Discussion:Sidi Bou Saïd (saint)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Laquelle des Béjas[modifier le code]

Béja d’où le nom el-Béji n’est pas la ville du nord-ouest tunisien Béja, mais un ancien (qui n’existe plus d’ailleurs) village qui se nomme aussi Béja. J’ai trouvé cette citation en arabe :

باجة القديمة .. المدن التونسية
كانت قريبة من نوبة أو منوبة شمالي تونس وكان بها جامع وكتاب وسوق وبعض المنازل ورغم إنها اضمحلت فلا تدل عليها إلا بعض الخرائب فإنها مشهورة لأنها أنجبت شخصيتين صوفيتين من ابرز الأولياء الصالحين وهي السيدة المنوبية دفينة القرجاني وسيدي أبو سعيد خلف بن يحيى التميمي الباجي دفين جبل المنار .
المرجع موسوعة المدن العربية – آمنة أبو حجر - بتصرف

Que je traduis par :

Béja l’ancienne… Les villes tunisiennes
Elle était proche de Nouba ou Manouba, au nord de Tunis et elle abritait une mosquée, un kouttab, un souk et quelques habitations. Même si elle a disparu et qu’elle soit réduite à des vestiges, elle reste fameuse pour les deux personnalités soufies parmi les grands saints qu’elle a données et qui sont Es-Sayda el-Manoubia exhumée à El Gorjani et Sidi Abou Saïd Khalaf Ibn Yahya et-Tamimi el-Béji exhumé à la colline El Manar.
Référence : Encyclopédie des villes arabes - Emna Bou Hajar.

Donc il ne faut pas confondre les deux Béjas. --Dyolf[Message] 14 janvier 2013 à 19:31 (CET)[répondre]

Merci pour la précision Émoticône sourire. Moumou82 [message] 14 janvier 2013 à 21:04 (CET)[répondre]