Discussion:Docteur No

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage de la page[modifier le code]

Le titre actuel de la page est Docteur No, c'est le titre la première édition française, et il n'a été utilisé qu'une seule fois.

Selon Wikipédia:Conventions sur les titres : « Si plusieurs titres sont possibles, le plus commun devrait être utilisé, par application du principe de moindre surprise. Le « titre le plus commun » est le titre le plus courant ou le mieux attesté dans le contexte francophone. Ainsi le lecteur identifie facilement le sujet traité et les contributeurs peuvent utiliser le même identifiant pour citer le sujet dans les autres articles. Si plusieurs titres sont possibles à égalité d'usage, un choix doit être opéré par consensus entre les contributeurs intéressés à l'article. Dans tous les cas, tous les titres possibles doivent être rappelés dans l'introduction de l'article et faire l'objet de redirections. Note : se placer dans le « contexte francophone » n'implique pas que le titre soit nécessairement en français. »

C'est sous le titre James Bond contre Dr No que le roman à été le plus publiée en France (voir http://007.edition.free.fr/sitefrz/titres/Dno.htm), c'est donc le titre le plus commun en point de vue éditions et il est assez proche de celui de l’adaptation filmographique. Le R du « Dr » pose problème dans le titre de la page, et je dois bien avouer que je ne sait pas vraiment quel est la règle dans ce cas... Moneyofpropre 2 septembre 2014 à 08:55 (CEST)[répondre]