Discussion:Pablo Casals

Autres discussions [liste]

• Suppression -
• Neutralité -
• Droit d'auteur -
• Article de qualité -
• Bon article -
• Lumière sur -
• À faire -
• Archives -
• Traduction

informations sur cette boîte Cet article est indexé par les projets Pays catalans, Musique, Espagne. Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs, dans le cadre du projet 1.0. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs. Évaluation de l’article « Pablo Casals » Avancement Importance pour le projet : Bon début Moyenne Pays catalans (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) À évaluer Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Moyenne Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez en créer une en cliquant sur ce lien rouge et saisir les tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez consulter aussi la page d'aide.

Prénom

Pourquoi n'est-ce pas Pau Casals la page principelle et pas Pablo, si, en fait, Pau était son vrai prénom???

ca:usuari:pepe.cornet Je no se pas parler en français, un peu. Ma no je no comprend pourquoi l'article no s'apella "Pau Casals"...cete est son nome de naixança et de vie. Catalaalatac de la Viquipèdia en català

Bonjour ca:usuai:pepe.cornet,

Pablo Casals est… son nom d'artiste. C'est le nom qu'il utilisait pour ses contrats, ses compositions, son festival français, pour ses concerts, ses affiches, ses disques, ses articles… Peu de gens de son vivant aurait osé l'appeler "Pau" (réservé à la famille et aux amis très intimes). Par ailleurs sur wp, les entrées se font par les pseudonymes, particulièrement ceux des artistes, mais aussi bien d'autres :

• Jean-Baptiste Poquelin est à Molière,
• Henri Fouques-Duparc est à Henri Duparc
• Henri-Pierre Poupart est à Henri Sauguet
• Lev Davidovitch Bronstein est à Léon Trotski
• Jacques Delmas est à Jacques Chaban-Delmas
• Frederick Austerlitz est à Fred Astaire
• Jean-Philippe Léo Smet est à Johnny Hallyday
• …

… ou Claude Berri, né Claude Berel Langmann pour coller à une actualité plus récente.

Cordialement, — Hautbois ^[canqueter] 19 janvier 2009 à 18:43 (CET)