Discussion:Yánnis Rítsos
Cet article est indexé par les projets Grèce et Paix.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Paix (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Reprendre l'intégralité de la section Œuvres (voir ci-dessous en page de discussion).
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Jacques Lacarrière ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 27 mai 2022 à 00:57 (CEST)
Section œuvres à reprendre intégralement[modifier le code]
Traduire les titres des œuvres quand elles ne sont pas publiées en français était déjà une très mauvaise idée... mais mélanger ces traductions inédites avec des traductions existantes, sans rien qui les distingue, c'est encore pire en termes de bibliographie !
Ce qu'il fallait faire : mettre les titres originaux et — éventuellement — une traduction inédite sous la forme : (litt. blablabla)
La section œuvre est à reprendre dans son intégralité. • Chaoborus 28 mars 2019 à 09:47 (CET)