Françoise (album)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Françoise – Germinal)
Pour les articles homonymes, voir Françoise.| Françoise | |
| Album par Françoise Hardy | |
| Sortie | 1970 |
|---|---|
| Enregistrement |
|
| Durée | 29’ 27’’ |
| Genre | Variété |
| Producteur | Françoise Hardy |
| Label | Sonopresse |
Françoise est un album de compilation de chansons de Françoise Hardy ; premier disque produit par la société Hypopotam, créée par la chanteuse. L’édition originale est parue en France, au printemps 1970.
Sommaire |
[modifier] Mise en perspective de l'album
Libérée de l'emprise des Disques Vogue, à l'issue d'un procès qui lui a concédé les droits sur ses seules chansons produites sa société (Asparagus)[1], Françoise Hardy entame un nouveau départ en s'associant avec la société de distribution, Sonopresse.
Pour préserver ses droits sur ses futures créations, elle crée ses propres sociétés de production (Hypopotam) et d’édition (Kundalini)[2] .
La chanteuse inaugure cette étape décisive en faisant paraître une compilation de 12 chansons produites par Asparagus.
- 6 sont extraites des albums : Ma jeunesse fout le camp…, Comment te dire adieu ?, En anglais et Traüme.
- 6 sont choisies parmi 3 super 45 tours qui ne furent pas exploités pour la composition d’album.
Cette compilation s’accompagnera de la sortie d’un single contenant les 2 chansons chantées en langues étrangères : Träume et Loving You. Peu après, ces commercialisations seront suivies par celles concernant l’album, Soleil.
[modifier] Édition originale
France, printemps 1970 : microsillon 33 tours/30 cm, Production Hypopotam/Sonopresse (HY 30.901)[3].
- Pochette ouvrante : photographies réalisées par Alain Tugault (recto), Benjamin Auger (verso) et Jacques Haillot (intérieur).
[modifier] Liste des chansons
Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie.
[modifier] Discographie liée à l’album
- EP (Extanded Playing) = Microsillon 45 tours 4 titres ou super 45 tours, publié avant la sortie de l'album.
- SP (Single Playing) = Microsillon 45 tours 2 titres.
- LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30cm.
- CD (Compact Disc) = Disque compact.
[modifier] Éditions françaises de 45 tours
Nota bene : Auteur(s) et compositeur(s) sont crédités pour chaque titre ne figurant pas sur l’album.
- 1967 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8595).
- Des ronds dans l'eau
- En vous aimant bien (F. Hardy)
- Viens là (F. Hardy)
- Mon amour adieu (Baby Good Bye), (Hasell – F. Hardy)
- 1967 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8613).
- Ma jeunesse fout l'camp [sic]
- Mais il y a des soirs (F. Hardy)
- Il n’y a pas d’amour heureux (G. Brassens – Aragon)
- C’était charmant (F. Hardy)
- 1968 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8635).
- Je ne sais pas ce que je veux (Tiny Godess), (F. Hardy, G. Spyropoulos, R. Singer, P. Campbell-Lyons)
- La Terre (F. Hardy)
- Avec des si
- J'ai fait de lui un rêve (F. Hardy)
- 1968 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8652).
- Comment te dire adieu ?
- Il vaut mieux une petite maison dans la main, qu’un grand château dans les nuages (J.M. Rivière – G. Bourgeois)
- Suzanne (L. Cohen – G. Allwright)
- L’Anamour (S. Gainsbourg)
- 1968 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8 660).
- Étonnez-moi, Benoît !
- La Mer, les étoiles et le vent (F. Hardy)
- Où va la chance ? (There But For Fortune), (P. Orchs – E. Marnay)
- C’est lui qui dort (F. Hardy)
- 1969 : EP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries (EPL 8676).
- Des bottes rouges de Russie (J.M. Rivat, F. Thomas, A. Popp)
- Il voyage
- L'Heure bleue
- Au fil des nuits et des journées
- 1969 : SP Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries, Série « Fashion » (V. 45. 1655).
- J'ai coupé le téléphone
- Les Doigts dans la porte
- 1970 : SP Production Hypopotam/Sonopresse (HY. 45. 902).
- Träume
- Loving You
[modifier] Réédition française de l'album
[modifier] Autre édition française
- – Malgré la pochette identique à celle de l’album original, cette édition ne respecte pas l’ordre des chansons de l’album original ; de surcroît, les 2 dernières chansons, Étonnez-moi Benoît ! et Les Doigts dans la porte, sont remplacées par deux titres, écrits et composés par Françoise Hardy, issus de l’album Ma jeunesse fout le camp… : Viens-là et C’était Charmant.
- 1970 : LP Françoise, Guilde Internationale du Disque/Concert Hall (SVS 2731).
[modifier] Éditions étrangères de l’album
[modifier] Réédition étrangère de l’album
[modifier] Notes et références
- Lire la section, Asparagus, dans l’article consacré à l'album Ma jeunesse fout le camp…
- Lire la section « Hypopotam et Kundalini », dans l’article consacré à l'album Soleil.
- Sur la tranche de la pochette de cette 1re édition, est inscrit : GERMINAL – FRANCOISE HARDY – HY 30.901. Le mot GERMINAL sera supprimé sur les rééditions.
- Chanson issue de l’album Träume édité en Allemagne : LP Philips (6305 008), 1970.
- Chanson issue de son 7e album, Ma jeunesse fout le camp…
- 1re interprète : Michèle Arnaud, 1962.
- Chanson issue de son 8e album, Comment te dire adieu ?
- 1re interprète : Vera Lynn, 1954, Paroles françaises + arrangements : Serge Gainsbourg.
- Chanson issue de son 9e album, En anglais.
- 1er interprète : Elvis Presley, Juin 1957, EP RCA Victor (EPA 1-1515), juin 1957 - LP RCA Victor (LPM 1515), juillet 1957. Chanson éponyme du 2e film d'Elvis Presley ; sorti en France sous le titre, Amour frénétique, où le King tient le rôle de Deke Rivers (nom dont c'est inspiré Hervé Forneri pour son nom d'artiste).
- Chanson du film Vivre pour vivre de Claude Lelouch. 1res interprètes Nicole Croisille et Annie Girardot, 1967.
- Le mot GERMINAL n'apparaît plus sur la tranche de la pochette.
