Discussion:Perséphone

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Contresens possible[modifier le code]

"Chez les Grecs, la fertilité du sol est étroitement liée à la mort, et les grains de semence sont conservés dans l'obscurité pendant les mois d'été, avant les semailles de l'automne."

Cette phrase sous-entendrait que la saison "morte" serait donc l'été, ce qui revient à dire que ce serait à cette période que Perséphone serait aux Enfers. La source renvoie vers cet article : https://mediterranees.net/civilisation/religions/mysteres/eleusinia1.html

Et l'on y trouve trouve la phrase suivante : "Les semences de la terre demeurent cachées sous le sol durant l'une des trois saisons entre lesquelles se partageait l'année primitive des Grecs, c'est- à-dire pendant l'hiver."

Il y a apparemment eu un problème de compréhension de la phrase, car la source semble bel et bien dire le contraire, parlant d'hiver plutôt que d'été (ce qui semble plus logique et en accord avec ce que l'on sait du mythe à travers les Hymnes homériques).