Discussion:Le Livre tibétain de la vie et de la mort
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) The Tibetan Book of Living and Dying » dans sa version du 2/09/2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Spiritualité, Tibet et Monde indien.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Spiritualité (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Tibet (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| À évaluer |  | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Améliorer l'article en y apportant des références de qualité.
comment situer le livre de Sogyal Rinpoché par rapport à ceux de Thurman et Padmasambhava?[modifier le code]
Pour être complet ils manquent des références aux livres "Le Livre des morts tibétain" de A.F.Thurman et "Le livre des morts tibétain : La Grande Libération par l'écoute dans les états intermédiaires" de Padmasambhava. Pourriez-vous situer le livre de Sogyal Rinpoché par rapport aux deux autres afin que lecteur qui souhaite aller plus loin y voit plus clair.
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Livre des morts ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 28 avril 2015 à 01:19 (CEST)
1927 ou VIIIe siècle?[modifier le code]
Bonjour,
Voici la partie de texte telle qu'elle apparaissait à la création de l'article : « Dans cet ouvrage, Sogyal Rinpoché concilie l'ancienne sagesse du Tibet et la recherche contemporaine sur la mort et les mourants, sur la nature de l'esprit et de l'univers. Il présente de façon claire la vision de la vie et de la mort telle que nous la propose la tradition tibétaine. Il explique notamment ce que sont les "bardos", ces états de conscience après la mort qui ont tant fasciné les artistes, médecins, et philosophes occidentaux, depuis la publication, en 1927, du Bardo Thödol (le Livre des morts tibétain). » Log. On voit bien que l'auteur de cette première version fait référence à cet ouvrage : Walter Evans-Wentz "The Tibetan book of the dead or, The after-death experiences on the Bardo plane", according to Lāma Kazi Dawa-Samdup’s English rendering, préface de John George Woodroffe, London, Oxford University Press, H. Milford, 1927.
À ma connaissance, il n'existe pas d'ouvrage à part entière écrit par un auteur au VIIIe siècle. Il s'agit plutôt d'un ensemble de textes ou de fragments de texte dont la compilation s'étale dans le temps et que l'on attribue à Padmasambhava. En l'état, je demande une référence secondaire universitaire ou à défaut de supprimer la phrase pour ne pas induire le lecteur en erreur dans la mesure où le sens originel de celle-ci a été dénaturé avec les versions successives de l'article. Il est possible aussi de reformuler cette dernière avec le paragraphe ci-dessus dans l'esprit de la première version. GLec (discuter) 4 août 2017 à 06:18 (CEST)