Discussion:Georg Forster

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]

Ansichten vom Niederrhein[modifier le code]

L'ouvrage de Forster a été traduit en français sous le titre : Vues sur le Rhin inférieur. C'est un titre bien pauvre car le mot allemand Ansichten est bien plus riche de sens. Il se traduit par avis mais renvoie aussi à la vision des choses. On aurait pu parler d'interprétation des paysages (concept cependant moderne) s'il ne s'était aussi agi du paysage social. Channer 5 novembre 2005 à 16:01 (CET)[répondre]

Lien vers le film Les Révoltés du Bounty[modifier le code]

Ce lien est à l'heure actuelle en rouge. En français, il existe un article Bounty (navire) qui s'efforce de décrire les faits. En anglais, il y a deux articles :

D'après cet article, il n'y aurait pas eu un mais pas moins de quatre films consacrés à ce sujet...

Erasmus 22 novembre 2005 à 20:27 (CET)[répondre]