Discussion:Pierre Degeyter

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

D'après une borne se trouvant le long du canal reliant Saint-Denis à Paris, intitullée "Pierre de Geyter, un musicien révolutionnaire", quelques modifications, ou interprétations, peuvent se faire concernant cette biographie.

Nom de famille[modifier le code]

Il y avait "Pierre Degeyter (ou Pierre De Geyter en néerlandais)". Ce n'est en rien une question de néerlandais, mais d'une évolution dans le temps. Geneanet donne sur lui près de deux cent références bibliographiques en deux mots (https://www.geneanet.org/fonds/bibliotheque/?go=1&nom=De+Geyter&prenom=Pierre) dans les dix premières années du 20e siècle. Plus tard, on le trouve en un mot. Il s'est appelé De Geyter pendant les soixante premières années de sa vie et l'usage a changé par la suite. Même après qu'on l'ait appelé plus souvent Degeyter, on retrouve le nom en deux mots et sur sa tombe et sur celle d'Adolphe (https://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article2228). Je procède donc à la correction. Comme il est bien connu comme Degeyter, en particulier comme auteur de L'internationale, j'estime, par contre, qu'il ne faut pas changer le titre de la page. --Dominique Meeùs (discuter) 2 mai 2020 à 10:53 (CEST)[répondre]