Discussion:Musée municipal d'art actuel (Gand)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Erreur de traduction[modifier le code]

Le terme "municipal" dans la traduction française du mot néerlandophone "stedelijk" n'est pas correct, en effet les municipalités n'existent pas en Belgique où le terme "commune" s'applique. Il s'agit dès lors du "Musée communal d'art actuel". — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 91.183.59.71 (discuter), le 22 février 2021 à 11:08 (CET)[répondre]