Discussion:Krzysztof Kieślowski

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]

Sans titre[modifier le code]

Il y a une image de Kieslowski sur Wikimedia Commons : Krzysztof Kieslowski.jpg. Zerblatt 15 juin 2006 à 01:50 (CEST)[répondre]

Projet cinéma[modifier le code]

Les multiples prix gagnés témoignent de sa reconnaissance par ses pairs et par la critique :

  • Lion d'or au festival de Venise pour Trois couleurs : Bleu
  • Ours d'argent du meilleur réalisaeur au festival de Berlin pour Trois couleurs : Blanc
  • Présent plusieurs fois dans la sélection officiel du festival de Cannes (Tu ne tueras point, La Double vie de Véronique, Trois couleurs : Rouge)
  • Plusieurs prix FIPRESCI (La Double vie de Véronique, Tu ne tueras point, Le Décalogue)

La force et l'originalité de son oeuvre :

  • Exploration des dix commandements dans Le Décalogue
  • Exploration de la devise Liberté, Egalité, Fraternité dans la trilogie "Trois Couleurs

L'importance de la littérature sur l'oeuvre de Krzysztof Kieślowski (voir la liste des références sur le wikipedia anglophone) témoigne de son importance dans le monde du cinéma.

Ces multiples raisons justifient son importance élevée dans le projet Cinéma. (Brunok 9 avril 2007 à 21:57 (CEST))[répondre]

Problème avec les références Ibid.[modifier le code]

Il y a un problème avec les références « Ibid. p=???» parce que quand un contributeur introduit une nouvelle référence, alors on ne sait plus à quoi le Ibid fait référence. Par exemple, actuellement, on ne sait pas si la référence 3 fait référence à la référence 1 ou 2. Pour remédier à ce problème, il faut utiliser les modèles {{ouvrage}} et {{harvsp}}. --PAC2 (d) 14 juin 2012 à 16:21 (CEST)[répondre]

Quelques remarques[modifier le code]

Les références pour le livre « Le Cinéma et moi » sont toutes erronées par rapport au numéro de page. Elles correspondent à la version polonaise et non à la version française.

Il y a une erreur dans le chapitre « Jeunesse et éducation ». Il est indiqué que Kieslowski souffre d’une maladie pulmonaire et fréquente régulièrement des sanatoriums. Ce n’est pas forcément inexact mais le plus important est que son père est atteint de tuberculose et que la famille Kieslowski déménage souvent pour l’accompagner alors qu’il doit changer régulièrement de sanatorium. Que Krzysztof ait fréquenté des sanatoriums n’est qu’un effet de bord non significatif. C’est en tout cas ce qui ressort du livre « Le Cinéma et moi ».

Ce qui me paraît important dans la carrière de Kieslowski est :

  • Le contexte de la Pologne sous régime communiste avec la censure. Cela me paraît guère abordé dans l’article.
  • Sa volonté de donner une représentation fidèle du monde dans un contexte de censure.
  • La bascule progressive du documentaire vers la fiction. Kieslowski pense avoir atteint les limites du documentaire et pense que la fiction devient plus appropriée pour représenter la réalité.

Enfin, le nombre de références utilisées est limités :

  • L’autobiographie « Le Cinéma et moi » de Kieslowski
  • le livre polonais de Tadeusz Lubelski
Effectivement j'ai été un peu vite après avoir pu confirmer que Le Cinéma et moi était une traduction de l'autobiographie utilisée sur la page polonaise. Je vais corriger cela en mettant la version polonaise en source car je n'ai pas accès à ce livre.
J'ai effectivement perdu sans le vouloir la partie qui explique que son père était malade, qui est présente sur la version polonaise.
Je vais essayer de combler les manques en cherchant sur internet et en louant le livre de Vincent Amiel à la médiathèque. C'est d'ailleurs le seul ouvrage sur Kieslowski disponible dans ma région. Enfin pour le nombre de sources, cela ne me choque pas tant que ça, surtout que Le Cinéma et moi est une autobiographie. Pour comparaison, j'ai un peu travaillé sur l'article de Chaplin et celui-ci dépend énormément d'un des livres de sa bibliographie (environ 200 mentions sur 500 sources, ici les deux livres représentent environ 50 des 134 sources). J'espère cependant que je pourrai rééquilibrer tout cela avec le livre d'Amiel.
Par contre je ne sais pas dans combien de temps je pourrai faire le gros de ces modifications car j'aimerais terminer un autre projet que j'avais commencé bien avant celui-ci. Un peu d'aide serait bienvenue. -- Espandero (discuter) 7 juin 2020 à 23:48 (CEST)[répondre]
Je pense que Le Cinéma et moi est bien la traduction de l’autobiographie utilisée sur la page polonaise. C’est juste la numérotation des pages qui change. Donc, il faut garder la version française mais il va falloir corriger les pages. Je m’en occuperai.
Je t’aiderai volontiers. J'ai une large bibliographie sur le sujet chez moi mais je n’ai pas tout lu …
Je ne pourrai pas avancer sur le sujet avant début juillet. Dés juillet, j'ai vraiment envie d'avancer sur le sujet… --Brunok (discuter) 8 juin 2020 à 00:13 (CEST)[répondre]
Je crois qu'une grande partie des problèmes est aujourd'hui corrigée. J'ai consulté le livre de Vincent Amiel et rajouté ce que je pouvais. Ce dernier ne fait pas ou peu état de la censure en Pologne mais j'ai trouvé deux trois sources pour aborder brièvement le sujet. Je pense que dans l'état l'article vaut le label Bon Article car l'analyse de l'oeuvre est relativement complète et l'ensemble de sa vie est couverte. J'attends toujours pour la modification des numéros de page pour Le Cinéma et moi. J'aimerais proposer cet article au label assez vite car dès la mi-septembre je n'aurai plus beaucoup de temps pour m'en occuper et j'ai d'autres projets en attente. Pour l'instant je vais créer quelques unes des pages de ses courts métrages manquants et je pense lancer la procédure en fin de semaine, donc si tu ne peux pas modifier les numéros de page à temps je remplacerai par le livre en polonais et tu pourras le faire quand tu auras du temps plus tard. -- Espandero (discuter) 29 juillet 2020 à 17:09 (CEST)[répondre]
Les références ont été mises à jour vers la version française de l’autobiographie --Brunok (discuter) 5 août 2020 à 20:25 (CEST)[répondre]
Merci beaucoup. J'ai lancé le vote pour le label, n'hésite pas à y donner ton avis. Émoticône sourire -- Espandero (discuter) 5 août 2020 à 20:40 (CEST)[répondre]