Français : Ce portail était la seule entrée du camp d'internement appelé "Schutzhaftlager". La cour intérieure servait de place d'appel. Il y avait lieu l'inspection des détenus, trois fois par jours jusqu'en 1943 et plus tard deux fois par jours. C'est également là qu'avaient lieu les exécutions publiques. Aux "heures de loisirs" les déportés pouvaient se promener entre les baraques (dans les rues du camps) et sur cette place . Il est à préciser qu'il n'y avait pas d'asphalte au sol mais que le sol était composé de sable à l'époque de la guerre. A noter aussi que le bloc entre la prise de vue et la porte, est un sarcophage qui se trouve être le mémorial érigé par le gouvernement autrichien après la guerre et dédié à toutes les victimes de ce camp de concentration. Derrière la prise de vue, une distance multipliée par deux est à prendre en compte pour se donner une idée de la longueur de la place.