Discussion utilisateur:DonCamillo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Fontaine d'eau fraiche

Bonsoir DonCamillo. Je ne comprends pas votre renommage de cet article. Les deux graphies sont actuellement (et depuis 1990) correctes. Par pratique, je rappelle que la courtoisie et le respect de l'auteur, traditionnels et pratiqués couramment sur WP comme vous le savez , font que si un article a été initié selon l'orthographe pré-1990, les contributeurs ultérieurs utilisent l'orthographe antérieure à cette année, et que s'il s'agit d'un article initié dans la « nouvelle orthographe », on respecte le choix de l'auteur initial. L'article avait été, dans le cas présent, initié en « nouvelle orthographe ». Je vous remercie de remettre les choses en l'état. Bien à vous, --Égoïté (d) 16 juillet 2009 à 23:46 (CEST)

Bonjour Égoïté. À vrai dire je ne savais pas que cette orthographe était admise. Je suis d'accord avec votre propos sur la forme, mais le fait est que je n'ai jamais (je lis la presse papier et Internet ainsi que trois ou quatre bouquins par semaine) vu « fraîche » écrit sans accent circonflexe. Il me semble donc qu'en vertu du principe de moindre surprise, ma correction est pertinente. Je n'ai rien contre la réforme de 1990 et serais parfaitement d'accord avec vous si le problème avait concerné, par exemple, le mot « évènement », puisque dans ce cas les deux orthographes (évènement et événement) coexistent. Bien cordialement, --Don Camillo (d) 17 juillet 2009 à 08:43 (CEST)

Bonsoir DonCamillo. Désolée de ne pas avoir repris contact plus tôt mais je m'attendais plutôt à une réponse sur ma PdD. Le problème réside bien dans le fait qu'il est peu connu en France que cette graphie est correcte... et peut-être êtes-vous Français. Vous lirez la suite sur le bistro de ce jour, si vous le voulez bien. Amicalement, --Égoïté (d) 17 juillet 2009 à 20:48 (CEST)