Discussion:Noyer noir
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Botanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Botanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Suppression d’une anecdote lexicographique[modifier le code]
J’ai supprimé une anecdote faisant référence à une expression (« à assumer noyer »), donnée comme américaine, mais dont le libellé en anglais n’était pas indiqué (après coup, on s’aperçoit que c’est une traduction mot à mot qui ne restitue pas le sens). En faisant quelques recherches, j’ai retrouvé l’expression : to shoulder walnut. Il serait intéressant de la documenter sur le Wiktionnaire (et pourquoi pas sur cette page aussi). Eiku (discuter) 7 juin 2018 à 23:03 (CEST)
Si ça intéresse quelqu’un, voilà quelques pistes :
- billet mentionnant l’expression
- article mentionnant l’expression
- Google livres : livre mentionnant cette expression
- HathiTrust’s digital library : seule occurrence naturelle que j’aie trouvée.
Je reproduis ici l’occurrence naturelle :
- And yet, if Kossuth had attempted to levy a regiment — nay, a single company — out of the hundreds of thousands of artisans who were hollaing after him, he would have been miserably disappointed with the result. Not a soul of them – from the Roman-minded alderman, who magniloquently expressed himself as ready to die at any given moment for the cause of freedom, down to the hairy fellow from the forge, who knew as much about the Hungarian question as he did of the politics of Timbuctoo — would have shouldered walnut in his service. It was a grand demonstration – that was all; and it neither found, nor was intended to find, an echo within the walls of Parliament. — Blackwood's magazine. v.72 1852.
--Eiku (discuter) 7 juin 2018 à 23:33 (CEST)
FAUX: Abondance noyer noir en Roumanie ![modifier le code]
Circulant en Roumanie depuis des années, je puis affirmer que l'information concernant la plantation abondante de noyer noir en Roumanie (en Hongrie je ne peux rien dire) est complément fausse. On pourrait éventuellement trouver quelques sujets (comme moi j'en ai trouvé dans le grand parc de Versailles...) mais de là à dire que cette essence est répandue, non ! Je crois, en m'avançant un peu, que celui ou celle à l'origine de cette fake-news a dû confondre le noyer noir avec le frêne blanc, les feuilles se ressemblant, par contre rien en commun avec les fruits (akènes à ailes pour le frêne blanc, noix caractéristique pour le noyer noir).
Pour d'autres noyers, il est néanmoins vrai que jusqu'à une date assez récente les routes roumaines étaient bordées de noyers (communs), plantation encouragée par le régime communiste. Que sont-ils devenus avec la "civilisation" européenne et l'aménagement des routes avec l'accroissement de la circulation automobile ?