El Diablo
| El diablo | |
| Titre original | Más sabe el diablo |
|---|---|
| Genre | Telenovela |
| Créateur(s) | Jen Carlos Canela |
| Production | Martha Godoy |
| Musique | Más sabe el diablo interprété Jencarlos Canela et Wahero |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Chaîne d’origine | Telemundo |
| Nombre de saisons | 1 |
| Durée | 40 minutes |
| Diffusion d’origine | 25 mai 2009 – 12 février 2010 |
modifier  |
|
El diablo (Más sabe el diablo) est une telenovela produite aux Etats-Unis par la chaîne de télévision hispanophone Telemundo. France Ô, RFO,2M et IDF1 diffusent ce feuilleton en 2010. C'est une adaptation de la série télévisée colombienne Por qué diablos?
[modifier] Synopsis
A New-York, Ángel Salvador, fils unique d'une mexicaine sans-papiers, a été incarcéré pour cambriolage. Grâce à la détermination de son avocate Manuela Dávila, qui croit beaucoup en sa réinsertion, il est libéré en conditionnelle au bout d'un an et demi. La jeune femme souhaite vraiment accompagner Ángel dans sa nouvelle vie.
De retour dans son quartier, où on le surnomme Diablo, son chef de gang, León Beltrán, ne manque pas de lui faire remarquer qu'il a beaucoup aidé sa mère pendant son absence et qu'elle travaille désormais dans son bar, au noir. Léon estime sa générosité à 60 000$.
Lors d'un gala de charité organisé par la mère de Manuela (mettant des bijoux aux enchères), le cambriolage que Diablo a planifié tourne mal. Le détective Cardona meurt dans une fusillade, son fils Jimmy Cardona enquête.
Ángel doit alors trouver le moyen d'assurer à son avocate qu'il a bel et bien changé.
En l'an 1986, au Mexique, Esperanza Salvador, une adolescente orpheline est domestique chez les Acero, une famille qui se donne de l'importance. Elle est éperdument amoureuse du fils Martín sur le point de partir faire ses études à New-York. À l'annonce de sa grossesse elle est renvoyée de la maison. Persuadée que Martín a rompu de force, elle n'avorte pas comme cela avait pourtant été convenu et cherche à reprendre contacte avec lui sans succès. Recrutée comme femme de ménage chez le consul du Mexique à Miami, Esperanza s'envole pour les Etats-Unis. Peu après son installation, elle s'enfuit pour New-York où elle s'imagine retrouver facilement Martin. Elle accouche dans le métro grace à Sandro Beltràn qui lui trouve du travail dans la bar de leon, son cousin. Après 23 ans d'espoir, la mère d'Ángel découvre consternée l'arrogance et la misogynie de l'homme tant fantasmé.
Angel grandit dans le quartier et avec ses amis d'enfance dont Gregorio,Cachorro et Topo, travaillent comme voleur pour Leon, le père de Cachorro. Perla Beltràn, la fille de Sandro, est enceinte de Grégorio au début de la série. Au fil des années, Martín Acero a acquis la confiance de son parrain Anibal Dávila, grand chef d'entreprise de Manhattan, qui voit en lui son successeur. Cependant, Martín s'est imposé dans le monde des affaires grâce au blanchiment d'argent. Dans le milieu du grand banditisme on le connaît sous le pseudonyme de Hierro, qui n'est autre que le commanditaire de León Beltrán. Martín attise la méfiance de Virginia, la fille aînée d'Anibal qui souhaiterait suivre les traces de son père. Manuela, l'autre fille d'Anibal est plus naïve. Elle est fiancée à Martin. Diablo et Hierro ignorent au début leur lien du sang. Mais Martin va le savoir, alors il décide de tuer son fils, il paye 2 policiers pour le tuer en mission. L’opération échoue, Angel est encore vivant mais personne ne le sait. Il est accueilli par Lucas un peintre qui le rend un artiste très connu sous le nom de Salvador Dominguez. Après avoir su qu'il est le fils de Hierro qui a voulu le tuer il décide de se venger, il trouve des preuves contre lui avec l'aide de Topo, Jimmy et les Davila. À la fin Martin est mort, Léon en prison, Angel se marie avec Manuela et ont un fils qu'ils appellent Daniel.
[modifier] Distribution
- Gaby Espino : Manuela Davila épouse Salvador
- Jencarlos Canela : Angel Salvador "El Diablo"
- Miguel Varoni : Martin Acero "Hierro"
- Karla Monroig : Virgiña Davila épouse Cardona
- Carlos Camocho : Horacio Garcia
- Roberto Mateos : Léon Beltran
- Jorge Louis Pila : Jimmy Cardona
- Jeannette Lehr : Graciela Acero
- Eva Tamagro : Ariana Davila
- Leonardo Daniel : Anibal Davila
- Esperanza Rendon : Esperanza Salvador
- Angeline Moncayo : Marina
- Michelle Vargas : Perla Beltran
- Alexa Kuve : Susy Beltran
- Raù Arrieta : Mike
- Carlos Ferro : Gregorio
- Juan Jimenez : Leon "Cachorro" Beltran Jr
- Alberto Salaberri : Mauricio
- Cristian Carabias : Jose "Topo" Del Carmen Frank
- Carlos Pérez : Carmelo
- Ezequiel Monyalt :Cristian Acero
