Discussion utilisateur:212.198.161.81

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Votre modification sur Discussion Utilisateur:M.A.D.company a été révoquée

Bonjour, 212.198.161.81,

Vous avez découvert comme il est facile de modifier l’encyclopédie Wikipédia.

Votre modification a été annulée par un bot qui a détecté un problème, probablement parce que vous avez appuyé par erreur sur un bouton de la barre d'édition. Une explication détaillée de la détection se trouve sur la page Utilisateur:Salebot/Journal/2008-09-08.

La détection comprenait : erreur de manip.

Les lignes correspondantes sont :

[Remplacez cette mention par le lien avec http suivi d'un espace et du titre que vous voulez lui donner]
  -25 /\[Remplacez cette mention/

Le bac à sable est à votre disposition pour tester la syntaxe de Wikipédia, et la fonction « prévisualisation » vous permet de vérifier que vos modifications ne contiennent pas d'erreur. Vous pouvez directement corriger votre erreur ; le bot n'annulera pas à nouveau votre modification.

Si le bot a fait une erreur de détection, vous pouvez défaire sa modification. Le bot n'annulera pas à nouveau votre modification, sauf si une de vos modifications précédentes a déjà été révoquée par un autre participant. Vous pouvez également contacter son dresseur, Gribeco.
Précisez le diff : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_Utilisateur:M.A.D.company&diff=33232884&oldid=33140996&rcid=33425609 (vous pouvez le copier-coller).

Salebot (d) 8 septembre 2008 à 17:28 (CEST)

Bonsoir Sourire J'ai noté depuis hier vos contributions intéressantes dans le domaine de la littérature arménienne (si vous pouviez toutefois sourcer vos informations, ce serait encore mieux Clin d'œil). Je ne peux que vous encourager à prendre un compte utilisateur, ce qui simplifie bien des choses, et éventuellement attirer votre attention sur le Portail de l'Arménie et son Projet. Cordialement, Sardur - allo ? 21 avril 2008 à 22:34 (CEST)

Je plussoie. J'ai un peu remodelé l'article sur Sylva Kapoutikian car sa présentation ne respectait pas la neutralité de point de vue, en particulier sur des sujets sensibles (génocide arménien, conflit avec l'Azerbaidjan, époque soviétique...). Hevydevy81 (d) 22 avril 2008 à 16:14 (CEST)

[modifier] Portail de l'Arménie

Bonsoir. Le portail n'a pas vocation à reprendre tous les articles qui lui sont liés mais uniquement les plus représentatifs. Vos ajouts de poètes le déséquilibrent, mais en plus amoindrissent sa qualité (les articles de ces poètes n'étant pas sourcés, malgré mes demandes répétées, et parfois en plein POV). Je vous enjoins cordialement à cesser vos ajouts unilatéraux et à préalablement engager la discussion sur Projet:Arménie/Détente si vous souhaitez que des ajouts au portail soient effectués. Merci d'avance, Sardur - allo ? 22 avril 2008 à 22:38 (CEST)

[modifier] Communication

Je vois que la page Discuter:Nahapet Koutchak a été protégée, et je pense savoir pourquoi : elle ne sert qu'à discuter de l'article, pas d'autre chose. N'hésitez pas à utiliser cette page-ci pour communiquer, ou la mienne si vous avez quelque chose à me dire Sardur - allo ? 23 avril 2008 à 07:53 (CEST)

[modifier] Pourquoi vous ne vous créeriez pas un compte en prenant un pseudonyme ?

--Moumine 24 avril 2008 à 10:31 (CEST)

[modifier] Geneviève Clancy

Bonjour Sourire J'ai regardé Geneviève Clancy et fait du « nettoyage ». Il serait bien :

  • de préciser sa date de naissance, si vous la connaissez,
  • de sourcer, comme d'habitude, mais en particulier les citations de Philippe Tancelin,
  • de donner les références complètes des cahiers CICEP.

Sardur - allo ? 25 avril 2008 à 11:24 (CEST)

Voilà qui est fait. Sardur - allo ? 25 avril 2008 à 13:49 (CEST)

[modifier] Serge Venturini

Je pensais justement vous adresser un message à ce sujet ^^
Vous allez, je pense, avoir à faire face à des demandes de sources, dont certaines ne seront pas simples à satisfaire.
Quelques éléments :

  • votre détachement est-il mentionné dans un document public ?
  • « fulgurante et cristalline » : c'est peut-être vrai, je ne connais pas votre poésie (perso, je m'arrête à la fin du XIXe siècle — les goûts et les couleurs, comme on dit), mais le fait que ce soit vous-même qui le mettiez dans l'article à votre sujet ne manquera pas d'être considéré comme non neutre. Conseil : à sourcer d'urgence (vous mentionnez trois noms, mettez alors les sources correspondantes Clin d'œil).
  • les références : les adresses ne sont pas nécessaires. Suffisent la maison d'édition, le lieu et l'année.
  • un petit « truc » pour les guillemets, qui allègerait mes corrections Mort de rire : pour obtenir « tapez 0171 avec alt enfoncé tout du long. Pour » c'est 0187 et alt enfoncé.
  • toujours au chapitre typographie, pour œ à la place d'oe : quand vous préparez votre texte, en-dessous de l'espace où vous écrivez figurent des caractères spéciaux, dont œ. N'hésitez pas à cliquer dessus, ça l'intégrera dans votre texte.

Voilà, n'hésitez pas si vous avez des questions sur la syntaxe wikipédienne Sourire et n'hésitez pas non plus à vous créer un compte Clin d'œil
Sardur - allo ? 26 avril 2008 à 21:29 (CEST)

« selon Geneviève Clancy » ne suffira pas tel quel ; si elle l'a écrit et que ça a été publié, il vaut mieux le mettre (entre <ref></ref>). Pour ma part, je vais manger mais je reviendrai plus tard. Au cas où vous ne l'avez pas lu sur ma pdd, je suis absent à partir de demain jusqu'au 1er mai. Bonne soirée, Sardur - allo ? 26 avril 2008 à 21:46 (CEST)
Cher Sardur,
  • Tous les détachements sont notifiés par ampliation, comme vous savez. Mais comment introduire ces types de documents, cher juriste ?
  • A propos des trois noms que je mentionne, j'aurai pu en mentionner d'autres... comme Abdellatif Laâbi. Là aussi, j'ai de la correspondance. Je ne me vois pas mettre Lettre du... sans faire ronflant !
Conseillez-moi ! Merci encore.
Cordialement
De fait, c'est bien ce que je craignais quand j'écrivais « pas simples à satisfaire ». Pour le détachement, n'y a-t-il pas ne fut-ce qu'un article de presse, même en arménien, qui le mentionne ? ou du côté de votre éditeur ? Et pour les noms, n'y en a-t-il aucun qui vous mentionne, vous et votre poésie, dans une publication ?
Vous voyez, sur Wikipédia il est vraiment difficile d'écrire soi-même son propre article. Il y a eu tellement de gens se prétendant sortis de la cuisse de Jupiter que les contributeurs finissent par se méfier de tout le monde (sur les autobiographies), même des gens honnêtes (catégorie à laquelle je pense que vous appartenez). Pour vous donner un exemple du pire, on a même eu un négationniste de la Shoah prétendant être l'auteur d'une thèse universitaire (ce qui n'est bien entendu pas le cas) ! Résultat, les attentes en termes de sourçage sont quelque part plus strictes, et les soupçons de non neutralité plus rapides à s'éveiller ... Enfin, vous avez déjà pour vous le fait que votre page a survécu à une demande de suppression. Et surtout, tout le monde peut constater que vous faites des efforts, ne fut-ce qu'à la lecture de cette page Clin d'œil
Cordialement (dieu que je déteste cet adverbe formel ! et sur la même ligne, je n'aime pas trop le tutoiement, même si je respecte ceux qui préfèrent le « vous »), Sardur - allo ? 26 avril 2008 à 23:01 (CEST)
Question, pour les articles de Bulletin : Paul Van Melle est-il l'auteur (comme je le suppose) ou seulement l'éditeur ? Sardur - allo ? 26 avril 2008 à 23:20 (CEST)
Et un dernier point : j'ai vu que vous avez ajouté des liens vers un blog : cela risque d'être supprimé, les blogs sont mal vus sur Wikipédia (souvent à raison d'ailleurs) Sardur - allo ? 26 avril 2008 à 23:30 (CEST)
Cher Sardur !
Merci pour vos conseils, j'en ai bien besoin.
Paul est éditeur et auteur de l'article. Il fait un recencement trimestriel (souvent)de ce qu'il juge utile de lire.
Pour le reste, j'espère contribuer humblement à wikipedia, et honnêtement surtout. C'est aux autres de le dire. Je vais tenter de fouiller pour trouver plus de sources encore.
Bien à vous !
Et bon voyage !
Serge

Cher Sardur,

Bonjour ! Avec les exams qui approchent, je n'ai plus le temps de ne rien faire ! J'ai quelque chose à vous demander. J'aimerais traduire avec quelqu'un qui pratique bien la langue anglaise la page SV. Je m'y suis essayé, mais sans succès. Qu'en pensez-vous ? Portez-vous bien ! Bien à vous

Serge212.198.161.81 (d) 13 juin 2008 à 16:23 (CEST)

Bonjour Sourire Je m'étais dit que je pourrais peut-être le faire moi-même, mais il y a des passages assez ardus, pour lesquels un native est certainement plus qualifié.
La wiki en dispose de pages de demandes de traduction ; je vous suggère d'y jeter un œil.
Bon week-end, Sardur - allo ? 13 juin 2008 à 16:55 (CEST)
Si vous pouviez seulement initialiser le processus, cela m'aiderait.Clin d'œil Je ne suis pas aussi Wikipédien que vous, cher Sadur !Sourire
Serge212.198.161.81 (d) 13 juin 2008 à 17:24 (CEST)
Il faut oser Clin d'œil En attendant, c'est fait. On verra ce qui en ressortira. Sardur - allo ? 13 juin 2008 à 18:33 (CEST)

Merci pour votre aide Sardur !
Mon épouse met la dernière main à un choix de mes textes qui paraîtra cet été en Arménie, en bilingue. Au fait, si vous lisez l'arménien, je vous en enverrai un exemplaire, si cela vous dit...
Clin d'œil Bon week-end à vous ! Serge212.198.161.81 (d) 13 juin 2008 à 20:18 (CEST)

Je ne lis (ni ne comprends) malheureusement pas l'arménien Triste C'est bien dommage, ça faciliterait les choses. Enfin, soit, je retourne à « mes » Artaxiades. Bon week-end aussi Sourire Sardur - allo ? 13 juin 2008 à 22:42 (CEST)

Si vous avez besoin de traduction vers l'arménien oriental, mon épouse peut vous aider, elle utilise Arasan comme police d'écriture. Sourire Elle vient d'un pays disparu... L'URSS ! Clin d'œil Bon courage pour les Artaxiades. Serge212.198.161.81 (d) 14 juin 2008 à 09:03 (CEST)

[modifier] Tcharents

Salut Serge, je n'ai touché à rien mais il me semble que dans la tournure, cette phrase cloche un peu non ? : « Le "mauvais garçon" des lettres arméniennes avec Nahapet Koutchak, comme il aimait à se nommer par son pseudonyme [de ceux du Mal] a été réhabilité (...) ». Qu'en pensez-vous ?
J'espère que tout va bien. À plus.
Bouarf >> euh oui ? 8 mai 2008 à 11:52 (CEST)

Tcharents était un mauvais garçon. Son pseudo le prouve. Sa vie, un Pasolini avant l'heure, sa mort aussi. Cocainomane, alcoolique, briseur de résistances dans tous les domaines.
A part Koutchak, très turbulent lui aussi, je ne vois personne d'autre, -- du coté du Mal.
Un frère de Bataille, de Blake. A n'en point douter, ne pensez-vous pas qu'il y avait du Lucifer chez Tcharents, cher Bouarf ?
Serge 212.198.161.81 (d) 8 mai 2008 à 12:28 (CEST)
Si c'est la tournure, il n'y a qu'à la modifier.
Bon courage, cher Bouarf !
Pour tout vous dire cher ami, j'apprends à connaître les poètes arméniens avec vous ; j'ai malheureusement arrêté de les étudier quand j'avais 12 ans et ma mémoire me joue des tours 20 ans après.
Non, dans votre phrase, ce que je n'arrive pas à comprendre c'est « comme il aimait à se nommer par son pseudonyme, [ceux du mal] ». Quel était son pseudonyme in fine ?
Bouarf >> euh oui ? 8 mai 2008 à 13:01 (CEST)
Selon mon épouse, Tcharents signifie : "Tchar" - ce qui est mal, mauvais, méchant, et "ents" - c'est la particule noble "de". C'est le génitif du suffixe "enq" du grapar.
D'où son pseudonyme "de ce qui est Mal"...
Son vrai nom est Soghomonyan. (Voir en haut de l'article) Son choix est donc volontaire, pré-médité, et indique une image délibérément péjorative. :::Voilà ce que je peux vous dire.
Bien à vous
Serge212.198.161.81 (d) 8 mai 2008 à 18:12 (CEST)

[modifier] Marina Tsvetaïeva

Bonjour Sourire J'ai regardé l'article et y ai apporté quelques modifications. Je ne vais pas vous étonner avec ma première remarque : ça manque de sources Clin d'œil Sinon, je trouve que la partie « Œuvres » manque de structure : il faudrait séparer ses œuvres des remarques portant sur elles, peut-être.
Bonne journée,
Sardur - allo ? 12 mai 2008 à 12:55 (CEST)

J'avais pensé bien faire pour la mef du poème Issahakian. Mais erreur de ma part, hier soir !
Merci pour les modifs, cher Sardur ! Quant à la structure de certains articles, cela me rappelle quand il y a plusieurs capitaines sur un même bateau, ou : plusieurs cuisiniers dans la même cuisine. Naufrage... presque assuré ! Tous par-dessus bord !
Pour les sources, je trouve votre remarque... originale ! Je vais voir. Pour le russe, je regarde.
Bien à vous !
Serge212.198.161.81 (d) 12 mai 2008 à 15:01 (CEST)
C'est pour ça qu'il est parfois utile de discuter en PdD des articles Clin d'œil
Bonne fin d'après-midi,
Sardur - allo ? 12 mai 2008 à 16:05 (CEST)
Ah, et merci pour les drapeaux Sourire Sardur - allo ? 12 mai 2008 à 16:07 (CEST)

[modifier] Liens

Bonjour Sourire Comme dit en page de discussion de l'article, tout semble fonctionner normalement.
Pas de suppression de page en vue (une nouvelle proposition de suppression de page doit être mentionnée sur l'article au préalable, ce qui n'est pas le cas), ni a priori de suppression de lien. Où avez-vous vu cette histoire de scripts JS ?
Les « Consulté le » ne servent qu'à une chose : indiquer, pour celui qui voudrait vérifier la référence, quand le lien a été consulté la dernière fois. C'est une pure convention bibliographique.
Bonne après-midi Sourire Sardur - allo ? 21 mai 2008 à 13:45 (CEST)

OK ! Pas de problèmes donc.
Même les "paranoïaques" ont des ennemis disait Rousseau, il n'employait pas ce terme, mais celui de "persécutés" !
Je n'ai pas que des amis, mais j'ai beaucoup d'amis. Et, je suis de ceux qui font trembler leurs ennemis.
Faites-moi confiance !
Bien à vous, cher Sardur.
Serge 212.198.161.81 (d) 21 mai 2008 à 16:37 (CEST)

[modifier] Alexandre Blok

Bonsoir Sourire Je regarderai (et vous aurez même droit à une infobox pour ce poète), mais prévenez-moi quand vous aurez fini, je vois que vous modifiez encore.
Santé et bonne soirée,
Sardur - allo ? 30 mai 2008 à 23:04 (CEST)

C'est fini pour ce soir !
Un bandeau serait aussi le bienvenu comme pour Tcharents.
Un bandeau pour Tcharents ? de quoi parlez-vous ? Si c'est d'infobox, Tcharents l'a déjà Clin d'œil
Relecture terminée. Bonne nuit et bon amusement avec les examens,
Sardur - allo ? 30 mai 2008 à 23:36 (CEST)

Cher Sardur, merci de votre lumineux passage Clin d'œil C'est tout de suite mieux et plus clair ! Sourire Serge212.198.161.81 (d) 31 mai 2008 à 09:22 (CEST)

De rien Sourire Avec vous, c'est un plaisir de travailler. Au fait, vous savez où il est mort ? c'est une info qui manque dans cet article. Sardur - allo ? 31 mai 2008 à 09:29 (CEST)

A "Piter", Saint-Pétersbourg. Je m'en vais corriger de ce pas ! Clin d'œilSerge212.198.161.81 (d) 31 mai 2008 à 09:33 (CEST)

[modifier] Transvisible

Bonjour Sourire Voilà qui est fait. Pour les bandeaux : ils avaient été posés en janvier, et l'article avait une toute autre allure Clin d'œil Sardur - allo ? 1 juin 2008 à 16:13 (CEST)

Merci Sardur, parce que j'étais très colère... A part ça rien à signaler, donc ?
Serge212.198.161.81 (d) 1 juin 2008 à 16:16 (CEST)
Sur la forme, pas trop. Une remarque : il est dit :
  • Certains n'y voient qu'une forme de l'indéterminé
Ce serait bien de préciser de qui il s'agit, si c'est identifiable. Y a-t-il des critiques de cette théorie ?
Sardur - allo ? 1 juin 2008 à 16:22 (CEST)
Bonsoir Sardur,Sourire
J'avais mis un mot à Bouarf, mais pas de réponse.
Peut-être est-il en Arménie ? Clin d'œil
Pourriez-vous faire un saut sur la page en question ? J'ai fait quelques modifs... Merci de me donner votre avis, et merci aussi pour le nettoyage. A bientôt, Sardur !
Je prendrais bien une bonne vodechka bien frappée !
A votre santé ! Serge212.198.161.81 (d) 23 juin 2008 à 21:01 (CEST)
Bonsoir Sourire L'ami Bouarf semble être occupé ailleurs Clin d'œil
Neuf références, vous battez vos records ^^
Par contre, ça devient difficile de donner un avis, ce n'est pas du tout mon secteur.
Santé ! Sardur - allo ? 23 juin 2008 à 21:17 (CEST)

Au fait ! Mon épouse Elisabeth Mouradian-Venturini a fait paraître en décembre dernier un livre qui pourrait vous intéresser : "Parlons arménien !" aux Editions l'Harmattan. ISBN 978-2-296-04534-7 avec Michel Malherbe, un diplomate, polytechnicien, amoureux des langues. Elle y parle langue et culture, histoire, polémique... C'est une présentation pour un public lettré avant un voyage en Arménie. C'est aussi une méthode de langue. Clin d'œil Il est très discuté en Arménie occidentale dans la dispora. C'est une linguiste de formation. (7 langues à son actif...) Gêné Merci et bonne soirée ! Serge212.198.161.81 (d) 23 juin 2008 à 21:29 (CEST) (N.B. : J'ajoute un lien avec une émission de radio sur ce livre dans Au fil des pages 1/4)

http://radio-aypfm.com/archives.php?emission=3&Submit.x=14&Submit.y=11&showpage=13&showpage=12&showpage=11&showpage=10&showpage=9&showpage=8&showpage=7&showpage=6&showpage=5&showpage=4

Merci Sourire Ce qui me fait penser que l'article arménien attend votre épouse, si le cœur lui en dit Mort de rire Sardur - allo ? 23 juin 2008 à 22:38 (CEST)
Je suis complètement confus Serge de n'avoir pas répondu à votre message. C'est vrai que comme le disait Sardur, je passe du temps ailleurs que sur Wikipédia en ce moment (ou du moins, je n'y fais que des tâches simplissimes).
Il est évident que vous pouvez quand même compter sur moi à l'avenir (je le dis pour Serge et je pense (j'espère) que la patron le savait déjà).
Salut .
Bouarf >> euh oui ? 24 juin 2008 à 02:18 (CEST)

OK Bouarf ! Je ne semble pas avoir intéressé Sardur ni avec ce livre, ni avec mon article Pleure. Pour mon épouse, je vais lui dire, mais elle est en train de relire... des épreuves ! Serge212.198.161.81 (d) 24 juin 2008 à 04:53 (CEST)

<mode Alain Delon>Sardur est toujours intéressé — mais il a aussi ses limites Clin d'œil </mode Alain Delon> Sardur - allo ? 24 juin 2008 à 07:40 (CEST)

[modifier] Vahan Térian

Tant que j'y pense : je suis tombé un peu par hasard sur Vahan Térian — vous connaissez ? Le pauvre ne faisait qu'une ligne ^^ Sardur - allo ? 1 juin 2008 à 16:34 (CEST)

Oui, je le connais un peu, c'est un symboliste de l'époque de Blok, d'ailleurs. Quand j'aurai un peu de temps, je regarderai, cher Sardur ! Merci pour vos remarques, en tout cas.
Serge212.198.161.81 (d) 1 juin 2008 à 20:40 (CEST)
Mon épouse est en train de fouiller les sites en arménien et en russe. Nous mettrons aussi une traduction de la "Suis-je le dernier chanteur ?", - à voir. Je n'ai guère le temps en ce moment ! GrrrRRR ! Bien à vous, Sardur ! Bonne soirée !Serge212.198.161.81 (d) 4 juin 2008 à 18:41 (CEST)
Je me réjouis de voir ça Sourire Bonne soirée à vous aussi, Sardur - allo ? 4 juin 2008 à 19:20 (CEST)
Merci (ainsi qu'à Madame Clin d'œil) Sourire Sardur - allo ? 4 juin 2008 à 23:31 (CEST)

Bonjour !
Quelques forces ce matin ! Je pense qu'il faudrait mettre un tréma sur le premier "i" de Nairi, sinon le lecteur risque de mal lire ce mot-clé du monde arménien.Clin d'œil
Qu'en pensez-vous, cher Sardur ? Pour ma part, je le fais toujours dans mes textes... SourireBonne journée !
Serge212.198.161.81 (d) 5 juin 2008 à 04:56 (CEST)

Bonjour Sourire C'est tôt, le matin, chez vous ^^
On a déjà Nairi sans tréma, et je dois dire que dans les bouquins d'histoire, Nairi et Naïri se rencontrent.
Bonne journée également à vous,
Sardur - allo ? 5 juin 2008 à 07:57 (CEST)

Nous allons nous attaquer à un petit poème bientôt, car beaucoup de choses sont à revoir en ce domaine.
Beaucoup trop de broderies, et point de philologie !
Bonne soirée, Sardur djan !
Serge212.198.161.81 (d) 5 juin 2008 à 19:57 (CEST)

Bonjour Sardur !
C'est mieux qu'une ligne... non !
Je n'ai pas retrouvé le nom exact de ce consul à Moscou... Dor ou Der, je ne sais, internet est peu fiable ! Bon !
Il faudrait mettre un lien avec le poème cité : "Impromptu" de Chiraz. Si ça continue comme ça, je vais devenir un spécialiste de poésie arménienne ! Pas désagréable, n'est-ce pas ?
Qu'en pensez-vous ?
Bonne soirée ! Serge212.198.161.81 (d) 6 juin 2008 à 15:40 (CEST)
Bonjour Sourire En effet, ce n'est pas du tout désagréable ; quand je pense que cet article ne faisait qu'une ligne il y a peu ^^
Vous n'êtes pas déjà spécialiste ? Clin d'œil
Le consul : pour un néerlandais, le der sonne bien plus naturel, en tout cas.
Le lien avec le poème : j'imagine que vous parlez de note/référence. Ce poème de Chiraz est publié dans quel livre (et, tant qu'on y est, même question pour celui de Térian) ?
Bonne soirée à vous aussi,
Sardur - allo ? 6 juin 2008 à 16:08 (CEST)

Je n'ai pas d'infos pour les livres. Au fait, avez-vous pensé à une infobox, cher Sardur ? Il doit bien y avoir une photo. Cf: Bouarf ?
La balle est dans votre camp... Serge212.198.161.81 (d) 6 juin 2008 à 18:00 (CEST)

D'où tenez-vous les deux poèmes (celui de Térian, et celui de Chiraz) alors ? de sites ? ça peut aussi convenir pour les références.
Les photos de Bouarf, c'est des photos qu'il a prises lui-même. Or je doute fort qu'il ait pu en prendre une de Térian Clin d'œil
Je n'ai rien trouvé sur Commons. La wikipedia arménienne utilise cette photo, mais je n'en connais pas la licence et ne peux donc pas l'importer. Et des infobox sans photo, bof ...
Au fait, pourquoi mettez-vous « œuvre » au masculin ? Sardur - allo ? 6 juin 2008 à 18:59 (CEST)

Bonjour Sardur, pour les poèmes ce ne sont même pas des sites. Une page d'un particulier suivie d'une traduction peu fiable... Une "brodellerie", dis-je souvent, en pensant à Vahé Godel qui brode plus qu'il ne traduit... Pour oeuvre au masculin, se dit d'un ensemble de ce qu'un artiste a produit. Registre soutenu ou didactique en histoire de l'art ou selon les critiques d'art. Il peut aussi s'employer métaphoriquement pour un écrivain que l'on veut comparer à un peintre. L'oeuvre entier d'Yves Bonnefoy !Clin d'œil Bonne journée ! Serge212.198.161.81 (d) 7 juin 2008 à 06:48 (CEST)

Bonjour Sourire J'ignorais cet usage.
Je reviens encore sur Impromptu : figure-t-il dans un des recueils mentionnés sur l'article Hovannès Chiraz ?
Bonne après-midi,
Sardur - allo ? 7 juin 2008 à 13:01 (CEST)

Oui, cher Sardur, la traduction est de Gaucheron, c'est une anthologie qui avait été accomplie sous la direction de Rouben Mélik. Bien à vous. Serge212.198.161.81 (d) 7 juin 2008 à 16:24 (CEST)

Parfait, c'est intégré Sourire Sardur - allo ? 7 juin 2008 à 18:10 (CEST)

[modifier] Liste de poètes

Bonjour et merci pour la liste Sourire Ceci dit, c'est pas « mon » portail Clin d'œil Bon, il va y avoir du boulot, donc j'y vais. Sardur - allo ? 15 juin 2008 à 18:39 (CEST)

Je vais me détruire je pense : j'avais classé la liste par ordre alphabétique, wikifié l'ensemble, et, comme un âne, en m'emmêlant les pieds avec les modifs de Sardur, j'ai tout perdu ce que j'avais faaaaiiit ! Pleure
Pour la peine, je m'en vais jouer au billard ! Clin d'œil
Amitié. --Bouarf >> euh oui ? 15 juin 2008 à 18:46 (CEST)
Je suspectais Serge, et c'était Bouarf ? j'ai aussi perdu toutes mes mefs en conflit d'édits ^^ Sardur - allo ? 15 juin 2008 à 19:13 (CEST)

Le "votre" était bien destiné à tous, même si...Clin d'œil J'suis désolé les gars, si j'pouvais vous aider ! Mais rassurez-vous, la liste est incomplète... Bon vent quand même !Sourire Serge212.198.161.81 (d) 15 juin 2008 à 19:58 (CEST)

On est des abrutis, patron !!! Mort de rire Ça nous apprendra à communiquer à l'avenir ! Clin d'œil
Bouarf >> euh oui ? 16 juin 2008 à 02:41 (CEST)

[modifier] Page Parouir Sévak

Bonjour Sardur ! Sourire

J'ai ajouté quelques modifs, à vous de voir quant à la syntaxe wikipédienne. Si vous avez un peu de temps, j'aimerais que ce soit vous qui traduisiez "ma" page en anglais. Cela me ferait un plaisir infini...

Je suis en pleine période d'examens, c'est difficile... avec les années qui avancent. Bon courage à vous avec vos rois ! Clin d'œil
Serge 212.198.161.81 (d) 22 juin 2008 à 14:56 (CEST)

Bonjour Serge Sourire J'en ai profité pour ajouter 2-3 choses venant de l'article anglais, qui, à propos, donne un lieu de naissance apparemment différent.
Pour la traduction, je préfère attendre (disons la fin du mois) de voir si quelqu'un réagit à la demande. Après, on pourra voir.
Mes rois (enfin, l'article dynastie artaxiade pour être précis) n'avancent plus guère, et pourtant il reste encore du boulot ...
Par curiosité, vos examens sont écrits ou oraux ?
Bonne fin de dimanche,
Sardur - allo ? 22 juin 2008 à 19:04 (CEST)

Cher Sardur, merci d'avoir accepté ma requête, je vous félicite pour votre anglais. Attendons de voir en effet, mais je connais la condition humaine. Et l'on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même ou par ses proches. N'est-ce pas ? Quant aux exams, ils sont écrits et oraux. Et, il n'y a que le travail qui sauve. Il faut avoir beaucoup vécu pour comprendre cela...Clin d'œil Bonne semaine à vous ! Serge212.198.161.81 (d) 22 juin 2008 à 20:24 (CEST)

[modifier] Page arménien

Bonsoir Sardur, mon épouse est d'accord, elle aimerait savoir précisément ce que vous attendez d'elle à ce sujet, afin d'y réfléchir plus avant, quand elle aura un peu de temps. Arménien oriental, occidental, les deux ? Clin d'œil Serge212.198.161.81 (d) 24 juin 2008 à 19:48 (CEST)

Bonsoir Sourire Je n'oblige personne hein Clin d'œil Mais il est clair qu'à la fois arménien occidental et arménien oriental sont dans un état déplorable, pour ne pas dire plus ^^ : 1 ligne chacun. Votre épouse a donc l'embarras du choix. Si elle veut voir quelque chose de pas mal (je ne juge pas du fond, je ne suis pas linguiste), elle peut regarder ce qu'un autre wikipédien a fait sur arménien ancien (grabar) (qui manque encore de références ...). Ceci dit, je pense que les deux articles (l'oriental et l'occidental) devraient surtout se centrer sur leurs différences (il ne faudrait pas faire un doublon d'arménien). En tout cas, merci à elle Sourire Sardur - allo ? 24 juin 2008 à 20:06 (CEST)

Validation de votre demande Sourire Elle s'occupera de l'arménien oriental qui est la langue officielle de l'Arménie.Clin d'œil Elle compte sur vous pour la syntaxe wikipédienne, liens, etc. Serge212.198.161.81 (d) 24 juin 2008 à 20:22 (CEST)

Cela va sans dire Sourire On va finir par vous faire membres d'honneur du projet de l'Arménie Clin d'œil Sardur - allo ? 24 juin 2008 à 20:25 (CEST) Chez nous Arménie a toujours rimé Clin d'œil avec honneur !

Serge212.198.161.81 (d) 24 juin 2008 à 20:28 (CEST)

[modifier] Page Poètes des cinq continents

Merci à Sardur et à Bouarf de me donner leur avis !
Serge 212.198.161.81 (d) 25 juin 2008 à 14:19 (CEST) Sourire

Bonjour Sourire J'ai fait les modifications de forme nécessaires ; l'article n'est pas très « bleu », mais ce n'est pas simple de trouver des liens internes.
Sur le fond, et même si c'est agréable à lire et que ça m'a l'air complet, ce n'est pas très neutre (« voix prometteuses », « ce que d'autres collections ne font pas », « qui feront sans doute date », « un écrin », ...), et ça manque de sources (la création, les directeurs, le nombre de titres, le lien avec le CICEP : pour ceux-là, ça ne devrait pas être trop compliqué de trouver).
Je vous aurais bien échangé votre journée d'examens avec ma journée d'aujourd'hui. Liquidé ... Sardur - allo ? 25 juin 2008 à 18:46 (CEST)

Je vais essayer de voir ça de plus près encore. Ma pire journée sera vendredi, corrections du matin 8H30 à l'après-midi 17H... dans le meilleur des cas, presque sans pause ! Courage Sardur ! On les aura..., les pieds gelés Mort de rire Serge212.198.161.81 (d) 25 juin 2008 à 20:26 (CEST)

Bonjour Sardur ! Sourire

JLM a "neutralisé" mon article comme on neutralise une batterie de missiles. Soit ! A force de rendre neutre, on neutralise tout, même les effets de style. Suite à de multiples réflexions à propos du transvisible et de la transvisibilité, j'ai l'impression d'être devenu un vrai fantôme, de ceux que l'on croise au fond des nuits, que l'on croie connaître ou reconnaître, "ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre"... Mon épouse mettra bientôt quelques octets à propos de l'arménien oriental, son Destrier !Mort de rire

Portez-vous bien ! Serge212.198.161.81 (d) 2 juillet 2008 à 12:51 (CEST)

Voilà 5 minutes que je cherche un message sur la pdd desdits poètes ^^
J'avais prévenu pour la neutralisation Clin d'œil du coup, ça fait un article assez plat, mais bon, on ne peut malheureusement pas tout avoir ...
J'ai du mal à suivre pour le moment, mais j'assure le minimum syndical Mort de rire je garde l'œil et scrute l'arrivée du fier destrier, monsieur le fantôme Clin d'œil Sardur - allo ? 2 juillet 2008 à 19:21 (CEST)

[modifier] Voirie

Bonjour Sourire cette après-midi, ça va encore, et puis c'est presque le week-end Clin d'œil
Les rues, c'est une des rares choses auxquelles je me refuse de toucher (avec les actrices pornos Mort de rire) sur wikipédia. Si ça ne tenait qu'à moi, tout passerait à la trappe excepté les rues célèbres, du style Champs-Élysées. Mais bon, j'ai vu que vous êtes bien entouré sur cette page Clin d'œil Sardur - allo ? 4 juillet 2008 à 14:59 (CEST)

Que de souvenirs ! Et il y a du beau monde... Où en est la traduction sur Wiki ? Serge212.198.161.81 (d) 4 juillet 2008 à 15:01 (CEST)

Nulle part Mort de rire Je vais donc le faire moi-même, probablement pendant le week-end. Sardur - allo ? 4 juillet 2008 à 17:14 (CEST)

Merci d'avance du fond du coeur ! Serge212.198.161.81 (d) 4 juillet 2008 à 17:28 (CEST)

Bonjour Sourire bon, ça avance moins vite que prévu, mais ça avance quand même ! Sardur - allo ? 8 juillet 2008 à 21:05 (CEST)

[modifier] rue Rousselet

Si tu parles du lien ebay outre le fait qu'il est éphémère et n'apporte pas vraiment d'information suffisante, il ne correspond pas à ce qu'on attend d'un lien : voir WP:LE, en particulier

On évitera le plus possible de lier :

  • des forums, des blogs ou des pages personnelles (à l'exception éventuelle des blogs ou pages officielles du sujet abordé par l'article),
  • des sites commerciaux, (c'est moi qui souligne)
  • des sites publicitaires,
  • des sites tels que YouTube, etc.,
  • des sites de « fans ».

Cordialement p-e 4 juillet 2008 à 15:50 (CEST) OK ! Serge212.198.161.81 (d) 4 juillet 2008 à 16:08 (CEST)

[modifier] Transvisible (2)

Bonjour Serge,

J'ai essayé de résoudre le problème dont vous m'avez parlé, J'espère que ça vous convient (voir la pdd).

Salutations, Moumine 6 juillet 2008 à 21:27 (CEST)

[modifier] Violette Krikorian

Icône Vandalisme Bonjour 212.198.161.81,

Vous avez découvert combien il est facile de modifier Wikipédia. Votre modification a été annulée en raison de son caractère non constructif. Merci de ne pas réitérer ce genre de contribution. Visitez la page d’aide afin d’en apprendre plus ou le bac à sable afin de faire des tests.

--Benjamin Al-Kajame (d) 7 juillet 2008 à 10:36 (CEST)

Le fait est qu'on ne peut pas recopier sur Wikipédia des passages entiers d'oeuvres sous copyright. Question de droits d'auteur. Vous devriez demander à un administrateur de faire une purge d'historique pour que la version où le poème de V. Krikorian figure soit définitivement retirée du site. Mais n'abandonnez pas Wikipédia pour autant ! Clin d'œil --Moumine 7 juillet 2008 à 10:54 (CEST)

Tant pis pour Krikorian ! Denis Donikian est un ami, et je pense que la reproduction de sa traduction n'est pas un problème. Il y a trop de conflits sur Wikipedia entre les gens qui contribuent, manque de respect du travail des autres, ton peu courtois, suppression sans avertissement... Un "vandale averti" Serge212.198.161.81 (d) 7 juillet 2008 à 11:00 (CEST)

En fait, l'article n'a pas été effacé : Violette Krikorian. C'est juste la reproduction du poème qui a été retirée. Si vous pensez qu'il n'y a pas de problème avec le traducteur, c'est déjà une bonne chose, mais il faut qu'il fasse comme indiqué ici : Wikipédia:Demande d'autorisation d'auteur et/ou là : Aide:Republication. Ce n'est pas une question de conflits entre contributeurs, c'est une question de respect des auteurs car Wikipédia est sous licence GNU, ce qui signifie -entre autres et très résumé- que n'importe qui peut reprendre les articles et même les vendre, éventuellement en les ayant modifié entre-temps, pour autant qu'il indique la provenance et la liste des auteurs précédents (selon l'onglet "Historique") ; c'est expliqué ici : Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia. Ça fait beaucoup à lire et c'est rébarbatif par rapport à la rédaction d'articles sur les hommes et femmes de lettres arméniens, mais je pense que ça vaut la peine de protéger au maximum les droits des auteurs originaux -- et de toute façon, vu l'immensité du site de Wikipédia, il est indispensable d'avoir des règles de base pour le gérer.
Oui, vandale averti est exagéré ; je vais prendre sur moi de vous retirer de la catégorie, si je trouve comment faire. Ce n'est pas pour chercher des excuses à celui qui vous a averti, mais c'est vrai qu'il y a une quantité invraisemblable de vandalismes commis sur Wikipédia et que ceux qui se dédient à la surveillance des modifications récentes ne prennent pas toujours le temps de bien nuancer leurs propos. Pour vous rendre compte de ce qui se passe chaque minute et même chaque seconde sur Wikipédia, cliquez sur : Special:Modifications récentes ou, plus incroyable encore si c'est possible : Special:Nouvelles pages. Pour ma part, je suis totalement effarée et incapable d'assurer la surveillance à ce niveau. C'est un peu comme faire "filtre anti-spam manuel". N'empêche que je me suis aussi énervée récemment contre un wikipédien qui avait annulé à tort une de mes modifications, mais je le regrette maintenant car c'est clair qu'il l'avait fait alors qu'il surveillait les modifications récentes et qu'il s'est trompé de bonne foi.
Salutations, Moumine 7 juillet 2008 à 14:47 (CEST)
PS: Voilà, cher Serge, j'ai retiré la catégorie, vous n'êtes plus un vandale Sourire
PS 2: Dites, pourquoi vous ne vous créez pas un compte ? L'avantage en l'occurrence aurait été que vous auriez pu constater, via votre liste de suivi des articles auxquels vous contribuez, que celui sur V. Krikorian existait toujours. Vous pouvez prendre votre vrai nom ou un pseudonyme cryptique comme moi, aucune importance. Et ensuite, votre adresse IP n'apparait plus, ce qui a pour conséquence étonnante qu'on est plus "anonyme" avec un compte et un pseudo que sans compte.
--Moumine 7 juillet 2008 à 14:57 (CEST)
Merci Serge Sourire Comme je ne suis pas à côté, mon libraire ne va pas tarder à me voir débarquer !
Certains tirent avant de réfléchir, oui, je ne peux que confirmer. C'est l'impétuosité de la jeunesse.
Bien à vous aussi, Moumine 7 juillet 2008 à 16:27 (CEST)
PS: je ne voulais pas vous parler comme à un enfant. Pfffff, les joies de la communication virtuelle. Après le vandale, le bambin ! Mort de rire Moumine 7 juillet 2008 à 16:27 (CEST)

Humour mis à part, votre délicatesse de plume n'est pas qu'apparente, elle surgit avec finesse... Bravo ! "J'entre. J'éprouve ou non la grâce", lançait René Char, il y a de la grâce dans vos mots, ils sont légers. D'où ma réflexion... enfantine ! Mort de rire Serge212.198.161.81 (d) 7 juillet 2008 à 16:35 (CEST)

Sourire Gêné Moumine 7 juillet 2008 à 17:19 (CEST)

Moumine est toujours adorable Mort de rire Bon, j'irai jeté un œil dans quelques instants, dès que je me serai un peu remis de cette journée de dingue. Puis je m'apprête pour le destrier ^^ Sardur - allo ? 7 juillet 2008 à 18:05 (CEST)

Désolé , il s'agissait d'un simple malentendu : j'avais pris votre modification pour du vandalisme , aussi , je vous présente toutes mes excuses . D'autre part , je vous invite à créer un compte : cela permettra aux autres utilisateurs de mieux vous connaître .

--Benjamin Al-Kajame (d) 7 juillet 2008 à 20:58 (CEST)

Dans ma grande bonté, je vous offre à tous les deux un magnifique calumet de la paix pour mettre un terme à ce fâcheux malentendu.
Moumine 7 juillet 2008 à 21:35 (CEST)

Merci, adorable Moumine ! J'en ai bien besoin ! Je suis mortibus ! Serge212.198.161.81 (d) 8 juillet 2008 à 20:57 (CEST)

Au fait, entre les gouttes de peintures, si vous avez deux minutes, j'ai quelques questions Clin d'œil Sardur - allo ? 8 juillet 2008 à 22:18 (CEST)
Bonsoir Sourire vu et corrigé pendant que vous postiez ici ^^
Attention au critère « faible », il ne veut pas dire que personne ne s'intéresse au sujet ni qu'on ne peut pas s'étendre dessus (pour voir un article d'importance faible qui a pourtant atteint le niveau et la taille d'un Article de Qualité, voir Arnt van der Dussen, par exemple). Si vous voulez en savoir plus sur les critères d'évaluation de l'importance, vous pouvez jeter un œil sur cette page. Sardur - allo ? 9 juillet 2008 à 18:32 (CEST)

[modifier] Traduction

Bonjour Serge Sourire J'en suis à la wikification de la traduction. Votre article mentionne Héraclite et Empédocle, mais les liens mènent dans les deux cas à des pages d'homonymie. Pourriez-vous préciser de quel Héraclite et de quel Empédocle il s'agit ? Sardur - allo ? 10 juillet 2008 à 13:44 (CEST)

Dans ce cas monsieur le sphynx (personnellement, j'aime mieux les lynx ^^), une autre question : dans la section « Œuvres » est mentionné un article en arménien, mais dont seul le titre en français est donné. Auriez-vous le titre original (parce que le titre en français, nos amis anglophones, ça ne va guère les aider Mort de rire), translitéré ou non ?
Bon, dernière relecture puis je reviens sur wiki fr. Sardur - allo ? 10 juillet 2008 à 15:29 (CEST)
Voilà qui est fait. L'article figure actuellement dans une de mes sous-pages utilisateur sur wiki en, donc pas visible sauf pour ceux qui veulent chercher : ici.
Je ne me traduis déjà pas volontiers vers l'anglais (c'est tellement plus simple d'écrire directement dans cette langue ...), mais vous traduire, ce n'est pas simple ^^ Quelques petites choses :
  • Je ne suis pas sûr des traductions pour « poésie / poétique du devenir » (de manière générale, c'est « devenir » qui me pose problème).
  • J'ai laissé la citation en français. Éventuellement, on pourrait voir comment la traduire, tout en mettant le texte français en note.
  • Je serai curieux de voir comment nos amis anglophones vont réagir quant à l'admissibilité : toutes les publications et références sont en français. À surveiller.
Pour en discuter, je suggère qu'on utilise ma page de discussion sur wiki en. Sardur - allo ? 10 juillet 2008 à 16:12 (CEST)
Bonjour Sourire Article transféré sur wiki en. Affaire à suivre Clin d'œil Sardur - allo ? 11 juillet 2008 à 14:20 (CEST)

Bonsoir Sardur ! Je suis en lambeaux, mais j'attends avec impatience... Merci mille fois du fond du coeur.
Bonne soirée ! J'ai modifié encore pour Violette.
Serge212.198.161.81 (d) 11 juillet 2008 à 20:07 (CEST)

Comme quoi, la peinture déchire Mort de rire
en:Serge Venturini Sourire
Pour Violette, il y a une phrase que je ne comprend pas :
Elle ... conteste l'autorité de l'Union des écrivains d'Arménie en fondant avec Vahram Martirosyan, auteur du livre, Sorank (« Glissement de terrain »).
Qu'est-ce qui est fondé et de quel livre s'agit-il ?
Bonne soirée Sourire Sardur - allo ? 11 juillet 2008 à 20:20 (CEST)
Mort de rire Cher Sardur, je me suis emmêlé les pinceaux, je n'y vois plus très clair. Je pense avoir rétabli la vérité des faits. La peinture, ça vide l'esprit, surtout cette peinturlure-là ! Et ça empêche même de dormir ! Remarque : Le lien "Sayat-Nova, un troubadour de la Transcaucasie du XVIIIe siècle en 4 émissions" ne fonctionne pas... dans l'anglais. Vous pensez qu'ils vont garder l'article ?
Clin d'œil Serge212.198.161.81 (d) 11 juillet 2008 à 21:52 (CEST)
Euh, vous avez mis quoi dans votre peinture ? Mort de rire
Ok pour Violette, je comprends mieux.
Le lien : il ne marche plus non plus à partir de l'article francophone, ça doit venir du site aypfm.com. Peut-être temporaire ?
L'article sur wiki en : aucune modification depuis 12h14 (heure du transfert), donc la première étape (celle où les patrouilleurs « recent changes » auraient pu remarquer sa création) est passée. A priori, c'est bon signe. Sardur - allo ? 11 juillet 2008 à 22:46 (CEST)

Bonjour Serge Sourire Je vois que votre article a été remarqué et apparaît sur différentes pages, dont notamment :

Il s'agit chaque fois de l'œuvre d'un bot. Sardur - allo ? 12 juillet 2008 à 08:28 (CEST)

Bonjour Sardur ! Notre article. Car le mien n'est rien sans votre traduction. Quand on passe d'une grammaire d'un pays à une autre, en effet les choses se transforment, vers toujours plus de création, tant qu'il y aura des hommes. Mort de rire J'ai rangé mes pinceaux... pour aujourd'hui. Serge212.198.161.81 (d) 12 juillet 2008 à 17:38 (CEST)

[modifier] Le retour

Cher Sardur ! Comment va le roi d'Ourartou ? Mon épouse est rentrée d'Arménie... sur les genoux et n'a pas oublié sa promesse. Laissons donc du temps au temps ! J'ai ajouté quelques lignes sur ma page. Merci de voir si cela est correct. Je tiens une fois de plus à vous remercier du fond du coeur pour votre traduction, cher Sardur. Portez-vous bien ! Serge212.198.161.81 (d) 29 août 2008 à 06:15 (CEST)

Bonjour, et bon retour parmi nous Sourire Sardur est épuisé, il vient tout juste de rentrer du boulot ...
J'ai regardé, c'était presque parfait. Ceci dit, pour achever la mise en forme, j'aurais besoin de savoir à quoi correspond ce qui est écrit en arménien ...
Bonne soirée Sourire Sardur - allo ? 29 août 2008 à 19:59 (CEST)

Sourire bonjour Sardur, je reviens à pas lents... Réponses : Serge Venturini+Titre+Editions Fêtes. Bonne journée à vous ! Le droit à la paresse... Serge212.198.161.81 (d) 30 août 2008 à 09:08 (CEST)

[modifier] Arménien oriental

Bonjour Sourire et bienvenue dans le monde du copyvio sur wikipédia Mort de rire Je vous explique ce qui s'est certainement passé : Croquant est un « patrouilleur », à savoir un contributeur qui observe les changements récents. Quand un patrouilleur voit que quelqu'un (a fortiori un utilisateur non enregistré) poste un long texte qui n'est pas mis en forme, il pense directement à une chose (et il a bien souvent raison, malheureusement) : cet utilisateur non enregistré a copié-collé un texte d'un autre website, qui est très certainement non libre de droit, donc il y a une très forte probabilité de violation de copyright, ou copyvio en jargon wikipédien. Je vois que Croquant a même demandé à un administrateur d'effacer ce texte de l'historique de l'article (mais il aurait également dû vous prévenir). Se pourrait-il que votre femme ait posté le même texte ailleurs sur internet, ou l'ait publié sous une autre forme ? Si oui, et si elle veut le mettre à disposition de wikipédia, je lui conseille de lire Wikipédia:Droit d'auteur, et si elle est toujours d'accord, de suivre les étapes décrites sur Aide:Republication/Auteur. Je peux bien entendu aider en cas de besoin Sourire Sardur - allo ? 2 septembre 2008 à 18:57 (CEST)

De fait, je vois que ça vient de là : http://books.google.fr/books?id=d07Nyjh0z1kC&printsec=frontcover Sardur - allo ? 2 septembre 2008 à 19:00 (CEST)

Rien de grave, mon épouse va réécrire un texte pour l'oriental et un texte pour l'occidental. Il s'agissait d'un dossier personnel. Pour les tableaux, c'est un vrai casse-tête ! Il aurait pu me le signaler, me prévenir avant de tout effacer... Serge212.198.161.81 (d) 2 septembre 2008 à 19:15 (CEST)

Dans l'idéal, je suis d'accord, mais 1) il ne vous connaît pas, et 2) vous devriez voir le monceau de travail auquel font face les patrouilleurs. Des circonstances atténuantes Clin d'œil
Les tableaux, ce n'est en effet pas simple, la syntaxe wikipédienne en la matière est assez complexe. Mais avec des explications, rien ne devrait être impossible Sourire Sardur - allo ? 2 septembre 2008 à 19:20 (CEST)

D'accord, Sardur ! Clin d'œil Serge212.198.161.81 (d) 3 septembre 2008 à 05:40 (CEST)

Bonjour Sourire J'ai remplacé « plaine d'Ararat » par « plaine d'Ayrarat », une ancienne province de la Grande-Arménie historique. Il faudra que je crée l'article un de ces jours. Sardur - allo ? 5 septembre 2008 à 17:32 (CEST)

Ok ! Sardur ! Sourire Il y a tant de pages et d'aurores qui n'ont pas encore lui, cher Sardur ! C'est une bonne idée. En ce moment, je suis consumé ! L'été m'a brûlé, -- calciné. Le transvisible ! Clin d'œilVoilà une page que j'aimerais voir traduite dans la belle langue de Milton... C'est la partie la plus ambitieuse et exigeante de ma poésie. Et vous comment ça va ? Slowly ! Portez-vous bien ! Serge212.198.161.81 (d) 6 septembre 2008 à 23:55 (CEST)

Bonsoir Sourire Je suis fatigué, physiquement et mentalement, d'où le wikislow. Je n'assure que le strict minimum pour le moment, et notamment dans l'attente de la résolution de certaines « affaires » wikipédiennes. Bonne nuit Clin d'œil Sardur - allo ? 7 septembre 2008 à 00:03 (CEST)
Merci pour ces mots sympathiques Sourire et désolé pour la section qui suit ... Sardur - allo ? 7 septembre 2008 à 20:53 (CEST)

Cher Sardur bonjour ! Sourire

Je vais peut-être avoir besoin du soutien de Moumine et de Bouarf en cette affaire, les seuls wikipédiens que je connaisse un peu, à vous de voir... Que ne faut-il pas faire pour des idées nouvelles ! Enfin, c'est pas à vous que je vais apprendre que Villon est mort pendu ! Mort de rire Serge212.198.161.81 (d) 8 septembre 2008 à 13:54 (CEST)

Bonjour Serge Sourire Moumine est bien loin de Wikipédia pour le moment ; quant à Bouarf, il est dans les parages, vous pouvez toujours tenter sa page de discussion.
Ceci dit, il ne faut pas perdre de vue que les débats en page à supprimer ne se tranchent pas par les nombres respectifs d'intervenants pour, contre, etc. mais par le nombre et la pertinence des arguments. La manière la plus efficace de faire pencher la balance de votre côté est de contrer le principal argument de ceux qui veulent supprimer l'article, à savoir que cette théorie nouvelle est encore assez confidentielle. Personne n'a-t-il écrit pour ou contre votre théorie (en tant que votre théorie) ? Montrer qu'elle est déjà débattue prouverait qu'elle n'est pas confidentielle. Sardur - allo ? 8 septembre 2008 à 14:29 (CEST)
Ah, et un petit conseil amical : évitez le ton un peu trop brusque, ça peut cabrer certains intervenants (ce qui est bien dommage, on ne devrait intervenir qu'en fonction de l'article concerné) Clin d'œil Sardur - allo ? 8 septembre 2008 à 14:31 (CEST)
Merci pour vos conseils Sardur !
J'en ai bien besoin. Surtout quand on parle de "canular", quand on agit comme certains agissent, sans lire, sans prévenir, sans un minimum de culture en ce domaine... Sourire
Serge212.198.161.81 (d) 8 septembre 2008 à 15:07 (CEST)
C'est un problème qu'on voit parfois dans ce genre de pages, mais les gens pensent souvent bien faire ...
Ceci dit, vous voilà en partie desservi par le fait que vous ne soyez pas inscrit, certains contributeurs ayant une méfiance par rapport aux ips Clin d'œil Sardur - allo ? 8 septembre 2008 à 18:10 (CEST)

Bonsoir Sardur ! Sourire Dites-moi, il n'y a que deux personnes pour défendre cette page sur Wiki ? Je m'étonne de plus en plus de ce fonctionnement... Et ceux que nous connaissons ne soufflent mot.

Ce "canular" méritait mieux. Mort de rire En tout il est révélateur des sociétés de contrôle où nous vivons. Montrez patte blanche, étranger, ou dégagez !

Cela révèle bien les faiblesses du système où les idées encyclopédiques sont bien fragiles. Peu de débat de fond, mais des accrochages entre personnes. Où sont les idées en PDD ? Le virtuel n'inspire guère la confiance. C'est un médium froid qu'il faut sans cesse tenter de réchauffer... Clin d'œil Au fait, qu'est-ce que SI ? Serge212.198.161.81 (d) 9 septembre 2008 à 17:17 (CEST)

Bonjour Sourire Je connais pas mal de contributeurs qui fuient les pages à supprimer (PàS) comme la peste vu le climat qui y règne. C'est en effet dommage pour le débat ...
Une SI = suppression immédiate (par un admin, sans débat, en cas de non respect manifeste des critères d'admissibilité). Ceux qui ont avancé ça se basent sur le caractère confidentiel qui ferait selon eux de l'article un TI (travail inédit). Mais maintenant que la PàS est en cours, il ne devrait pas y avoir de SI. Je ne vous cache pas que c'est mal parti ... une solution serait peut-être celle avancée par, si je me souviens bien, Gribeco : transfert du contenu de Transvisible vers Serge Venturini. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je vais d'ores et déjà « sauver » une version de Transvisible dans une de mes sous-pages, histoire de ne pas perdre le contenu. Sardur - allo ? 9 septembre 2008 à 18:55 (CEST)

Cher Sardur, Sourire Je m'en remets à votre expérience et à votre savoir-faire. On pourrait en effet mettre le page transvisible en sous-page dans Serge Venturini. Merci de le faire si vous le souhaitez. Bonne journée ! Serge212.198.161.81 (d) 10 septembre 2008 à 05:35 (CEST)

[modifier] Transvisible est proposé à la suppression

Page proposée à la suppression Bonjour,

Un article dans l'édition duquel vous vous êtes investi, Transvisible, a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer, ainsi que les critères d'admissibilités des articles).

La discussion a lieu sur la page Discuter:Transvisible/Suppression. Merci d'y donner votre avis.

Un article doit impérativement respecter certains critères, défini par WP:CAA. Merci de commencer par lire ce document avant de réagir à cette demande de suppression, si vous n'êtes pas familiarisé avec les critères d'admissibilités des articles.

Je vous recommande aussi de lire WP:TI, WP:NOT, WP:V, WP:CITE, WP:ABS et WP:CE avant de réagir à cette demande de suppression.

N'oubliez pas qu'il n'existe aucun droit à avoir un article sur WP.

Réagissez, de préférence, directement sur la page de discussion de la suppression.Boretti(me parler) 7 septembre 2008 à 20:50 (CEST)

Bonsoir Serge Sourire celui-ci vient d'être supprimé, mais j'en ai une copie dans une de mes sous-pages (que je peux vous indiquer en cas de besoin). Je suggère d'attendre de voir ce qu'il adviendra de votre article pour avancer. Sardur - allo ? 21 septembre 2008 à 22:59 (CEST)

[modifier] Récompense

J'ai parcouru votre historique et je suis assez impressionné par l'étendue des contributions, comme personne la fait (ou plutôt personne a pensé a le faire) je vous descerne cette récompense (la seule que l'on a pour des IP mais c'est pas grave Clin d'œil):

Pour l'ensemble de son œuvre comme on dit --M.A.D.company (d) 8 septembre 2008 à 15:43 (CEST)

Merci du fond du coeur, M.A.D. company ! Quand je vais raconter que le transvisible a été pris pour un canular sur Wiki, Yves Bonnefoy va bien rire !

Serge212.198.161.81 (d) 8 septembre 2008 à 17:35 (CEST)

De rien, c'est donné de bon cœur a un philosophe par quelqu'un qui aurait aimé en être un.
Concernant le principe d'évitement des conflits, je crois que c'est le contraire, ne pas etre enregistré amène toujours un soupcon de la part des autres et du coup plus de flicage, j'en veux pour preuve la PaS sur le transvisible. Mais bon c'est pas grave, si tu continue a contribuer comme ca, ca n'a rien de génant.--M.A.D.company (d) 8 septembre 2008 à 21:44 (CEST)
Edit: Tiens je crois que j'ai trouvé votre compte: Utilisateur:Venturini, j'ai bon?--M.A.D.company (d) 9 septembre 2008 à 08:09 (CEST)

[modifier] pas d'attaques personnelles

Gribeco (d) 11 septembre 2008 à 05:45 (CEST)

[modifier] Distances

Bonjour Serge Sourire Je trouverais ça bien dommage, mais je peux comprendre. En tout cas, merci beaucoup pour les éléments que vous avez apportés !

Récompense Pour tout ce que vous avez apporté aux articles arméniens.
Sardur, le 11 septembre 2008
Serge, pardon de ne pas être très présent en ce moment. Cependant, je me joins à mon pote Sardur pour vous dire que votre départ serait une grande perte.
S'ils savent vous faire partir, ils ne savent pas ce que vous avez apporté à l'édifice.
Courage et à très bientôt j'espère.
Bouarf >> euh oui ? 11 septembre 2008 à 10:02 (CEST)
Je me joins à Sardur et Bouarf. Malheureusement, ça tombe très mal, je n'ai pratiquement plus accès à Internet (je ne suis pas encore rentrée de vacances, enfin, ce n'est pas des vacances...). J'espère cependant très fort que vous résisterez à ces attaques et vous continuerez à apporter vos connaissances sur l'Arménie ! En tous les cas, j'ai été très heureuse de correspondre un peu avec vous. Il me reste à lire le livre que vous m'avez conseillé Sourire --Moumine 13 septembre 2008 à 09:44 (CEST)

[modifier] Suppression de Serge Venturini (d · h · j  · ↵ · PàS)

Une nouvelle procédure de PàS a été engagée sur cet article, compte tenu de son contenu et des critères en vigueur, merci d'en prendre note.

Alphos [me pourrir la vie] 11 septembre 2008 à 07:27 (CEST)

[modifier] Remerciements

Bonjour ! Sourire Je tiens à remercier tout particulièrement les partisans de l'ouverture d'esprit digne des plus anciens encyclopédistes. Sourire L'avenir leur donnera raison. Mort de rire J'avoue ma fatigue des querelles pathétiques et des comptes d'épiciers. Bon courage à tous, pour toujours plus de culture dans le monde, et la paix entre les cultures. Je pardonne aux autres, sans oublier. Sourire

Serge212.198.161.81 (d) 13 septembre 2008 à 13:34 (CEST)

Vous m'avez mandé, me voici... Que puis-je pour vous être agréable ? ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce samedi 13 septembre 2008 à 16:14 (CEST)

Cher Sardur ! Sourire Merci de m'envoyer copie sur le site de l'Harmattan. Le webmestre me le transmettra. S212.198.161.81 (d) 22 septembre 2008 à 09:43 (CEST)

NB : Mort de rire C'est ce qui sauve !

Il y a plus simple : Utilisateur:Sardur/Brouillon Clin d'œil Sardur - allo ? 22 septembre 2008 à 12:24 (CEST)
Merci ! Bisou Serge212.198.161.81 (d) 22 septembre 2008 à 14:06 (CEST)
Bonjour Serge Sourire Puisque cette PàS-ci est également terminée et qu'on peut à présent travailler (Clin d'œil), j'ai ajouté une note vers l'ACAM, ainsi que le texte sur le transvisible. Sardur - allo ? 27 septembre 2008 à 18:46 (CEST)

[modifier] Parrainage

Bonjour Serge Sourire C'est la première fois qu'on me fait cette demande, ça fait tout bizarre ^^ Mais on peut bien entendu essayer Sourire Cela veut-il dire que vous seriez prêt à vous inscrire ? Sardur - allo ? 28 septembre 2008 à 23:18 (CEST)

Bonjour Sardur ! Sourire
Et moi, ça me fait tout bizarre aussi d'avoir eu l'idée de formuler une telle demande, en plus à qui vous savez. Tout rouge On peut essayer !
Dans l'immédiat, ne plus avoir ce type de conflits, car je ne suis, pour l'instant, qu'une vulgaire IP... Mort de rire
Merci encore, et aussi pour le texte et lien.
On aurait dû faire cela avant, cela aurait pu éviter ainsi tous ces tracas et autres désagréments.
Ah ! La comédie humaine, quoi ! Mort de rire
Serge212.198.161.81 (d) 29 septembre 2008 à 08:46 (CEST)
C'est ce que je voulais en partie vous faire comprendre, une IP est beaucoup plus fliquée qu'un utilisateur enregistré et c'est encore moins anonyme car une adresse IP visible fait que vous êtes localisable. Par un lecteur lambda--M.A.D.company [keskisspass?] 29 septembre 2008 à 09:04 (CEST)
En effet Sourire Je suggère la lecture de Aide:Compte utilisateur et de Wikipédia:Nom d'utilisateur, et suis dispo pour les questions.
Mais on va tout de suite commencer par un truc tout simple sur les pages de discussion : comme vous l'aurez vu, M.A.D.company et moi avons quelque peu modifié l'apparence de cette section, principalement en indentant ; c'est tout bête, mais ça facilite la lecture Mort de rire En gros, la première personne qui poste dans une nouvelle section le fait normalement (et au passage, si vous voulez un simple saut de ligne, il suffit d'insérer </br> là où vous voulez ce saut de ligne), celui qui lui répond fait précéder son texte de deux points (:), et ainsi de suite. Cela donne ceci :

blabla (utilisateur 1)

blabla (utilisateur 2)
blabla (utilisateur 3)

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Sardur (d · c).

Et faut pas oublier de signer Clin d'œil--M.A.D.company [keskisspass?] 29 septembre 2008 à 09:33 (CEST)
Merci aussi de votre aide M.A.D.company ! L'heure n'est pas venue de la "suppression de Serge Venturini" comme il est écrit ci-dessus ! Mort de rire
Serge212.198.161.81 (d) 29 septembre 2008 à 09:42 (CEST)
Supprimmer Serge Venturini? J'ai la personne idéale pour ca Mort de rire. Comment ca tu parlais de l'article?--M.A.D.company [keskisspass?] 29 septembre 2008 à 14:36 (CEST)

[modifier] Mea culpa

Bonjour ! Pardon CK, mais je n'ai point entendu le son de la voix du Sage... Sourire Serge212.198.161.81 (d) 22 septembre 2008 à 10:08 (CEST)

Je suis désolé d'avoir lâché l'affaire, j'ai été assez surmené ces derniers temps. Je viens d'y aller voir et je vois l'issue heureuse à cette demande d'anéantissement finalement échouée. J'essaierai d'être plus prompt, la prochaine fois... ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce dimanche 28 septembre 2008 à 23:34 (CEST)

[modifier] Ourartou

J'ai choisi ce pseudo ! Par nostalgie... Serge212.198.161.81 (d) 29 septembre 2008 à 14:50 (CEST)

Ben dans ce cas allez-y, n'hésitez-pas (Aide:Compte utilisateur#Comment créer un compte) on ne peut pas le faire pour vous.
P.S.: Il vaut mieux renseigner une adresse e-mail ca permet d'éviter les oublis de mot de passe--M.A.D.company [keskisspass?] 29 septembre 2008 à 15:09 (CEST)
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:212.198.161.81 ».
Créer un livre