Extr@
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Extr@]] dans les articles relatifs au sujet.
Extr@ est une série télévisée à but éducatif qui a été diffusée de 2002 à 2004. Il y avait quatre versions : anglais, français, allemand et espagnol. La version anglaise a été coproduite par la RAI OTBC (Centre de production de Turin) pour Rai Educational.
Résumé
La version anglaise a 30 épisodes, et les trois autres langues ont 13 épisodes chacune.
Hector / Sam, avec seulement une connaissance très rudimentaire de la langue vedette, vient séjourner avec son Correspondant, Bridget / Sacha / Sascha / Lola. Les efforts de Hector / Sam pour se familiariser avec la langue fournit la dynamique centrale pour le contenu de la série d'apprentissage de la langue. La série est particulièrement adaptée pour les adolescents et les jeunes adultes qui peuvent se rapporter à la mise en contexte et les significations implicites dans le scénario.
Acteur
| Anglais | Français | Allemand | Espagnol |
|---|---|---|---|
| Javier Marzan - Hector | Lawrence Ray (aussi Lars Oostveen) - Sam Scott | ||
| Julie Buckfield – Annie | Marie Cordillot - Annie | Britta Becker - Anna | Celia Meiras - Ana |
| Abby Simpson - Bridget | Vanessa Seydoux - Sacha | Leontine Hass - Sascha | Vanessa Otero - Lola |
| Toby Walton - Nick | Jean-Felix Callens - Nico | Frank Brunet - Nic | Javier Marzan - Pablo |
Épisodes
| Épisode | Anglais | Français | Allemand | Espagnol |
|---|---|---|---|---|
1
|
Hector’s Arrival | L'arrivée de Sam | Sams Ankunft | La llegada de Sam |
2
|
Hector Goes Shopping | Sam fait du shopping | Sam geht einkaufen | Sam va de compras |
3
|
Hector Has a Date | Sam a un rendez-vous | Sam hat ein Date | Sam aprende a ligar |
4
|
Hector Looks for a Job | Sam trouve du travail | Sam sucht einen Job | Sam busca un trabajo |
5
|
A Star Is Born | Une étoile est née | Ein Star ist geboren | Ha nacido una estrella |
6
|
Bridget Wins the Lottery | Le jour du loto | Lotto Tag | El día de la Primitiva |
7
|
The Twin | La jumelle | Der Zwilling | La gemala |
8
|
The Landlady’s Cousin | La cousine de la concierge | Die Kusine der Vermieterin | La prima de la dueña |
9
|
Jobs for the Boys | Du boulot pour Sam et Nico | Jobs für Nic und Sam | Trabajos para los chicos |
10
|
Annie’s Protest | Annie proteste | Anna demonstriert | Ana protesta |
11
|
Holiday Time | Les vacances | Ferienzeit | Tiempo de vacaciones |
12
|
Football Crazy | Fou de foot | Verrückt nach Fußball | Fanáticos del fútbol |
13
|
A Wedding in the Air | Un mariage dans l'air | Hochzeitspläne | Boda en el aire |
14
|
Changes | |||
15
|
The Bouncer | |||
16
|
Uncle Nick | |||
17
|
Cyber Stress |
| ||
18
|
Just the Ticket | |||
19
|
Kung Fu Fighting | |||
20
|
Every Dog has its Day | |||
21
|
The Entertainers | |||
22
|
Haunting at Halloween |
| ||
23
|
Truth or Dare |
| ||
24
|
Pilot Nick |
| ||
25
|
Art |
| ||
26
|
Alibi |
| ||
27
|
Can You Live Without ...? |
| ||
28
|
Christmas |
| ||
29
|
Camping |
| ||
30
|
Love Hurts |
|
Liens externes
- Extr@ - Français, Allemand & Espagnol sur Channel4.com
Références
