Discussion:Diptyque de Wilton

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Introduction[modifier le code]

Pour le moment, l'introduction de l'article est approximative. L'affirmation « C’est une des rares œuvres qui persistent aujourd’hui des peintures religieuse médiévales » est fausse. Les peintures de cette époque (XIVe) ne sont pas si rares. J'ai failli supprimer avant de m'apercevoir qu'il s'agissait plutôt d'un problème de traduction imprécise. La VO parle de peinture religieuse anglaise du Moyen-Age tardif. Sous cette forme plus précise, l'affirmation est surement plus acceptable. De même, la VF parle de bon exemple d'art gothique. Expression bien vague alors que la VO parle de Gothique international, ce qui est plus précis et donc préférable. Je vous laisse finir votre traduction, mais l'affirmation ci-dessus devra être soit modifiée, soit supprimée. Bonne continuation, 89.88.187.61 (d) 30 juin 2011 à 15:59 (CEST)[répondre]

Les remarques sont pertinentes. Dont acte. Merci. --Ferdine75 (d) 15 juin 2012 à 23:02 (CEST)[répondre]