Le Livre de sable
Le Livre de sable (en espagnol : El libro de arena) est un recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges publié en 1975.
Sommaire |
Nouvelles [modifier]
L'Autre [modifier]
- Titre original : El otro
Borges y raconte une rencontre qu'il aurait eue, jeune homme, avec... lui-même, vieil homme, aveugle.
Ulrica [modifier]
- Titre original : Ulrica
L'histoire d'une rencontre amoureuse aux résonnances littéraires et mythologiques.
Le Congrès [modifier]
- Titre original : El Congreso
L'entreprise d'une poignée d'hommes de constituer un Congrès représentatif de tout le genre humain.
There are more things [modifier]
- Titre original : There Are More Things
Une nouvelle d'horreur à la Lovecraft.
La Secte des Trente [modifier]
- Titre original : La Secta del los Treinta
La description d'une hérésie fictive, telle que sa doctrine aurait pu être énoncée vers la fin de l'Empire romain.
La nuit des dons [modifier]
- Titre original : La noche de los dones
Le récit d'une nuit initiatique : un adolescent qui découvre les maisons closes profite d'une leçon d'histoire de l'Argentine et d'un amour inattendu.
Le miroir et le masque [modifier]
- Titre original : El espejo y la máscara
Un poète scandinave doit créer trois poèmes pour son roi : il réussira au-delà de leurs espoirs.
Undr [modifier]
- Titre original : Undr
Un poète cherche dans un pays nordique la poésie ultime, celle qui ne compte qu'un seul mot.
Utopie d'un homme qui est fatigué [modifier]
- Titre original : Utopía de un hombre que está cansado
Un voyageur égaré dans la pampa fait un bref séjour à une époque très lointaine, où l'humanité s'est assagie tout en adoptant certaines coutumes surprenantes.
Le stratagème [modifier]
- Titre original : El soborno
Un professeur de langues germaniques anciennes utilise un subterfuge pour pousser son directeur à le nommer à un poste prestigieux, au détriment d'un collègue parfaitement qualifié.
Avelino Arredondo [modifier]
- Titre original : Avelino Arredondo
Un jeune homme coupe les ponts avec tous ses proches et s'enferme chez lui afin de réaliser un plan mystérieux.
Le disque [modifier]
- Titre original : El disco
Un pauvre homme croise un roi déchu qui lui montre un trésor : un disque qui n'a qu'une seule face...
Le livre de sable [modifier]
- Titre original : El libro de arena
Cette nouvelle ouvre sur des considérations au sujet de l'infini en géométrie. Le narrateur fait l'acquisition d'un livre qui lui est présenté comme étant une Bible.
« Le nombre de pages de ce livre est exactement infini. Aucune n'est la première, aucune n'est la dernière. »
Obsédé par ce livre, il finit par décider de le perdre. Cette nouvelle pousse plus loin encore l'idée évoquée dans la Bibliothèque de Babel, qui était quasi-infinie et contenait tous les livres. Ici, c'est un livre qui contient tous les livres.
Éditions [modifier]
- 1977 (2003), Alianza Editorial (ISBN 84-206-3313-5)
