Discussion:Collège électoral des États-Unis
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) United States Electoral College » dans sa version du 28 mars 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Terme ambigu[modifier le code]
Dans le résumé introductif, on rencontre
« les électeurs désignent des représentants qui sont ensuite chargés d'élire le président et le vice-président »
Ne pourrait-on remplacer le mot « représentants » qui, dans la vie politique américaine, désigne les « députés » siégeant à la Chambre des représentants, c'est-à-dire la chambre basse du Congrès des États-Unis (le Parlement) ?
Je propose — mais d'autres auront peut-être une meilleure idée — de remplacer, dans cette phrase, le mot « représentants » par le mot « délégués », qui risque moins d'induire en confusion les lecteurs insuffisamment informés. — Hégésippe (Büro) 18 septembre 2020 à 14:30 (CEST)