Discussion:Homer va à la fac
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Les Simpson, Séries télévisées et Université.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Faible |  | Les Simpson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Université (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Homer Goes to College » dans sa version du 26 mars 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Titre de la traduction canadienne[modifier le code]
•Au Canada l'usage de l'apocope de faculté, «fac» est inusité.
•Au Canada, l'usage de la métonymie consistant à désigner une université par «fac» est inusité.
Dans ces conditions, je suis très sceptique quant à l'usage du titre «Homer va la fac» au Canada. Toutefois, cela n'est pas impossible et j'ai sauté sans doute un peu vite aux conclusions en remplaçant le titre canadien par la mention «inconnu». Je m'en excuse, mon intention n'était pas mal malveillante.
Par contre, par la suite, j'ai remarqué que dans l'historique de l'article, une autre personne avait fait la même modification que moi. Si le titre canadien est bel et bien «Homer va à la fac», cela serait bien d'ajouter une référence pour éviter que des gens, agissant de bonne fois, ne fassent le même genre de modification que moi.
Merci et bonne journée (25 juin 2010)
- Le site The Simpsons Park donne Homer va à la fac comme titre québécois, et un petit tour sur Google semble confirmer. Alors, à moins qu'un québécois qui a vu l'épisode puisse dire que le titre est différent, on laisse tel quel. Je vais rajouter une petite mention dans le code pour éviter que l'on ne reproduise cette erreur. Merci d'être passé par la page de discussion pour expliquer cela ; comprendre l'origine de ce genre de modification n'est autrement pas évident
. Bonne continuation, LittleTony87 (d) 25 juin 2010 à 21:36 (CEST)
Première diffusion en France[modifier le code]
Bonjour. 
L'introduction indique que l'épisode a été diffusé pour la première fois en France sur Canal+ le 24 septembre 1994. Cependant, la section Réception mentionne France 3. Sincères salutations. Jean-Guy Badiane 18 juillet 2011 à 12:30 (CEST)
Liens externes modifiés[modifier le code]
Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Homer va à la fac. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/19970710082122/http://www.snpp.com/episodes/1F02.html a été ajoutée à http://www.snpp.com/episodes/1F02.html
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 10 mars 2018 à 05:26 (CET)