Discussion:Peter Pan (film, 1953)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Disney, Animation et Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 AdQ | Élevée |  | Disney (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Sources
- Livre de ma bibliothèque
(en) Christopher Finch, The Art Of Walt Disney - From Mickey Mouse To The Magic Kingdoms, 1975(en) Bob Thomas, Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast, 1991(en) John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin, 1993(en) Ollie Johnston, Frank Thomas, The Disney Villain, 1993(en) Eric Loren Smoodin, Disney discourse: producing the magic kingdom, 1994(en) Charles Solomon, The Disney That Never Was: The Stories and Art of Five Decades of Unproduced Animation, 1995(en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, 1995(en) Ollie Johnston, Frank Thomas, The Illusion of Life: Disney Animation, 1995(en) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, 1995(en) Richard Schickel, The Disney Version: The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney, 1997(en) Steven Watts, The Magic Kingdom - Walt Disney and the American Way of Life, 1997(en) Dave Smith, Disney A to Z : The updated official Encyclopedia, 1998(en) Robin Allan, Walt Disney and Europe, 1999(en) Sean Griffin, Tinker Belles and Evil Queens: The Walt Disney Company from the Inside Out, 2000(en) David Koenig, Mouse Under Glass - Secrets of Disney Animation & Theme parks, 2001(en) Janet Wasko, Understanding Disney, 2001(en) Michael Barrier, Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age, 2003(en) Douglas Brode, Walt to Woodstock: How Disney Created the Counterculture, 2004(en) Mark I. Pinsky, The Gospel According to Disney, 2004(en) Douglas Brode, Multiculturalism and the Mouse, 2005(fr) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or, 2006(en) Neal Gabler, Walt Disney : The Triumph of the American Imagination, Knopf, New York, 2006(fr) Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney, 2006(en) Jeff Kurtti, Disney Dossiers : Files of Character from the Walt Disney Studios, 2006(en) Tim Hollis, Greg Ehrbar, Mouse Tracks : The Story of Walt Disney Records, 2006(en) David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, 2008(en) Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney, 2008(en) J. P. Telotte, The Mouse Machine: Disney and Technology, 2008
- Actions
- développer le synopsis
- harmonisation ref
- orthographe
- relecture
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Peter Pan (1953 film) » dans sa version du 24 juin 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Article de qualité ?[modifier le code]
J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Peter Pan (film, 1953) » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.
Vote précédent : Proposition « Article de qualité »
Titre français de Peter Pan[modifier le code]
Tu retiendras que le titre français du film a toujours été Les aventures de Peter Pan. Tous les VHS sortis depuis 1990 ont toujours eu le générique avec ce titre intégré (pourtant, personne n'y a jamais fait attention!!!) et a depuis été supprimé sur tous les DVD. Pour le prouver, voici le générique français de Peter Pan, venant d'une VHS, sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=s0_rtSXHeRk
- Et on peut lire, en dessous du "titre" de la VHS Peter Pan. Néanmoins, on parle dans le résumé introductif non des titres des VHS sortis,mais des ressorties du film en salle.--SammyDay (d) 17 août 2011 à 17:45 (CEST)
- De plus si on suit le principe de moindre surprise, le film (sorti en salle, en super 8, VHS, LaserDisc, DVD, blue-ray,...) est plus connu sous le titre Peter Pan voir Le Peter Pan de Disney que Les aventures de Peter Pan... --GdGourou - Talk to °o° 17 août 2011 à 17:55 (CEST)
- En fait, an anglais, le titre est simplement Peter Pan. Le titre français, qu'on soit clair, a toujours été Les aventures de Peter Pan, d'ailleurs le titre est écrit en gros dans le générique sur les VHS, et le titre Peter Pan, écrit en dessous, est le titre en anglais tout simplement (C'est le même cas de figure pour Dumbo, où le titre français a toujours été Dumbo, l'éléphant volant, je ne l'avais jamais remarqué avant d'avoir vu le titre avant le début du film sur le DVD).
- Pour le titre français, c'est Les aventures de Peter Pan de 1952 à 1986, si on se réfère au site Quand les films de Walt Disney s'affichent.... J'ai corrigé l'article et ajouté la source --GdGourou - Talk to °o° 21 août 2011 à 12:50 (CEST)
- En fait, an anglais, le titre est simplement Peter Pan. Le titre français, qu'on soit clair, a toujours été Les aventures de Peter Pan, d'ailleurs le titre est écrit en gros dans le générique sur les VHS, et le titre Peter Pan, écrit en dessous, est le titre en anglais tout simplement (C'est le même cas de figure pour Dumbo, où le titre français a toujours été Dumbo, l'éléphant volant, je ne l'avais jamais remarqué avant d'avoir vu le titre avant le début du film sur le DVD).
- De plus si on suit le principe de moindre surprise, le film (sorti en salle, en super 8, VHS, LaserDisc, DVD, blue-ray,...) est plus connu sous le titre Peter Pan voir Le Peter Pan de Disney que Les aventures de Peter Pan... --GdGourou - Talk to °o° 17 août 2011 à 17:55 (CEST)