Dominus Vobiscum

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Quand la messe est dite en latin, Dominus Vobiscum est l'adresse liturgique du prêtre ou du diacre aux fidèles dans un sens de salutation avant un certain nombre de prières ou d'actions liturgiques.

Cette expression signifie à la fois « Le Seigneur est avec vous » et « Que le Seigneur soit avec vous ». La réponse est : « Et avec ton esprit », « Avec toi aussi » (Et cum spiritu tuo).

Elle est très ancienne dans l'Église (saint Hippolyte la cite) et a son origine dans l'Ancien Testament (Rt 2,4).

Cette formule, qui se répète plusieurs fois au cours de la messe, a servi parodiquement, sous des formes déformées, domscum, domiscum..., pour parler de la messe et des prières.[réf. nécessaire]