Forster Fitzgerald Arbuthnot

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Arbuthnot.

Forster Fitzgerald Arbuthnot, né le , décédé le , fut un orientaliste et traducteur britannique réputé.

Arbuthnot avait une prédilection pour l'ancienne littérature persane et indienne. Il collabora avec Sir Richard Burton à sa traduction du Kama Sutra de Vatsayana (1833). Il rédigea les livres suivants :

  • « Les Auteurs arabes », (Arabic Authors)
  • « Les Mystères de la chronologie » (The Mysteries of Chronology)
  • « L'Ananga Ranga » (The Ananga Ranga).

Il fut également l'éditeur de The Rauza-Us-Safa, ou Garden of Purity de Muhammad Bin Khavendshah Bin Mahmud, traduit en anglais par E. Rehatsek.

C'est grâce à ses travaux que certains chef-d'œuvre littéraires arabes, persans et indiens devinrent disponibles en version anglaise.

Références[modifier | modifier le code]

  • (en) Mrs P S-M Arbuthnot Memories of the Arbuthnots (1920). George Allen & Unwin Ltd.

Liens externes[modifier | modifier le code]