Discussion:Mélikats du Karabagh

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Documents[modifier le code]

Je possède des documents (en russe) qui pourraient permettre de compléter cet article mais il faudrait les traduire. Le premier est un ouvrage de l'historien V. Potto, "piervie dobrovoltsy karabagha v epokhu vodvorenia russkovo vladychestva (Melik-Vany y Akop-yusbachi Atabekovy)", il date de 1902 et a été édité à Tbilissi. J'en ai plusieurs exemplaires. L'autre série de documents est consituée de nombreux articles, également en russe, écrits par un historien (le même ?) à la fin du XIXe siècle. Quelques uns de ces articles évoquent les Meliks de Shushi au rang desquels mes ancêtres Melik Vany (je pense que c'est celui qui est cité dans l'article comme "Atabegide") et son frère Agop Bek. Leurs ancêtres sont largement cités. On retrouve à l'origine : Melijk Israelianov (ce qui confirmerait l'origine donnée dans l'article), vers 1650 père de Goulia bek yousbachi et Vany Bek Yousbachi Comme je descend de Goulia je n'ai que sa descendance :

  • son fils Mnatsakan Bek
  • son fils Kafriel Bek
  • Ses fils Melik Vany et Agop bek (cités plus haut) Agopserait né en 1788.

etc. ensuite l'arbre est trop grand pour être cité ici. Je n'ai pas beaucoup de temps pour m'occuper de tout cela mais je veux bien mettre ces documents à disposition si quelqu'un souhaite les exploiter. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par CarolineAtabekian (discuter), le 14 février 2013 à 09:49 (CET)[répondre]

Merci pour ce message. Personnellement, je ne lis pas le russe, donc je ne pourrai pas vous aider. Quelqu'un d'autre peut-être.
NB : quand vous postez en page de discussion, pensez à signer vos messages (on voit ainsi tout de suite qui parle et quand). Pour ce faire, il suffit d'apposer 4 tildes (~~~~) en fin de message.
Sardur - allo ? 14 février 2013 à 10:39 (CET)[répondre]