Discussion:Kié la petite peste

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Animation, Animation et bande dessinée asiatiques, Cinéma et Japon.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Kié la petite peste** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Chié Kié[modifier le code]

A propos du changement de nom de l’héroïne principale en japonais et en français, un phénomène peu courant qui mérite une explication, je n'ai pas trouvé de bonne source.

Par exemple, on lit ceci sur le site Planète jeunesse: "A noter qu'en VO le personnage de Kié, se nomme Chie, qui se prononce "Chié". On devine aisément pourquoi le personnage a été renommé dans la VF !"

Dans ce cas-ci, je me demande tout de même si nous ne sommes pas dans le cas de l'exemple historique de Wikipédia "La pomme est un fruit", une affirmation qui n'a pas vraiment besoin d’être sourcée.

Que pensent les autres contributeurs ? Ou quelqu'un a-t-il une bonne source à proposer ? --Toyotsu (discuter) 15 avril 2016 à 08:10 (CEST)[répondre]