Discussion:Tallowate de sodium
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Chimie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| A | Moyenne |  | Chimie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Sodium tallowate[modifier le code]
Ce nom appartient à la nomenclature INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Par conséquent, il ne se traduit pas (voir http://fr.wikipedia.org/wiki/International_Nomenclature_of_Cosmetic_Ingredients). Par ailleurs, étant donné que le terme anglais tallowate dérive de tallow (suif) + -ate, le garder en français n'a pas de sens. S'il faut nommer en français le sodium tallowate, il suffit de dire "suif saponifié". --Mcfilgueira (d) 3 mai 2012 à 01:35 (CEST)