Friedrich Justin Bertuch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Friedrich Justin Bertuch, portrait de Johann Friedrich August Tischbein (1796)

Friedrich Justin Bertuch (30 septembre 1747 - 3 avril 1822 à Weimar), écrivain allemand.

Biographie[modifier | modifier le code]

Élève de l'université d'Iéna, il compose quelques poésies puis fait connaître en Allemagne les littérature étrangères[1].

Œuvres[modifier | modifier le code]

Traductions[modifier | modifier le code]

On lui doit des bonnes traductions d'ouvrages français et espagnols, notamment :

  • du Don Quichotte (avec la continuation d'Avellaneda)
  • de De la poésie dramatique de Marmontel

Publications[modifier | modifier le code]

  • La Bibliothèque bleue (1790-1800), recueil de contes de fées, qui obtint une immense popularité
  • Le Bilderbuch ou livres d'images (1790-1815), vaste collection d'estampes avec un texte instructif à l'usage des enfants (ce livre a été mis en latin sous le titre de Novus orbis pictus).
  • Le Magasin de la littérature espagnole et portugaise (1780-1782) (avec Seckendorf et Zanthier)
  • Manuel de la langue espagnole (1790)
  • Polyxena (1775)
  • Bilderbuch für Kinder (1790)

Fondations[modifier | modifier le code]

Il fonde avec Wieland et Schütz le Journal général de la littérature et avec le baron Zach, l' Institut géographique de Weimar et les Éphémérides géographiques.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Dezobry et Bachelet, Dictionnaire de biographie, t.1, Ch.Delagrave, 1876, p. 288.
  • Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.

Liens externes[modifier | modifier le code]