Discussion:Rochechouart (Haute-Vienne)
Cet article est indexé par le projet Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Toponymie[modifier le code]
J'ai apposé le bandeau "pertinence" pour la rubrique -Toponymie-, dans la mesure où j'espérais que quelqu'un reverrait sa copie en fonction du plan généralement utilisé dans la rédaction des rubriques -Toponymie- sur WP. Apparemment, ça n'a pas changé grand chose. Il y a du reste aucune source de celles spécialisées précisément en toponymie (comme on peut les trouver facilement, pour peu qu'on s'intéresse aux autres articles WP sur les communes, rubrique -Toponymie-). Tout cela n'a pas de sens. La toponymie étant précisément l'étude phonétique des formes anciennes (conventionnellement les formes anciennes s'écrivent en italique, sans caractère gras), bien datées, elle doivent donc figurer au début. Ensuite, il faut comparer avec d'autres toponymes construits de manière analogue. Penser que les toponymes en Roche- puissent être d'origine latine montre une mauvaise connaissance du sujet, donc un amalgame de différentes choses. Ce sont les mots utilisés qui sont d'origine bas latine ou gallo-romane, pas la formation toponymique en elle-même qui est une formation médiévale en langue romane, latinisée dans les textes (cartulaires, chartes, etc.) qui étaient souvent rédigés en latin avant le XVIe siècle. Il s'agit donc de formes latinisées du toponyme roman destinées à s'insérer dans des textes rédigés en latin médiéval. Rochechouart doit remonter à un Roche-chouart, Chouart étant sans doute un nom de personne, tout comme le second élément de la Roche-Guyon, la Roche-Bernard, etc. L'anthroponyme Chouart pourrait dériver du nom de la choue « chouette », avec le suffixe -ard. L'explication plausible de ce toponyme avec les formes anciennes adéquates se trouve ici Ernest Nègre, Toponymie générale de la France (lire en ligne).C. Cottereau (discuter) 1 novembre 2013 à 12:13 (CET)