune Company,‎ 18 février 2010 (lire en ligne)
  62. (en) Alex Dobuzinskis, « Judge orders Michael Jackson doctor to stand trial », Reuters,‎ 12 janvier 2011 (consulté en 21 janv. 2011)
  63. (en) Jill Serjeant, « Michael Jackson doctor trial delayed to September », Reuters,‎ 2 mai 2011 (lire en ligne)
  64. (en) « Attorneys Screen Jurors for Bias in Conrad Murray Trial », KTLA,‎ 21 septembre 2011 (lire en ligne)
  65. (en) « Rock Hill doctor helped saved Michael Jackson's life after 1995 rehearsal collapse », The Herald Online,‎ 8 juillet 2009
  66. « V », HeraldOnline,‎ 8 juillet 2009 (consulté en 23 fév. 2010)
  67. (en) Jennifer Steinhauer, « Jackson’s Children Go to His Mother », The New York Times,‎ 30 juin 2009 (lire en ligne)
  68. (en) « Jackson Family Issues Personal Statement to Fans », People,‎ 27 juin 2009 (lire en ligne)
  69. a et b (en) Caroline Graham, « La Toya Jackson: Michael was murdered... I felt it from the start », Mail on Sunday,‎ 12 juillet 2009 (lire en ligne)
  70. (en) Katie Hodge, « Michael Jackson murdered for hit catalogue, claims LaToya », The Independent, Londres,‎ 24 juin 2010 (lire en ligne)
  71. (en) Stan Wilson, « Father of Michael Jackson accuses AEG of singer's death », CNN,‎ 18 juin 2010
  72. (en) Ken Lee, « Michael Jackson's Family Reacts with Outrage to Charge », People, Time Warner Inc,‎ 8 février 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  73. (en) Anthony McCartney et Ken Ritter, « Joe Jackson sues Murray for wrongful death », Associated Press/MSNBC,‎ 25 juin 2010
  74. (en) « Panish Shea & Boyle LLP files lawsuit against AEG for wrongful death of Michael Jackson » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), 15 septembre 2010. Consulté le July 11, 2014
  75. (en) « Michael Jackson's Mother Sues Promoter AEG Live », CBS News,‎ septembre 15, 2010 (lire en ligne)
  76. Bone, James. Jackson's mother removed as administrator of his estate, The Times, 6 juillet 2009.
  77. Garber, Julie. "Michael Jackson's Will vs. the Michael Jackson Family Trust", about.com, 6 juillet 2009.
  78. MacAskill, Ewen. Jackson's body to be put on public display at Neverland, The Guardian, July 1, 2009.
  79. "Michael Jackson's Will Cuts Out Ex-Wife Deborah Rowe", Associated Press, July 1, 2009; Nasaw, Daniel. "Jackson's ex-wife cut out of will", The Guardian, July 1, 2009.
  80. Gardner, David. "Will Diana Ross care for Michael Jackson's three children?", Daily Mail, 2 juillet 2009; Anderson Cooper 360, CNN, July 1, 2009.
  81. (en) TMZ Staff, « Michael Jackson – Who Gets What », Time Warner Inc,‎ juillet 2, 2009 (consulté en 8 mars 2010)
  82. Brown, David and Lewis, Leo. « Michael Jackson: finances will take years to unwind » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?). Consulté le 2013-04-09, The Times, 27 juin 2009.
  83. Greenburg, Zack O'Malley. Michael Jackson's Estate Sale, Forbes, 26 juin 2009.
  84. a et b Rawlinson, Linnie et Nick Hunt. Jackson Dies, almost takes Internet With Him, CNN, 27 juin 2009.
  85. Shiels, Maggie. Web slows after Jackson's death, BBC News, 26 juin 2009.
  86. Phoebe. The King of Pop vs. Wikipedia, The Wikipedia Signpost, 29 juin 2009; see
  87. Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di, Christian Science Monitor, 27 juin 2009.
  88. a et b Skok, David, Internet stretched to limit as fans flock for Michael Jackson news, The Vancouver Sun, 26 juin 2009.
  89. a et b Wortham, Jenna. Michael Jackson Tops the Charts on Twitter, The New York Times, 25 juin 2009.
  90. Krazit, Tim and McCullagh, Declan. Debate: Can the Internet handle big breaking news?, cnet.com, 26 juin 2009.
  91. Stelter, Brian. MTV's Jackson Marathon The New York Times, 26 juin 2009.
  92. (en) « Jacko news spreads to Eastenders », MSN,‎ 28 juin 2009
  93. The Sun, 8 juillet 2009, p. 10–11.
  94. (en) Jeff Poor, « Jacko Telethon: Primetime Broadcast Network Coverage Devotes One Third of All News to Pop Star's Death », NewsBusters, Media Research Center,‎ 10 juillet 2009
  95. Time Magazine to Publish Special Jackson Issue, People, 27 juin 2009.
  96. Hill, Catey. Scene with Michael Jackson, LaToya Jackson cut from Sacha Baron Cohen's "Bruno", New York Daily News, 26 juin 2009.
  97. (en) « Michael Jackson Now One of Top Stories of 21st century », The Global Language Monitor (consulté le 9 mars 2010)
  98. (en) João Pereira Coutinho, « Neverland Was Never Forever »,‎ 30 juin 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  99. a et b El Universal, Mexico "Hugo Chavez Scolds CNN for Coverage of Michael Jackson's Death"
  100. (en) Patrik Etschmayer, « Michael Jackson: Symbol of a Near-Dead Music Industry », WorldMeetsUs.com,‎ 2 juillet 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  101. (en) Yann Moix, « Michael Jackson: A Man Who Lived His Life in Reverse », WorldMeetsUs.com,‎ 30 juin 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  102. "Most Americans believe Jackson coverage excessive" Pew Research Center 2 juillet 2009. Retrieved April 7, 2010.
  103. Khan, Urmee. BBC gets over 700 complaints about 'wall-to-wall' coverage, The Daily Telegraph, July 1, 2009.
  104. El Rushbo Supports Justice Brothers in Case of Media v. Michael Jackson, Rushlimbaugh.com, 29 juin 2009.
  105. (en) « O'Reilly provokes outrage with Jackson rant », Yahoo News,‎ juillet 2009
  106. Congressman Peter King: Michael Jackson is a “Pedophile” “Child Molester” Video, NYPolitics, accessed August 19, 2009
  107. a et b Associated Press (26 juin 2009). "Fans around the world mourn Michael Jackson". MSNBC. Consulté le 6 avril 2010.
  108. (en) « Jacko Twitter Followers 'Bought For Cash' », Sky News,‎ 10 août 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  109. Marketing firm uSocial claims it helped Michael Jackson's family buy over 25,000 Twitter followers
  110. Coleman, Mark. Michael Jackson is dead: fans mourn outside hospital, The Daily Telegraph, 26 juin 2009.
  111. Keagle, Lauri Harvey. Fans paying respects to King of Pop at boyhood home, The Times of Northwest Indiana, 26 juin 2009.
  112. Michael Jackson's death: Fans gather at wrong Hollywood star, The Los Angeles Times, 26 juin 2009.
  113. Behrens, Zach. Crowds Gather Around Michael Jackson's Star After Bruno Premiere, Hollywood LAist, 26 juin 2009.
  114. Events by themes: In Odessa honoured memory of Michael Jackson, UNIAN (29 juin 2009)
  115. (nl) Hulde aan Michael Jackson in Brussel, Gazet van Antwerpen (7 juillet 2009)
  116. Gavin, Patrick. Congress pauses for Michael Jackson, The Politico, 26 juin 2009.
  117. (en) Mark Murray, « Obama On Michael Jackson's Death », MSNBC,‎ juillet 2, 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  118. Big In Japan: Tokyo Mourns Jackson's Death, Time, 26 juin 2009
  119. (en) Associated Press, « Michael Jackson Had Loyal, Generous Fans in Japan », ABC News / The Walt Disney Company,‎ 26 juin 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  120. (en) « Brown 'saddened' by Jackson death », BBC News,‎ 26 juin 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  121. (en) Yekaterina Blinova, « Russian Fans of Michael Jackson Still Devastated », WorldMeetsUs.com,‎ 28 juin 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  122. (en) Alexis Griffiths, « Jackson: The Tragic 'Genetically Modified' Icon of Globalization », WorldMeetsUs.com,‎ 27 juin 2009 (consulté le 9 mars 2010)
  123. Elizabeth Taylor: "I Loved Michael With All My Soul", US Magazine, 26 juin 2009.
  124. Gumbel, Andrew. Police focus on doctor who was with Michael Jackson as he died, The Guardian, 27 juin 2009.
  125. (en) « Michael Jackson's daughter reveals death fears », The Daily Telegraph, UK, News Limited,‎ 2 octobre 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  126. Michael Jackson: thousands pay tribute at birthplace memorial, The Telegraph, consulté le 11 juillet 2009
  127. Gamble, Ronnie. The Game Gets Assist From Chris Brown, Diddy For Michael Jackson Tribute, BallerStatus, 26 juin 2009. Consulté le 1er juillet 2009.
  128. Reid, Shaheem. 50 Cent Pays Tribute To Michael Jackson, MTV, 26 juin 2009
  129. The Landing Beacon, Buckethead. Retrieved July 6, 2009.
  130. a et b (en) « Glastonbury tributes for Jackson », BBC News,‎ 26 juin 2009 (consulté le 13 mars 2010)
  131. (en) « Glastonbury's Emily Eavis announces Michael Jackson tribute plans », NNE,‎ 26 juin 2009 (consulté le 13 mars 2010)
  132. a et b (en) Jason Rodriquez, « Madonna Salutes Michael Jackson At London's O2 Arena », MTV,‎ 5 juillet 2009 (consulté en 1er mars 2010)
  133. a et b (en) Mardeen Saad (Associated Press), « Madonna pays tribute to Michael Jackson in concert », Google News,‎ 5 juillet 2009
  134. (en) "carveycitytour2009", « CKY performs 'Beat It' during 'Carver City' Tour », CKY,‎ 3 juillet 2009 (consulté en 18 août 2010)
  135. (en) Associated Press, « LaToya Song Re-Released as Michael Jackson Tribute », ABC News / The Walt Disney Company,‎ 17 juillet 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  136. BET Awards to pay tribute to Jackson, CNN. Retrieved July 2, 2009.
  137. "Ratings: Jackson Tribute Leads BET Awards to All-Time High, Disney Queens Rule, and More", seattlepi.com. Retrieved July 2, 2009.
  138. Singh, Amar. Justin Timberlake 'cautious' about Michael Jackson tribute show, This Is London, 30 juin 2009.
  139. (en) « Jackson's tour to become tribute concert », MSNBC,‎ 27 juin 2009 (consulté en 3 juillet 2009)
  140. a, b et c Cobo, Leila. Michael Jackson Remains A Global Phenomenon, Billboard, July 2, 2009.
  141. Nu te vom uita niciodata!, MTV Romania. Retrieved July 5, 2009.
  142. Michael Jackson commemorated in Baku APA, 29 juin 2009
  143. Snierson, Dan, « Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air 'Do the Bartman' video in tribute on Sunday », Entertainment Weekly,‎ 27 juin 2009 (lire en ligne)
  144. Snierson, Dan. Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air the pop star's 1991 episode, Entertainment Weekly, 2 juillet 2009.
  145. Screenshot of a cached version of Comedy Central's TV Guide for June 26, 2009 (en néerlandais)
  146. Janet Jackson To Pay Tribute To Michael At The VMAs. Retrieved on Sep 8, 2009.
  147. (en) Anita Singh, « Michael Jackson's children pay tribute to their father at Grammys », The Daily Telegraph, Londres,‎ 1er février 2010 (lire en ligne)
  148. (en) « Farrah Fawcett, Bea Arthur Absent From Oscar ‘In Memoriam’ Montage », Access Hollywood, NBC Universal,‎ 8 mars 2010 (consulté le 8 mars 2010)
  149. (en) « Michael Jackson tops album chart », BBC News,‎ 29 juin 2009 (consulté le 11 avril 2011)
  150. Metz, Rachel. 28 juin 2009; Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di, Christian Science Monitor, 27 juin 2009; (en) Catherine Boyle, « Michael Jackson’s post-death music sales outstrip Elvis and John Lennon », The Times, Londres,‎ juillet 1, 2009 (lire en ligne)
  151. (en) « Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009 », OLiS (consulté le 9 mars 2010)
  152. Cashmere, Paul. Michael Jackson Dominates Australian Chart, Undercover, 5 juillet 2009.
  153. (en) « Michael Jackson – Thriller 25 (album) », Charts.org.nz, Hung Medien (consulté le 8 mars 2010)
  154. (en) « Michael Jackson – King of Pop », media control (consulté le 7 juillet 2009)
  155. CAPIF – Representando a la Industria Argentina de la Música
  156. Sexton, Paul. Michael Jackson Scores Eight Of Top 10 Euro Albums, Billboard, 16 juillet 2009.
  157. a et b (en) Paul Sexton, « Michael Jackson, Black Eyed Peas Control U.K. Charts », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ 3 août 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  158. (en) Paul Sexton, « Michael Jackson Continues U.K. Chart Run », Billborad, Nielsen Business Media, Inc,‎ 17 août 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  159. Singles chart for 04/07/2009, Chart Stats, 29 juin 2009.
  160. (en) « Chart Stats – Michael Jackson – Man In The Mirror », chartstats.com (consulté en 2 août 2009)
  161. Singles chart for 06/07/2009, Yahoo UK music charts, 6 juillet 2009.
  162. (en) « Jackson maintains chart dominance », BBC News,‎ 5 juillet 2009 (consulté le 5 juillet 2009)
  163. (en) « Michael Jackson increases chart dominance », NME, UK,‎ 12 juillet 2009 (consulté le 12 juillet 2009)
  164. (en) « Jackson still top of British album charts », Thomson Reuters,‎ 3 août 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  165. (en) « Second chart-topper for Stryder », BBC News,‎ 9 août 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  166. a et b (en) Keith Caulfield, « Fans Snap Up 1.1 Million Michael Jackson Albums In One Week », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ 14 juillet 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  167. Caulfield, Keith. "Michael Jackson Breaks Billboard Charts Records", Billboard, 30 juin 2009.
  168. Sisario, Ben. In Death as in Life, Michael Jackson Sets Music Sales Records, The New York Times, 2 juillet 2009.
  169. (en) Simon Vozick-Levinson, « Sugarland, outsold by Michael Jackson, tops the albums chart », Entertainment Weekly, Time Warner Inc,‎ 12 août 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  170. (en) Bill Werde, « Michael Jackson, Dave Grohl's Supergroup, Kristina Debarge », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ 5 août 2009 (consulté le 8 mars 2010)
  171. Swift Beats Boyle, Plus Michael Jackson, Beatles Rule 2009 Charts. Rolling Stone Magazine, 7 janvier 2010.
  172. (en) Than SMITH, « Sony Places Big Bet on a Fallen 'King' », The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, Inc,‎ 16 mars 2010 (lire en ligne)
  173. Caulfield, Keith. Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album. Billboard, 6 janvier 2010.
  174. (en) « 2009 U.S. Music Purchases up 2.1% over 2008; Music Sales Exceed 1.5 Billion for Second Consecutive Year », Business Wire, Berkshire Hathaway Company,‎ 6 janvier 2010 (consulté le 8 mars 2010)
  175. (en) « Jackson sells 35 million albums since death », sur Today.msnbc.msn.com,‎ 27 juin 2010 (consulté en 21 janv. 2011)
  176. (en) Keith Caulfield, « How Michael Jackson Made $1 Billion Since His Death », Billboard, Nielsen Business Media, Inc,‎ 21 juin 2010 (consulté le 21 juin 2010)
  177. (en) Tim Parks, « AEG to release Jackson memorial tickets », Digital Spy,‎ 3 juillet 2009
  178. (en) Nick Allen, « Thirteen applications per second for Michaeldate=July 6, 2009 », The Daily Telegraph, Londres,‎ 6 juillet 2009 (lire en ligne)
  179. (en) « Website for Jackson tickets gets 500 million hits in first hour », Los Angeles Times,‎ 3 juillet 2009 (lire en ligne)
  180. (en) Sarah Netter, Emily Friedman, « Michael Jackson to be Buried in Famed Hollywood Cemetery », The Walt Disney Company,‎ 6 juillet 2009 (consulté en 26 février 2010)
  181. Liveblogging Michael Jackson's funeral and memorial service, The Guardian, 7 juillet 2009.
  182. Fans and family remember Jackson, BBC News, 7 juillet 2009.
  183. (en) Daniel Kreps, « Michael Jackson Burial Scheduled For August at Forest Lawn », Rolling Stone, Wenner Media LLC,‎ 18 août 2009 (consulté en 26 février 2010)
  184. a, b et c Alexander, Bryan. Picking Jackson's Burial Place: Security Was Key, Time, 3 septembre 2009
  185. a et b (en) Gil Kaufman, « Michael Jackson's Kids Lay Golden Crown On His Casket At Funeral », Viacom,‎ 4 septembre 2009 (consulté en 26 février 2010)
  186. a, b, c et d (en) Harriet Ryan. Victoria Kim, « Michael Jackson's funeral cost more than $1 million, court documents show », The Los Angeles Times, Tribune Company,‎ 11 novembre 2009 (lire en ligne)
  187. a, b et c (en) Daniel Kreps, « Michael Jackson Funeral Cost $1 Million; Objections Against Estate Executors Dropped », RollingStone.com, Wenner Media LLC,‎ 11 novembre 2009 (consulté en 26 février 2010)
  188. (en) « Jackson Fans Graffiti Tomb », National Ledger,‎ 14 juillet 2010 (consulté le 15 juillet 2010)

Sur les autres projets Wikimedia :