Fichier:Vereinigte Ostindische Compagnie bond - Middelburg - Amsterdam - 1622.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vereinigte_Ostindische_Compagnie_bond_-_Middelburg_-_Amsterdam_-_1622.jpg ‎(640 × 528 pixels, taille du fichier : 94 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Bond of the Dutch East India Company from 1622
Auteur
Jacob Cornelisz. van Neck (Necq)
Titre
Bond of the Dutch East India Company from 1622
Description
Nederlands: Een obligatie van de Verenigde Oost-Indische Compagnie, ter waarde van 2400 gulden, tegen een rente van 6¼ procent met een looptijd van een jaar. Dit schuldbewijs werd uitgegeven te Middelburg, maar op 7 november 1622 getekend te Amsterdam. Transcriptie:

Wy onderschreven Reecken-meesters vande Camere der Oost-In- / dische Compagnie binnen Middelburgh, Bekennen midts desen / gheaccordeert te hebben, ende by den Ontfangers der voorschreven Com- / paignie ontfanghen te wesen, vanden Eersamen Jacop van Necq, burgem(eeste)r / deser stede, de Somme van vierentwintichondert gul(den). / Welcke voorschreven Somme van / vierentwintichondert gul(den) metten Interesse van dien jegens ses (ende) ee(n) quartt / ten hond(ert) (6¼ %) Int Jaer gherekent, wy aen(den) voorn(oemden) Burgem(eeste)r Jacop van Necq / ofte den Thoonder deses, door ditto Ontfangers wederomme / belooven te betalen over twaelff Maenden naer date deses. Sonder argh / ofte list. Actum in Middelburgh den Amsterdam den 7. november a(nn)o 16(hondert) tweentwintich (1622). / Wij segghen ten vervallen daeghen te bet(ae)l(en) tot Amst(erdam) in banco.

ƒ2400

Niet leesbaar (handtekening)

Cornelis Francken (handtekening)
English: A bond of the Dutch East India Company, dating from the 7th of November 1622, for the amount of 2400 guilders, with an interest of 6¼ percent over a year. This bond was issued in Middelburg, but signed in Amsterdam. Translation:

We, the undersigned accountants of the East India Company in Middelburg, hereby make notice to have accepted, and to have received through the receiver of the afore-mentioned company, from the right honorable Jacob van Neck, mayor of this city, the sum of twenty-four hundred guilders. We promise the afore-mentioned mayor Jacob van Neck, or the bearer of this (document), to pay out through ditto receiver, in twelve months time from today, the afore-mentioned sum of twenty-four hundred guilders. With the interest of this sum being rated at six and a quarter to a hundred (6¼ %) over (a period of) one year. (This being agreed) Without bad intent or deceit. Done in Middelburg on the Amsterdam, on the 7th of November, 1622. We promise to pay out at the due date through our bank in Amsterdam.

ƒ2400

Not legible (signature)

Cornelis Francken (signature)
Date 7 novembre 1622
date QS:P571,+1622-11-07T00:00:00Z/11
Source / photographe http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vereinigte_Ostindische_Compagnie_(VOC)share.jpg, http://www.tschoepe.de/auktion51/auktion51.htm

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

type MIME

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel20 octobre 2005 à 12:45Vignette pour la version du 20 octobre 2005 à 12:45640 × 528 (94 kio)Wlad75~commonswikiCopied from the english Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vereinigte_Ostindische_Compagnie_(VOC)share.jpg

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Vereinigte_Ostindische_Compagnie_bond_-_Middelburg_-_Amsterdam_-_1622.jpg ».