Discussion utilisateur:Gzzz

Titre correct : « Vous êtes sur la page de discussion de Gzzz » En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

N'hésitez surtout pas à me laisser un commentaire, une critique, une remarque... C'est en critiquant et en étant critiqué qu'on va améliorer et perfectionner Wikipédia. J'aimerais bien qu'un jour elle devienne l'encyclopédie de référence pour tout le monde, pas vous ?

Pour les discussions de 2007: cliquez ici !

Pour les discussions de 2008: cliquez ici !

Pour les discussions de 2009: cliquez ici !

Pour les discussions de 2010 et 2011: cliquez ici !

Bonjour Parrain!

Cher Gzzz,

Déjà, je ne sais pas si je fais juste pour répondre à ton gentil message. Oui, je veux bien que tu me parraines. J'ai déjà ajouté quelques petits machins ici et là, en sus de la page que j'ai créé (interprètes de conférence de fiction), qui recontre un succès certain parmi mes collègues. Ils pensent toutefois que c'est "ma" page et ne savent certainement pas comment y contribuer.

J'aimerais bien créer une page sur le Temple de Saint-Gervais, j'ai pris une brochure récemment lors d'une visite du site archéologique de temple, ainsi que quelque photos. Quand j'en aurai le temps, je commencerai à rédiger un embryon d'article. J'aurai besoin d'aide pour mettre des photos.

Keep in touch ;-) A bientôt --BeeJay (d) 5 février 2012 à 11:29 (CET)BeeJay

bonjour Gzzzzz

Oui, en effet, j'ai besoin d'un parrain. J'ai fait un article sur un clarinettiste de jazz (Guy Bonne). Il est à wikifier et je ne sais plus quoi améliorer. D'autre part, j'ai voulu mettre des photos que j'avais faites mais Wiki commons ne semble pas satisfait. Merci pour votre aide. --R2B (d) 6 février 2012 à 14:31 (CET)

Bonjour Gzzz

Merci pour ton aide si efficace. Et très touchée par tes "compliments". J'avoue que je n'en espérais pas tant malgré mon application de "bonne élève" ! 2 ou 3 petites questions : Qui a le droit de supprimer le bandeau "à wikifier" ? Je ne comprends pas comment ça fonctionne.... Pour la photo, je ne me souviens plus. J'ai recherché dans mes mediawiki mail. On m'a réclamé une licence que j'ai trouvée par hasard (je crois que je ne parviendrais pas à refaire). Comme l'article était encore à wikifier, j'ai pensé que c'était à cause, entre autres, de la photo...OK pour la "photodart", dommage, c'est ma préférée ! J'ai mis le lien sur Wendell Brunious car c'est un trompettiste important et ça semble fonctionner. Encore merci, tes explications sont très claires mais la syntaxe de wiki m'apparaît encore du domaine de la magie..ahahhhahah

Bonne journée

--R2B (d) 8 février 2012 à 09:09 (CET)

Ça commence à avoir de la gueule!

Cher Parrain,

J'espère que tu seras fier de moi, car j'ai beaucoup travaillé! Voici la liste de tout ce que j'ai fait, je vais essayer de ne rien oublier:

- mis des wiki-liens pour Le Chant de la mission (que j'avais mal écrit) et C-3PO. La page wiki sur JLC dit que le personnage est interprète, ça devrait être suffisant comme référence, non?

- mis des références pour The Interpreter, le film et le roman. Il s'agit d'articles subjectifs écrits par des collègues interprètes et publiés sur la page de l'aiic, notre association professionnelle, ça devrait être kasher comme ref, non?

- mis des liens youtube pour: Trial at Nuremberg, Charade, Barbarella, Point Limite, Le Gendarme à NY, le Magnifique, Patton (nouveau), Le Terminal, la Vie est belle

- mis des ref imdb.fr pour Bananas, le Roi et moi, Anna et le Roi

- mis un wiki-lien vers la page (en anglais) du ku (la langue fictive dans l'Interprète

- ajouté comme nouveau: Astérix et les Goths (sous romans), la Traductrice, Démineurs, Fleur du désert

En cherchant des références, j'ai trouvé plein de nouvelles choses, notamment cette liste d'une amazonaute:

http://www.amazon.com/Read-All-About-Interpreters-Biographical/lm/R18AYKVUGSKWBF

D'où ma question: comme réf, est-ce que je mettrai des liens vers des pages amazon ou est-ce considéré comme de la publicité indue pour un site commercial? Sinon, je chercherai autre chose.

Enfin, j'ai ôté les liens vers mon blog, mais pour la petite anecdote, si tu mets "Bruno Salvador interprète" dans google, le 1er hit est ma page de blog, le 2ème hit est cette page wiki sur les interprètes de fiction et le 3ème hit, la page wikipedia sur le Chant de la mission.

J'observe au passage que, sous romans, nous avons le titre de la VO. Ne pourrait-on pas faire de même pour les films? J'avoue que wikipedia est très utile pour ça quand on cherche le titre de Vertigo en français ou autre.... ;-)

Je mettrai encore des liens imdb là où ça manque. On peut peut-être bientôt enlever la mention "ne cite pas suffisamment ses sources", non? Voilà.... je suis relativement épuisée.... mais fière comme un bar-tabac :-D !!

A bientôt --BeeJay (d) 8 février 2012 à 19:16 (CET)

références en toutes lettres

Merci Gzzz,

Ok pour les titres en VO et OK pour amazon, je rajouterai quelques titres de livres.

Mais pour ce qui est des références qui sont plus qu'un chiffre, il faudra m'expliquer. J'ai cliqué sur "Modifier" sur ton article sur l'expo de Séville pour voir comment tu avais fait et il me semble que j'ai fait pareil, c'est-à-dire: < ref > blalblabla </ ref > (je mets exprès des espaces pour que ça ne marche pas ici et, à l'intérieur des refs, j'ai mis [ xxx ] ou xxx si c'était un lien. Alors pourquoi est-ce que chez toi, ça donne tout un texte et chez moi ça ne donne qu'un chiffre?

Je trouve que je me débrouille vachement bien à force de tâtonner toute seule et de déplacer des guillemets et des crochets jusqu'à ce que ça marche, mais là, je ne pige pas.... Help!

Merci d'avance de ton aimable secours ;-o

--BeeJay (d) 8 février 2012 à 22:01 (CET)

D'accord, je respecterai ta sphère de mystère. Wikipédien, ça ne fait pas l'ombre d'un doute.

Je viens de faire tout un toilettage des références. Je N'ARRIVE PAS à mettre "sur l'IMDB" pour Bananas, alors que ça marche pour les autres films. Ca doit etre une question d'espace ou de virgule... en plus, je ne suis pas sur mon ordi, donc... Je finirai de mettre des refs imdb ou autre là ou ça manque encore.

Je pensais créer une section "Documents et documentaires", pour les oeuvres non-fiction, comme on dit en anglais. Mais je ferai ça plus tard.

Si je modifie un précédent message sur ta page de discussion, tu le vois? Message reçu?

Ciao & hasta luego --BeeJay (d) 9 février 2012 à 13:20 (CET)

Bonsoir Gzzzzzzzz,

Merci de tout ce que tu as fait, je ne sais pas si j'ai tout repéré.

J'ai supprimé les interprètes-auteurs, j'attendais de voir comment les gens réagissaient. Wolfram Fleischhauer semble être plutôt anti-internet et n'était pas très content, donc avec ta suggestion en plus, c'est suffisant pour que je l'enlève. C'était juste une idée.... A part ça, Fleischhauer m'a répondu "je n'ai aucun accès à cette page internet" et je lui ai expliqué qui si, justement. Je l'ai encouragé à étoffer sa page (sur wiki-DE) comme il le souhaite. Je la traduirai en FR quand ce sera fait.

Tu as mis les réfs des films après le réalisateur: est-ce bien judicieux? Le lien renvoie vers la page imdb du film et non pas du réalisateur. Enfin, je dis ça comme ça....

Sur deux colonnes, c'est vraiment très élégant! Je ne savais pas à quel point il fallait décrire verbalement la référence. Ce que tu as fait me donne une petite idée.

Tu as aussi mis des ; au bout des lignes, un vrai travail de moine copiste.

J'ai un collègue qui dessine de petits croquis-caricatures, je vais lui demander s'il pourrait faire une illustration pour cette page, ce serait assez sympa. Il faudra alors m'expliquer comment l'insérer.

Je vais encore rajouter quelques livres, en m'inspirant de la liste trouvée sur amazon. Ensuite, ce sera quasi-complet, il ne manquera que les oeuvres que je ne connais pas.

Merci aussi d'avoir ôté tous les avertissements en tête de page. C'est maintenant une page adulte! Avec toutes ses dents!

A bientôt pour la suite

--BeeJay (d) 9 février 2012 à 19:08 (CET)

AU SECOURS!!!!!!

Bonjour Gzzzz,

Je viens de passer environ une heure à déplacer des références imdb, j'ai ajouté 3 livres, avec ref etc...

Je clique sur publier et, parce que quelqu'un semble avoir déplacé une virgule pendant que j'écrivais, tout mon travail a disparu!

Dorénavant, je cliquerai sur Publier toutes les 5 minutes et tant pis si ça fait 37 lignes dans l'historique.

J'enrage!!!!! (et je ne vais pas recommencer tout ce travail avant de m'être calmée.........)

-(((((

--BeeJay (d) 10 février 2012 à 10:29 (CET)

Bonjour Gzzz, Vu l'appel au secours, je me suis permise de donner une réponse à ta filleule, j'espère que tu ne m'en voudras pas - bonne continuation --Lomita (d) 10 février 2012 à 10:46 (CET)

Wiktionnaire?

Bonjour Gzzz,

L'idée m'est venue de compléter l'article [[Catégorie:français de Suisse|français de Suisse]] (français de Suisse, va voir avec Modifier, je ne comprends pas pourquoi le lien non seulement ne marche pas mais n'apparaît même pas! Quand c'est une catégorie, il faut écrire le lien autrement?), mais ma connection en tant que BeeJay ne marche pas. Dois-je créer un autre alias?

J'ai trouvé par exemple le site topio qui récèle plein de termes. La page wiki ne cite d'ailleurs aucune référence, il me semble :-(

Sinon, je vais patiemment continuer à compléter la liste des interprètes, je crois que j'aurai bientôt mis tout ce qu'il sera possible de mettre (en attendant de nouveaux films et livres)

En effet, je vais préparer les choses dans mon brouillon, mais quand il s'agit de déplacer les ref imdb, par exemple, il faut bien le faire en direct live.

Pourquoi le ku apparaît-il en rouge? J'avais pourtant trouvé la page correspondante sur (en)wikipedia. Faudrait-il traduire la page en anglais pour qu'elle existe sur wikipedia en français? (suivez mon regard....)

Merci encore pour toute ton aide précieuse!

Wikipedia, c'est assez addictif......

Bon week-end --BeeJay (d) 11 février 2012 à 10:28 (CET)

Ma réponse à ta réponse:

Bonsoir Gzzzz,

Voici la catégorie "français de Suisse" dont je parlais:

http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:français_de_Suisse

Ça n'a rien à voir avec mon article sur les interprètes de fiction. Je pensais juste compléter la liste de mots suisses qui figure sur cette page (et non pas créer une série d'articles qui irait dans cette catégorie), mais mon log in en tant que BeeJay n'est pas reconnu. Il s'agit en effet d'une page sur wiktionnaire.

Tu m'avais dit, ailleurs, qu'il valait mieux une référence en langue étrangère que pas de référence du tout ou qu'une mauvaise référence. Or là, j'ai l'impression qu'il y a une certaine réticence à mettre des liens vers wiki EN, me trompé-je?

Je peux bien traduire la page du ku en français un de ces jours....

Merci d'avoir créé deux catégories, mais je ne comprends pas pourquoi "en rapport avec l'art"...? Notre profession n'a pas grand chose d'artistique (malheureusement!)

Bon week-end --BeeJay (d) 11 février 2012 à 17:14 (CET)

divers

Merci pour le 2ème bac à sable!

• Autre chose: je constate que sur la page Tintin au Congo, il n'y a pas de section sur le procès. C'est brièvement mentionné sous Contexte de colonisation, mais il me semble qu'on pourrait créer un sous-titre pour cette affaire. Est-ce que j'ose....? Il faudrait, du coup, déplacer certaines choses qui sont sous Contexte de colonisation.

• J'ai essayé de créer un log in universel, mais apparamment on ne peut le faire que si on a plusieurs log ins sur d'autres pages. Il faut les fusionner. Je n'ai qu'une seule identité, alors que faire? Dois-je créer un autre log in pour le wiktionnaire et le fusionner ensuite avec BeeJay? Voici ce que je vois:

Les comptes utilisateur nommés « BeeJay » sur les sites suivants ne peuvent pas être rattachés automatiquement ; ils ont probablement un mot de passe différent de celui de votre compte principal :

da.wikipedia.org
de.wikipedia.org
de.wikiquote.org
en.wikipedia.org
en.wikiquote.org

• Encore une question (je suis un peu prolifique.....): J'aimerais ajouter les mots Taillaule et Cuchaule à la liste de mots sous Catégorie: français de Suisse. Je suis allée sur la page du mot cramine pour voir où et comment était mise la catégorie et je ne vois rien. Je suis allée sur la page français de suisse et je trouve ça:

* Merci d'utiliser Modèle:Modl pour ajouter des termes dans cette catégorie.

OK, mais on met où : Modèle:Modl  ???

Bonne fin de dimanche --BeeJay (d) 12 février 2012 à 16:38 (CET)

Tintin au Congo

Bonjour Gzzz,

Alors, Wikipédiholique, sans doute, en tout cas wikiphile! Mes collègues et moi consultons énormément wikipedia et ça me fait plaisir d'apporter mon petit grain de sel...

Le wiktionnaire est donc un site tout à fait séparé, si je comprends bien.... A étudier....

Je viens de rajouter une section à Tintin au Congo, je l'ai mise tout à la fin, je ne sais pas si c'est le meilleur endroit. D'autre wikipédiens ont mis une phrase concernant le procès, elle figure toujours sous Contexte de colonisation. Je n'ai pas osé l'enlever, j'ai légèrement modifié le début, qui s'enchaînait a ce qui précédait.... bref, il y aura un certain toilettage à faire.

Feedback bienvenu (Mbutu Mondodo ;-)) --BeeJay (d) 13 février 2012 à 14:20 (CET)

Bon boulot pour un mardi

Bonsoir Gzzz,

Pour ce que j'ai modifié sur la page sur l'ACTA, tu peux me faire confiance les yeux fermés, d'autant plus que l'abréviation ADPIC figure ailleurs dans le texte. C'est la traduction en français (Accords sur les droits de propriété intellectuelle liés au commerce) du sigle anglais TRIPS. C'est, en quelque sorte, mon pain quotidien et c'est au travail que j'ai consulté - et modifié - la page sur l'ACTA. L'article mériterait d'être harmonisé aussi pour ce qui est de ACTA (sigle anglais, mais plus couramment utilisé) et ACAC (sigle français, franchement moche). Mais je laisse cette tâche à une wikifée, je ne me sens pas encore de commencer à corriger et à nettoyer les textes d'autrui.

A ce propos, j'ai trouvé ce paragraphe étonnant dans l'article sur mon pays:

Néanmoins, bien qu'enrichie par les apports ancestraux d'une mythologie féconde, ou encore par les Saami, les populations autochtones de la province septentrionale de Laponie, et quoiqu'elle se soit clairement occidentalisée suite à une reconversion réussie de son économie de la sylviculture à la métallurgie puis l'électronique, reconversion rapide dont l'entreprise de télécommunications Nokia est aujourd'hui le fer-de-lance, la culture nationale plébiscite toujours le silence et un certain dépouillement matériel dont le sisu et le sauna sont des symboles sûrs.

Je vais peut-être me hasarder à améliorer quelque peu le style ;-)

Sinon, j'ai bien bossé sur mes interprètes de fiction: ajouté 3 livres, plein de réfs, corrigé de petits machins ici et là et donné quelques description des scènes qui ont trait à l'interprétation. Et, pas des moindres, j'ai mis un lien interne vers le procès de Nuremberg.

Ce qu'il y a de terrible avec wikipedia, c'est qu'on a envie de tout lire! Argh! Que vais-je devenir?!?!????

Bonne soirée, bisou & à demain

--BeeJay (d) 14 février 2012 à 22:14 (CET)

Mars

Bonjour Gzzz,

Que tu sois un peu à l'ouest ne m'étonne pas trop, je n'étais pas très sûre que ça passe bien.... Il faut sans doute avoir lu le livre (et vivre en Suisse;-)) pour comprendre. Mars décrit la vie d'un homme qui a grandi et vécu à Zurich, capitale économique de la Suisse où tout est très comme il faut. Aux yeux des Suisse allemands, en 1977 déjà, Genève est une sorte de Sodome et Gomorrhe, une ville pleine de communistes (=des gens qui ne sont pas des banquiers, des râleurs qui font tout n'importe comment, presque des Français, quoi...). Son récit décrit le mal-être dont il a souffert toute sa vie à cause de cet excès de "comme il faut". Ma soeur est en train de le lire et elle a aussi réagi à ce passage, elle m'a même dit que j'avais dessiné un ! dans la marge! C'est sans doute plus drôle en allemand, car il parle de Sündenbabel. Genève, ville de perdition.

On peut l'enlever, pas de problème, je ne serai pas vexée, je comprends bien que c'est un peu limite hors-sujet. J'ai pensé que le lien vers Mars suffisait pour expliciter. Préfères-tu que je développe, comme ci-dessus ou que je l'enlève? Et sans vouloir toujours la ramener à mon blog, j'ai écrit un texte sur Mars, au cas où tu aimerais en savoir davantage (mais ça rejoint tout à fait ce qu'en dit la page wiki).

Sinon, j'ai commencé à traduire la page sur le ku, la langue fictive, c'est dans mon 2ème brouilon, si tu veux aller y jeter un coup d'oeil ;-)

--BeeJay (d) 18 février 2012 à 09:01 (CET)

ku!

KuKu Gzzzz!

Ça y est, j'ai terminé la traduction. Je te laisse modifier ce qui doit l'être. Il faudra ensuite mettre une indication qu'il s'agit de la traduction de la page en anglais et relier les deux versions.... J'ai trouvé un lien externe qui fonctionne, mais il n'y a pas grand chose sur internet sur cette langue fictive, ce qui n'est d'ailleurs pas trop étonnant!

Bon dimanche ;-)

--BeeJay (d) 19 février 2012 à 09:13 (CET)

Alors ça y est, j'ai mis : [[en:Ku (fictional language)]], mais ça n'apparaît pas :-( J'ai mis Portail des langues, j'ai aussi mis Catégorie: Langues construites, mais ça n'apparaît pas :-( Comme source, j'ai mis la page EN, je n'en n'ai pas d'autres, si ce n'est une page imdb...? Dis-moi ce que je dois encore faire. J'ai mis tous les liens internes auxquels j'ai pu penser, je n'en vois pas d'autres.... Ensuite, j'ajouterai ku à la liste des langues fictives sur la page des langues construites. Je vais déjà aller les mettre par ordre alphabétique.

à+

--BeeJay (d) 19 février 2012 à 16:52 (CET)

YESSSS!!!! et merci de ton aide! :-)

Je crois que c'est tout bon, là... Comment les gens vont-ils tomber sur cette page? Il y a un lien interne sur la page des interprètes de fiction et sur celles des langues construites/fictives, je suis aussi allée mettre un lien vers la page FR sur la page EN. La page en anglais, on ne la trouve pas facilement non plus, il faut aller sur The Interpreter et chercher le lien interne à cet endroit-là.

Alors voilà: j'ai un peu changé la face du monde en créant une page wikipedia pour une langue que personne ne parle, haha! Mais ça fait plaisir quand même!

Je suis en train de lire Elle, de Henry Rider Haggard, là aussi, la page FR est un véritable moignon. Je ne vais pas traduire tout l'anglais,je n'ai vraiment pas le temps, mais je vais peut-être mettre une liste des personnages. Et peut-être traduire quelques passages...

Bonsoir, bonne nuit et merci! :-D

--BeeJay (d) 19 février 2012 à 18:24 (CET)

illustrations

Bonjour Gzzz,,

Ça y est, j'ai sélectionné et bidouillé quelques photos, mais je n'arrive évidemment pas à les afficher dans mon brouillon.

J'ai cliqué sur l'icône de la petite image et ça me donne de très jolies fleurs, ainsi que le message Suite à un incident malveillant, vous pouvez être redirigé vers un site externe. Ce problème est désormais résolu.

Si vous le rencontrez toujours, veuillez purger le cache de votre navigateur. 

J'ai purgé le cache de mon navigateur, mais ça ne m'avance toujours pas...

Help!

A bientôt!

--BeeJay (d) 21 février 2012 à 09:27 (CET)

Ah! que KuKu Gzzz!

Voilà, j'ai réussi à mettre une photo sur la page des interprètes de fiction. J'ai essayé d'en mettre une deuxième plus bas, mais ça me l'a mise à l'endroit de la première.... Ne peut-on mettre qu'une seule illustration dans un article (il me semble que non)? J'avais pourtant mis les codes et balises plus bas.

Comment fait-on pour modifier le nom d'un fichier? Par ex: Parl europ ? Faut-il donner au ficher le nom qu'on veut sur Commons avant de le télécharger? Je n'arrive pas à trouver d'option Modifier pour le nom du fichier.

Par ailleurs, j'ai changé la catégorie de la photo Parl eur, parce que ce n'était pas l'hémicycle (bcp plus grand), mais une salle de réunion "ordinaire" à Bruxelles. La photo est dans European Parliament, Brussels (ne pas oublier la virgule, sinon ça ne marche pas!!) .

Bonne soirée :-D

--BeeJay (d) 23 février 2012 à 18:19 (CET)

Résolution de redirections

Bonjour. Je me permets de t'écrire car j’ai constaté par ma liste de suivi que tu fais un grand nombre de modifications consistant en des résolutions de redirections. Ce genre de modifs ne sont pas foncièrement utiles à l'encyclopédie (tant que le lien n’est pas cassé), cela peut même s'avérer contreproductif dans certains cas, voir Wikipédia:Ne_vous_préoccupez_pas_de_performance#Exemples et en:/Wikipedia:Redirect#Do_not_.22fix.22_links_to_redirects_that_are_not_broken. Il y a des tas d'autres choses indiscutablement utiles à faire ici, tu devrais peut-être y réfléchir. J'espère que tu ne prendras pas mal ce message, ce n'est pas du tout le but (moi aussi il fut un temps j'ai fait ce genre de choses).

Bon week end.

Xic_{[667 ]} 25 février 2012 à 18:26 (CET)

Allo???

Bonjour Gzzz,

J'espère que tu n'es ni malade ni au fond d'un lit d'hôpital.... :-(

J'ai trouvé des wikimédionautes pour m'aider à créer ma catégorie Conference interpretation et j'y ai mis plusieurs de mes photos de cabines. Je vais encore télécharger d'autres photos, de cabines ou d'autre chose.

Sur la page Genevoiserie quelqu'un (un Suisse allemand!) a jugé bon de tout effacer, la définition et les exemples, car dans les références, il n'était pas explicitement dit que c'étaient des genevoiseries. Ca m'énerve, surtout parce que c'est absolument typique de l'esprit hyper-carré des suisse allemands. Et il ne propose évidemment rien à la place..... J'ai quasiment tout refait, en plus succinct, en vérifiant systématiquement chaque fois que le mot GENEVOISERIE figurait bien quelque part dans la référence. Je n'ai trouvé aucune définition sur internet.... Ne serait-il pas possible de remettre celle que j'ai mise, avec la mention "référence nécessaire"? Apparemment, on ne peut pas mettre de néologismes sur wikipedia... c'est un peu idiot, non?

Mise à jour du lundi 12.3: Manoillon a, à son tour, effacé tout ce que j'avais remis (environ 1h de travail anéanti), avec pour motif "travail inédit". Je renonce à comprendre... la page restera à l'état de moignon, je ne m'en occupe plus.

A bientôt, j'espère, pour de nouvelles aventures!

--BeeJay (d) 11 mars 2012 à 18:30 (CET)

Serge Lifar

Bjr Gzzz,

Je viens d'ajouter qqch à la page Serge Lifar, sous Le collectionneur -> vente aux enchères. Or je constate avec stupéfaction qu'il n'y a pas une seule référence sur cette page, alors qu'on vient m'emmmmmmm...... avec des références qui ne mentionnent pas expressément le sujet en question, cf Genevoiserie, où ma contribution a tout simplement été effacée et anéantie. Selon cette logique, il faudrait tout simplement effacer tout le contenu de la page sur Lifar.

Moi y en pas piger, no capisce.... :-(

J'espère que ma petite contribution à la page Serge Lifar survivra.

Ciao & à la prochaine --BeeJay (d) 15 mars 2012 à 15:48 (CET)

I'm back... something completely different!

Salut Gzzz,

Ayant enfin terminé la lecture de Elle, j'ai entrepris d'étoffer la page fr.wiki qui est plutôt anémique. Je vais développer la partie synopsis et mettre les adaptations au cinéma, en m'inspirant de la page en.wiki. Si j'ai le temps et l'énergie, je créerai la page sur les Mondes perdus, sans doute en traduisant la page en.wiki, car ce n'est pas particulièrement mon rayon (mais j'ai un ami expert en la matière, qui pourra m'aider).

Je n'ai pas mis de refs pour les personnages, puisque que la source, c'est le roman - que j'ai lu en anglais, mais qqn m'a prêté la VF, où je peux vérifier comment les choses sont dites en fr.

J'ai essayé de chiper une illustration sur la page en.wiki, étant donné que je ne trouve rien sur Commons (She.... c'est trop vague) et ça refuse de marcher.... Peux-tu m'aider? J'aurais voulu prendre celle qui est à l'endroit de la section Modern interpretations - Feminist: On la voit sur le point d'entrer dans un pilier de feu.

Joyeuses Pâques! (et toi, ça va?)

--BeeJay (d) 3 avril 2012 à 12:23 (CEST)

Romans d'aventures britanniques

Bjr Gzzz,

Comme tu auras pu le voir, j'ai écrit un (assez long) synopsis pour Elle. J'ai constaté que Les mines du roi Salomon ne figuraient pas dans la liste des romans d'aventure britanniques. Et je trouve la page Catégorie très "chenis", comme on dit chez nous, vois plutôt: [1]. Je trouve qu'il y a très peu (trop peu?) de romans énumérés, autrement dit, il faudrait sans doute aller ajouter la catégorie dans des tas de pages et on dirait que c'est en double...??? Est-ce que c'est normal ou faut-il faire le ménage?

J'ai ôté le bandeau "ébauche" de la page Elle, j'espère que c'est OK ;-)

Bonne semaine --BeeJay (d) 17 avril 2012 à 14:32 (CEST)

Sources et références

Bsr Gzzz,

Je suis en train de lire un polar de Sjöwall et Wahlöö et, comme toujours, je me renseigne sur wikipedia, notamment avec la page Maj Sjöwall et Per Wahlöö. Or je constate qu'il n'y a ni source ni référence.... C'est grave, docteur? C'est bizarre comme parfois on prend pour argent comptant ce qu'écrivent les wikinautes.... Sur la page en anglais, on peut lire que c'est un "common-law couple", c-à-d concubins, alors que sur la page française, on peut lire qu'ils se sont mariés en 1962.

Ce n'est pas très important, mais j'essaie simplement de comprendre les règles du jeu ;-)

Bon dimanche pluvieux

--BeeJay (d) 21 avril 2012 à 20:31 (CEST)

Bug sur Commons?

Bonsoir Gzzz,

De retour de La Laupie, j'essaie de télécharger qq photos dans Commons, j'ai aussi une vue d'ensemble des Avanchets, puisqu'une vue d'ensemble est demandée. J'y ai passé environ 2 heures, il n'y a rien à faire. J'ai essayé sur Windows et sur Mac et ça coince sur les deux OS. Sur Windows, ça me dit qu'il y a une erreur, sans me dire laquelle et je ne vois pas ce que je dois modifier. Sur Mac, ça tourne pendant 20 minutes.... j'ai fini par quitter la page. Sur Windows, ça me demandait aussi de mettre une licence, mais si c'est une photo que j'ai prise moi-même, avec mon appareil photo d'une église du 15ème, voire du XIème siècle, quelle licence dois-je indiquer? Le formulaire me propose, par défaut Modèle:Own et met, par défaut, l'utilisateur BiiJii comme auteur, mais il y a malgré tout "une erreur". C'est rageant! J'ai tout essayé et je suis parvenue à la conclusion qu'il y a un testicule dans le potage.... J'ai déjà réussi à télécharger des photos, pourquoi diable est-ce que ça ne marche plus?

As-tu une idée, avant que j'en perde le sommeil?

Merci!

--BeeJay (d) 29 mai 2012 à 22:06 (CEST)