Discussion:Yaroslav Popovych
Cet article est indexé par les projets Cyclisme, Sport et Ukraine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne | _pictogram.svg){kind=small} | Cyclisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
"There are few guys in the peloton that are as strong and loyal as 'Popo'. He's always there when he's needed and he has become one of the strongholds of the team over the years. It was very important for me that he stays on board," Bruyneel said.date=28 août 2012» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Style ») -- 10 novembre 2021 à 13:00 (CET)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Yaroslav Popovytch en français[modifier le code]
En français, on doit l'écrire Popovytch pour retranscrire correctement son nom car sinon on lira popovych, -ch- comme "chat" au lieu de popovytch, -tch- comme tchèque. D'ailleurs, on le trouve sous cette orthographe sur le site velevelo.com : Vend 16 mars : Sorgues -> Manosque : 178 km à Yaroslav Popovytch, sur le site Histoire du Tour de France 2011 : 1. La silencieuse éclipse de Wiggins et aussi dans le résumé de ce livre : L'Année du cyclisme 2002. Il y a aussi un article dans le Soir : Accident au Tour des Flandres: «Vansummeren n’a commis aucune infraction»
Bogatyr : Sur Wikipédia nous devons surtout utiliser et respecter le principe de moindre surprise attesté par l'usage des sources secondaires en français. Cet usage - écrasant - est clair et en faveur de Popovych, comme le montre Google en 3 clics [1] et comme le montre de façon détaillée les principaux médias en français quand ils sont consultés, ce qui inclut et largement Le Soir par exemple [2], le lien amené supra étant plutôt une exception sur le quotidien belge. Floflo62 (d) 13 avril 2019 à 19:40 (CEST)
