• fr (original): Un Super Etendard modernisé standard 4 avec son armement complet en présentation lors d'une journée portes-ouvertes à la BAN Landivisiau. On trouve : point d'accrochage ventral : 1 pod de désignation laser Damocles. sous l'aile gauche : on voit l'avant d'un réservoir supplémentaire et un lance-leurres. Au sol : un support pour réservoir supplémentaire de 1000 litres (au 1er plan), deux supports d'armement, une bombe guidée laser de 250 kg, une bombe lisse (250 kg ?), deux canons de 30mm montés sur leur chassis, sur le chariot jaune : 1 pod de désignation laser Atlis, et au fond un missile AS30 laser (29 juin 2003).

• en (no responsibility is taken for the correctness of this translation): A modernised standard 4 Super Etendard with full weapon complement, during a presentation in Landivisau air base. Displayed: Ventral point: 1 Damocles laser designation pod. Under the left wing: forawrd part of a supplementary fuel tank, and a decoy launcher. On the ground: a 1000-litre fuel tank support (forward), two weapon supports, one laser-guided 250kg bomb, one standard bomb (250kg?), two 30mm cannons on their mountings; on the yellow support: a Atlis laser designation pod, and an AS30 laser missile (29th of June 2003)

• Quelle/Source: [1]
• Fotograf/Photographe/Photographer: Yannick Le Bris

THIS TEMPLATE IS NOT VALID IF APPLIED TO IMAGES UPLOADED AFTER 20 OCTOBER 2008

Images upload before this date are still useable under the GFDL

See OTRS ticket for reference

Photo courtesy and autorisation of http://www.netmarine.net .

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Autorisation is given by the team of "NetMarine" to use their photographs. Therefore, you can use the images of

• JM. Roche
• G. Rueda
• F. Dubey
• Y. Le Bris
• A. Morcello.

(see the complete correspondence)