Description

Legend / Légende

Methodology / Méthodologie

English: Based on approximately 160 requests to the SNCF's website ([1]) for travel from Paris to main French cities on Wednesday, March 5, 2008. Each time, the best travel time on that day, including travel times using SNCF's buses, has been shown on this map. The requests have been made in late January / early February 2008.

All prefectures have been shown on this map, except Ajaccio and Bastia (in Corsica, so they cannot be reached from Paris using SNCF's network), Privas (no open train station), Bobigny, Créteil and Nanterre (too close to Paris). This map also shows approximately 70 other important cities, chosen because of their size, or because they are the only important city in a large part of France.

Other travel times (those that are not for cities marked with a dot) have not been checked on SNCF's website and are very approximate.

Français : Données acquises par la vérification des temps de parcours entre Paris et principales villes de province. Environ 160 requêtes ont été envoyées au site de la SNCF ([2]) fin janvier/début février afin de connaitre les connexions disponibles pour le vendredi 5 mars 2008. Les meilleurs temps de parcours y compris les connexions par bus SNCF sont montrées sur la carte.

Toutes les chef-lieux des départements (préfectures) sont présents sur la carte sauf Ajaccio et Bastia (la Corse n'est pas accessible par train depuis Paris) ainsi que Privas (non desservie par train), Bobigny, Créteil et Nanterre (trop proches de Paris). De plus, environ 70 autres villes sont présentes soit à cause de leur taille soit de leur importance à l'échelle régionale.

Les autres temps de parcours (pour les villes qui sont absentes de la carte) n'étaient pas vérifies et sont très approximatifs.

Polski: Mapa jest oparta na danych uzyskanych ze strony SNCF ([3]) dotyczących czasu przejazdu pociągiem z Paryża do wybranych miast we Francji. Pod koniec stycznia/na początku lutego 2008 wysłano ok. 160 zapytań o połączenia kolejowe (z uwzględnieniem połączeń autobusowych uruchamianych przez SNCF) w środę 5 marca 2008.

Wszystkie stolice departamentów (prefektury) są zaznaczone na mapie, za wyjątkiem Ajaccio i Bastii (Korsyka nie posiada połączeń kolejowych z Paryżem) a także Privas (brak stacji kolejowej), Bobigny, Créteil and Nanterre (położone zbyt blisko Paryża). Około 70 innych miast jest zaznaczonych na mapie, zostały one wybrane ze względu na ich wielkość lub duże znaczenie w skali regionalnej.

Pozostałe czasy przejazdu (dla miast nie zaznaczonych na mapie) nie były sprawdzane i są bardzo przybliżone.

Conditions d’utilisation

For Bayo's work :

Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, Bayo. Ceci s’applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : Bayo accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

For my work :

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée), 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.

Vous êtes libre :

• de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
• d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

• paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
• partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.