Dmitri Likhatchov

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Dmitri Likhatchov

Dmitri Sergeïevitch Likhatchov (russe : Дми́трий Серге́евич Лихачёв, également tranlitéréDmitri Likhachev ou Likhatchiov; né le 28 novembre 1906 à Saint-Pétersbourg, mort le 30 septembre 1999 à Saint-Pétersbourg) est un universitaire soviétique reconnu; il est considéré comme l'un des meilleurs spécialistes du vieux russe et de sa littérature.

Philologie et stylistique[modifier | modifier le code]

Likhachev propose un schéma d’évolution de la littérature en vieux-russe, contre l’idée jusque là ancrée d’une littérature reflétant l’âme éternelle de la Russie orthodoxe et demeurée inchangée jusqu'au bouleversement du règne de Pierre le Grand[1]. Pour lui, cette évolution peut se décomposer comme suit :

  • XIVe et XVe s. : « prérenaissance » avec l’influence des Slaves du sud, mise en valeur de l’intériorité et de l’émotion
  • XVIe s. : « Deuxième monumentalisme », une culture officielle mettant en valeur l’idée de réalisation.
  • XVIIe s. : Style baroque et penchant au didactisme.

Œuvres principales[modifier | modifier le code]

Œuvres en russe[modifier | modifier le code]

  • 1942 - Défense des villes vieilles-russes
  • 1945 - Conscience nationale de l'Anciennre Rus
  • 1947 - Les Chroniques russes et leur signification culturelle
  • 1950 - Le conte des années écoulées (2 volumes)
  • 1952 - Genèse du Dit de la Campagne d'Igor
  • 1955 - Le dit de la Campagne d'IgorThe Lay of Igor's Campaign
  • 1958 - L'homme dans la littérature de la Russie ancienne: ouvrage à dimension plus anthropologique.
  • 1962 - La culture russe à l'époque d'Andreï Roublev et Epiphanius le Sage
  • 1968 - Poétique de la littérature russe ancienne, Léningrad, 1962, 1971
  • 1971 - L'héritage artistique de l'ancienne Rus à notre époque
  • 1973 - Évolution de la littérature russe: du XIe au XVIIe siècle
  • 1975 - Le grand héritage: les œuvres classiques de la littérature vieille-russe
  • 1976 - Le monde moqueur de l'ancienne Rus
  • 1978 - Le Dit de la Campagne d'Igor et le culture de son époque
  • 1981 - Notes russes
  • 1981 - Littérature - Réalité - Littérature
  • 1982 - La poésie des jardins
  • 1983 - Textologie, Léningrad
  • 1985 - Lettres sur le Bon et le Beau
  • 1987 - Œuvres choisies, en trois volumes
  • 1989 - Des carnets des années passées
  • 1992 - L'art russe de l'antiquité à l'avant-garde
  • 1995 - Réminiscences
  • 1996 - Essais sur la Philosophie de la Créativité artistique
  • 1997 - Articles sur l'Intelligentsia
  • 1999 - Méditations sur la Russie
  • 2000 - Essais sur la culture russe

Traductions françaises[modifier | modifier le code]

  • 1988 - Poétique historique de la littérature russe du Xe au XXe siècle, trad Françoise Lesourd, L'Âge d'homme, 1988. Cette œuvre reprend des chapitres extraits de:
    • Poétique de la littérature russe ancienne, Léningrad, 1962, 1971
    • Évolution de la littérature russe: du XIe au XVIIe siècle, 1973

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Paul Bushkovitch, Religion and Society in Russia: the Sixteenth and Seventeenth Centuries, New York-Oxford, 1992, p. 5

Liens externes[modifier | modifier le code]