Free! (anime)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Free.

Free!

Genre Sport (natation)
Anime japonais : Free! - Iwatobi Swim Club
Réalisateur
Hiroko Utsumi
Scénariste
Masahiro Yokotani
Reiko Yoshida
Studio d’animation Kyoto Animation
Animation DO
Licence Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, TVA, ABC, BS11, AT-X
1re diffusion 4 juillet 201326 septembre 2013
Épisodes 12
Light novel : High Speed!
Auteur Kōji Ōji
Illustrateur Futoshi Nishiya
Éditeur Drapeau du Japon Kyoto Animation
Sortie initiale 8 juillet 2013en cours
Volumes 2
Anime japonais : Free! - Eternal Summer
Réalisateur
Hiroko Utsumi
Scénariste
Masahiro Yokotani
Studio d’animation Kyoto Animation
Animation DO
Licence Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, TVA, ABC, BS11
1re diffusion 2 juillet 2014 – en cours
Épisodes 13

Free! est une série télévisée d'animation japonaise sur la natation et l'amitié produite par les studios Kyoto Animation et Animation DO, inspirée du light novel High Speed! de Kōji Ōji. Elle est diffusée entre le 4 juillet 2013 et le 26 septembre 2013 Tokyo MX au Japon. Une seconde saison est diffusée depuis le 2 juillet 2014. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast légal par Crunchyroll.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Haruka Nanase est un jeune garçon féru de natation. Avec ses camarades, Nagisa Hazuki, Makoto Tachibana, et Rin Matsuoka, ils participent à un tournoi de natation, qu'ils remportent. Mais à la fin de l'année scolaire, les quatre copains prennent des chemins différents et se séparent.

Quelques années plus tard, à l'entrée au lycée, Haruka, Nagisa et Makoto se retrouvent dans l'établissement Iwatobi. Mais Rin, qui était censé être parti vivre en Australie, refait son apparition et défie Haruka dans une course à la nage. Haruka, défait par Rin, décide de prendre sa revanche et, avec ses deux amis, ainsi qu'une nouvelle recrue, Rei Ryugazaki, ils décident de fonder le club de natation Iwatobi pour vaincre Rin.

Personnages[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Haruka Nanase (七瀬 遙, Nanase Haruka?)

Haruka est un jeune homme d'apparence calme, mais qui a du mal à exprimer ses sentiments. Il est fasciné par l'eau, plus précisément par la sensation d'immersion dans l'eau. Il aime également la natation ; sa préférence va à la nage libre.

Makoto Tachibana (橘 真琴, Tachibana Makoto?)

Makoto est le meilleur ami de Haruka. Sensiblement du même âge, mais plus extraverti que lui, il est d'un naturel aimable, mais souvent couard. Il a subi un grand traumatisme après avoir assisté au naufrage d'un navire, et dès lors, il a une grande peur de l'océan. Son style de natation favori est la nage sur le dos.

Nagisa Hazuki (葉月 渚, Hazuki Nagisa?)

Nagisa est un garçon qui n'a pas peur de dire ce qu'il pense. Il est lui aussi ami de Haruka, dont il admire le style de natation, et qu'il considère comme son senpai. Son style de prédilection est la brasse.

Rin Matsuoka (松岡 凛, Matsuoka Rin?)

Rin était, comme Makoto et Nagisa, un copain d'enfance de Haruka. De retour après quelques années passées en Australie, son attitude a changé : il est plus froid envers eux et se pose comme le rival de Haruka. Rin a une petite sœur, Gō. Son style de prédilection est la nage papillon.

Rei Ryūgazaki (竜ヶ崎 怜, Ryūgazaki Rei?)

Rei est un jeune homme intelligent, et qui est très sélectif en termes de « beauté », beauté qu'il recherche en toutes choses. Camarade de classe de Nagisa, il est le dernier des quatre compères à rejoindre le club de natation. Il est moins doué pour ce sport, et la seule technique qu'il maîtrise est la nage papillon.

Gou Matsuoka (松岡 江, Matsuoka Gō?)

Gou est une jeune fille facile à vivre et rafraîchissante. Très sympathique, elle peut devenir très en colère si quelqu'un venait à appeler son nom "Gou" parce que c'est un nom plutôt masculin et qu'elle préfère qu'on l'appelle "Kou". Elle est la gestionnaire du club et la petite sœur de Rin.

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

Seijuro Mikoshiba (御子柴 清十郎, Mikoshiba Seijūrō?)

Seijuro est un jeune homme enthousiaste, étant incroyablement faible contre les filles mignonnes. Contrairement à son happy-go-lucky personnalité quand autour des choses qu'il aime et filles, Seijuro est strict, capitaine grave d'une équipe de natation. Il maîtrise la nage papillon.

Miho Amakata (天方 美帆, Amakata Miho?)

Miho est le professeur de littérature du lycée Iwatobi et le professeur principal de Haruka et Makoto, ainsi que le superviseur du club de natation. Elle est un peu maladroite et semble être légèrement nerveuse quand les gens lui posent une question et la regardent dans les yeux.

Anime[modifier | modifier le code]

La première annonce officielle concernant Free! a eu lieu en avril 2012 lorsqu'une image, sur laquelle apparaît Haruka en train de nager, est publiée sur le site Internet de Animation DO[1].

Le 6 mars 2013, une publicité d'une durée de trente secondes, en forme d'aguiche, est diffusée sur la chaîne de télévision Tokyo MX[2],[3]. Elle montre les personnages de Haruka, Rin, Makoto et Nagisa, sans pour autant dévoiler leur nom, ni le titre de la série. Cette annonce publicitaire provoque de nombreuses réactions sur les « réseaux sociaux », et suscite une grande quantité de fanart. L'engouement autour de cette série se ressent en particulier sur le site Internet Tumblr, à tel point que certains de ses membres baptisent déjà la série Swimming Anime (Anime de natation)[4].

Le nom de l'anime est finalement révélé le 26 avril 2013[5]. Celui-ci est réalisé par Hiroko Utsumi, scénarisé par Masahiro Yokotani et comporte des musiques de Tatsuya Katou[6]. L'anime a été diffusé du 4 juillet 2014 au 26 septembre 2013 sur Tokyo MX[7]. A la fin de la diffusion du dernier épisode, un teaser annonçant une nouvelle saison a été montré[8]. Cette seconde saison a ensuite été confirmée en janvier 2014[9]. Intitulée Free! Eternal Summer[10], elle est diffusée à partir du 2 juillet 2014[11].

Dans les pays francophones, la série est proposée en version originale sous-titrée par Crunchyroll[12],[13]. Elle est également diffusée sur la chaîne Nolife depuis juin 2014[14]. Crunchyroll propose également la série à l'international en anglais, espagnol et portugais[15].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Retrouvailles aux starting-blocks ! 再会のスターティングブロック! Saikai no Sutātingu Burokku! 4 juillet 2013
02 Souvenirs dans la distance ! 追憶のディスタンス! Tsuioku no Disutansu! 11 juillet 2013
03 Battement de dauphin théorique ! 理論のドルフィンキック! Riron no Dorufin Kikku! 18 juillet 2013
04 Le papillon emprisonné ! 囚われのバタフライ! Toraware no Batafurai! 25 juillet 2013
05 Épreuve en eaux profondes ! オープンウォーターで体験! Ōpun Wōtā de Taiken! 7 août 2013
06 Absence de respiration choquante ! 衝撃のノーブりージング! Shōgeki no Nōburījingu! 15 août 2013
07 Combat décisif au style simple ! 決戦のスタイルワン! Kessen no Sutairu Wan! 22 août 2013
08 Revanche au relais ! 逆襲のメドレー! Gyakushū no Medorē! 29 août 2013
09 Relâchement hésitant ! 迷いのルーズンアップ! Mayoi no Rūzun Appu! 5 septembre 2013
10 Rythme cardiaque irritant 苛立ちのハートレイト! Iradachi no Hāto Reito! 12 septembre 2013
11 All-out passionné ! 激情のオ一ルアウト! Gekijō no Ōru Auto! 19 septembre 2013
12 Liberté lointaine ! 遙かなるフリー! Harukanaru Furī! 26 septembre 2013
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Une course endiablée 嵐のダイブダッシュ! Arashi no Daibu Dasshu! 2 juillet 2014
02 La nage du destin 邂逅のストローク! Kaigō no Sutorōku! 9 juillet 2014
03 Le papillon des adieux 別れのバタフライ! Wakare no Batafurai! 16 juillet 2014
04 Le virage promis 約束のサマーソルトターン! Yakusoku no Samāsoruto Tān! 23 juillet 2014
05 Respiration déterminée 決意のヘッドアップ! Ketsui no Heddo Appu! 30 juillet 2014
06 L'invincible premier ! 無敵のプライム! Muteki no Puraimu! 6 août 2014
07 Le track start de la revanche ! 雪辱のクラウチングスタート! Setsujoku no Kurauchingu Sutāto! 13 août 2014
08 La curieuse locomotive ! 変局のロコモーティブ! Henkyoku no Rokomōtibu! 20 août 2014
09 Forme au ralenti ! 失速のフォーミング! Shissoku no Fōmingu! 27 août 2014
10 Les larmes des six battements ! 涙のシックスビート! Namida no Shikkusu-Bīto! 3 septembre 2014
11 Le virage de la destinée ! 運命のネバーターン! Unmei no Nebā Tān! 10 septembre 2014
12 17 septembre 2014
13 24 septembre 2014

Musique[modifier | modifier le code]

Génériques de la série télévisée
Début Fin
Épisodes Titre Artiste Épisodes Titre Artiste
Saison 1 : 1 - 12 Rage On Oldcodex 1 - 11 Splash Free Style Five
12 Ever Blue
Saison 2 : 1 - ?? Dried Up Youthful Fame 1 - ?? Future Fish

Doublage[modifier | modifier le code]

Personnages Voix japonaises[16]
Haruka Nanase enfant Megumi Matsumoto
adulte Nobunaga Shimazaki
Makoto Tachibana enfant Satsuki Yukino
adulte Tatsuhisa Suzuki
Nagisa Hazuki enfant Satomi Satō
adulte Tsubasa Yonaga
Rin Matsuoka enfant Akeno Watanabe
adulte Mamoru Miyano
Rei Ryūgazaki enfant Yōko Hikasa
adulte Daisuke Hirakawa

Light novel[modifier | modifier le code]

Le light novel High Speed! (ハイ☆スピード, Hai Supīdo?) écrit par Kōji Ōji avec des illustrations de Futoshi Nishiya a reçu la mention Honorable lors de la cérémonie Kyoto Animation Award en 2011[17]. Il a ensuite été publié par Kyoto Animation le 8 juillet 2013[18]. Contrairement à l'anime qui retrace les évènements du lycée, l'histoire du roman se déroule à l'époque du collège[19]. Un second volume est sorti le 2 juillet 2014 et introduit trois nouveaux personnages[20],[21].

Réception[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Animation DO Studio Has Project in the Works », sur Anime News Network,‎ 3 avril 2012 (consulté le 28 avril 2014)
  2. (en) « Kyoto Animation's Animation Do Spinoff Unveils New Anime Ad », sur Anime News Network,‎ 6 mars 2013 (consulté le 28 avril 2014)
  3. (sl) Vito Plahuta, « Reklama za Animation Do? », sur www.animeslovenija.si,‎ 6 mars 2013 (consulté le 28 avril 2014)
  4. (en) Aja Romano, « Fake anime series inspires real fans on Tumblr », sur www.dailydot.com,‎ 11 mars 2013 (consulté le 28 avril 2014)
  5. (en) « Kyoto Animation Unveils Swimming Team TV Anime Free! for July », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  6. « Staff Animation de Free! du studio Kyoto Animation, révélé », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 26 juin 2014)
  7. (en) « Kyoto Animation Airs Free! Swimming Anime's New Ad », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  8. « L’anime Free! Saison 2, annoncé ? », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 26 juin 2014)
  9. « L’anime Free Saison 2, confirmé », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 26 juin 2014)
  10. (en) « Free! - Iwatobi Swim Club Anime's 2nd Season Title, Date, Characters Unveiled », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  11. (en) « 2nd Free! Season Slated for July 2 », sur Anime News Network (consulté le 16 juillet 2014)
  12. « L’anime Free! Saison 2, annoncé ? », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 26 juin 2014)
  13. « L’anime Free! Saison 2, en Simulcast VOSTFR », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 26 juin 2014)
  14. « Free! sur Nolife ! », sur http://www.nautiljon.com/ (consulté le 26 juin 2014)
  15. (en) « Crunchyroll to Stream Free! Swim Team TV Anime », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  16. (en) « Free! - Iwatobi Swim Club (TV) », sur Anime News Network
  17. (en) « No Grand Prizes Given for 2nd Kyoto Animation Award (Updated) », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  18. (en) « KyoAni Streams Free! Anime's Promo with Actual Swimming », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  19. « La réalisatrice dévoile quelques informations sur l’anime Free! », sur http://adala-news.fr/ (consulté le 26 juin 2014)
  20. (en) « Free! Anime's Predecessor High Speed! Introduces 3 New Characters », sur Anime News Network (consulté le 26 juin 2014)
  21. (ja) « 『ハイ☆スピード!』公式サイト », sur http://www.kyotoanimation.co.jp/ (consulté le 26 juin 2014)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]