Discussion:Robert Estienne

Date erronée

Pour le deuxieme livre mentione', le Dictionarium latino-gallicum, Paris, 1513, la date de 1513 ne peut pas etre la bonne, puisqu'en 1513, Robert Estienne n'avait que 10 ans. Il semblerait que le Dictionarium Latino-Gallicum fut publie' pour la premiere fois qu'en 1538.

Ai-je raison?

D'autre part ,dans le mot grec : Bϰσιλξῖ, la deuxième lettre devrait être un alpha, non?

Le premier NT divisé en versets est dans l'édition 1551

Comme écrit correctement dans la page correspondante en anglais (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Estienne):

"the edition of 1551 contains the Latin translation of Erasmus and the Vulgate, is not nearly as fine as the other three, and is exceedingly rare. It was in this edition that the division of the New Testament into verses was for the first time introduced."

Voyez aussi ici (http://library.dts.edu/Pages/TL/Special/sc_bibles.shtml)

"Stephanus Greek New Testament, 1551" (...) "Unlike the first three Greek Testaments, which were published in Paris, this fourth edition was published in Geneva, to which Stephanus had fled, along with other Protestants, to escape religious persecution in France.

The most notable feature of this edition is the division of the New Testament text into verses—a practice adopted here for the first time."

Le premier NT divisé en versets est dans l'édition 1551

Comme écrit correctement dans la page correspondante en anglais (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Estienne):

"the edition of 1551 contains the Latin translation of Erasmus and the Vulgate, is not nearly as fine as the other three, and is exceedingly rare. It was in this edition that the division of the New Testament into verses was for the first time introduced."

Voyez aussi ici (http://library.dts.edu/Pages/TL/Special/sc_bibles.shtml)

"Stephanus Greek New Testament, 1551" (...) "Unlike the first three Greek Testaments, which were published in Paris, this fourth edition was published in Geneva, to which Stephanus had fled, along with other Protestants, to escape religious persecution in France.

The most notable feature of this edition is the division of the New Testament text into verses—a practice adopted here for the first time."

Comme un roman

Cette page ne ressemble à aucune autre page Wikipédia. Elle est écrite en une langue d'un autre temps. On la dirait entièrement copiée d'un livre (ancien). Il n'y a autant dire aucune référence, si on excepte sur deux détails. --Dominique Meeùs (discuter) 30 octobre 2020 à 18:46 (CET)

J'ai trouvé. L'essentiel de l'article Wikipédia Robert Estienne est recopié purement et simplement des p. 386 et suivantes de la Biographie universelle ancienne et moderne, tome 13, publiée chez Michaud, Paris, 1815. --Dominique Meeùs (discuter) 30 octobre 2020 à 19:31 (CET)

Quoi qu'il en soit, c'est beaucoup plus agréable à lire que le présent de narration importun qui mine Wikipédia depuis plusieurs années. Pour les références, il ne devrait pas être trop difficile de les ajouter.--Verbex (discuter) 13 mai 2023 à 16:15 (CEST)