Eugen Wüster

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Eugen Wüster en 1967

Eugen Wüster, né le 10 octobre 1898 à Wieselburg et décédé le 29 mars 1977 à Vienne, était un interlinguiste autrichien. Il a fondé la théorie de la terminologie.

Prix Eugen Wüster[modifier | modifier le code]

Le prix est décerné tous les trois ans. Introduit en 1997 par Infoterm, il a récompensé à ce jour :

  • Prof. Sue Ellen Wright (États-Unis) et Prof. Klaus-Dirk Schmitz (Allemagne) en 2010
  • Prof. Alan K. Melby (États-Unis) et Prof. Maria Teresa Cabré (Espagne) en 2007
  • Prof. Robert Dubuc (Canada) et Prof. Amelia de Irazazabal Nerpell (Espagne) en 2004
  • Prof. Juan C. Sager (États-Unis) en 2001
  • Prof. Christer Laurén (Finlande) en 1998
  • Prof. Heribert Picht (Danemark) en 1997

Bibliographie (incomplète)[modifier | modifier le code]

  • (de) Thiele Wüster, Eugen Wüster (1898-1977). Leben und Werk, Ein österreichischer Pionier der Informationsgesellschaft. Proceedings of the International Conference on Professional Communication and Knowledge Transfer, Volume 1, Vienna, TermNet,‎ 1998 (ISBN 978-3-901010-20-0), « 100 Jahre Wüster & Co., Wieselburg, 1889-1989 (Auszüge) », p. 207-234
  • (de) Eugen Wüster, « Benennungs- und Wörterbuchgrundsätze, Ihre Anfänge in Deutschland », Muttersprache, Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache, no 1 Y 4146 F,‎ 1973
  • (de) Eugen Wüster, Die Verhältniswörter des Esperanto. Zugleich eine allgemeine Funktionslehre der Verhältniswörter seiner Quellsprachen, Berlin und Dresden, Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel G. m. b. H.,‎ 1924
  • (eo) Eugen Wüster, Enciklopedia vortaro Esperanta-germana, Leipzig, Ferdinand Hirt & Sohn,‎ 1923
  • (de) Eugen Wüster, Esperanto und der Techniker. Die Bedeutung der Welthilfssprache Esperanto für den Techniker, ihr Wesen und ihre Ausbreitung seit dem Weltkriege, Berlin und Dresden, Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel G. m. b. H.,‎ 1924, 2e éd.
  • (de) Eugen Wüster, Grundbegriffe bei Werkzeugmaschinen, London, Technical Press/Economic Commission for Europe of the United Nations,‎ 1967, 1e éd.
  • (de) Eugen Wüster, Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der Elektrotechnik (Die nationale Sprachnormung und ihre Verallgemeinerung), Bonn, Bouvier u. CO. Verlag,‎ 1970, 3e éd. (ISBN 978-3-416-00320-9)
  • (eo) Eugen Wüster, La oficiala radikaro kun enkonduko kaj notoj, Berlin kaj Dresden, Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel G. m. b. H.,‎ 1923
  • (eo) Eugen Wüster, Maŝinfaka Esperanto-Vortaro prielementa, Leipzig, Ferdinand Hirt & Sohn,‎ 1923
  • (eo) Eugen Wüster, Zamenhof-radikaro kun derivaĵoj kaj fontindikoj, Leipzig, Ferdinand Hirt & Sohn,‎ 1927