Discussion:Charles Koechlin
Cet article est indexé par les projets Alsace et Musique classique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Alsace (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Lien externe mort[modifier le code]
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
- http://www.gold-music.com/19957/Charles_Koechlin.html
- Dans Charles Koechlin, le Thu Jan 26 20:13:19 2006, 404 Not Found
- Dans Charles Koechlin, le Mon Jan 30 22:05:05 2006, 404 Not Found
▪ Eskimbot ☼ 30 janvier 2006 à 23:19 (CET)
- Bonjour,
- Apparemment ce lien marche aujourd'hui mais où figure-t-il ? Cependant, la page à laquelle il renvoie est erronée, dans les dates, "(1867-1950") et non "(1950--)", et sur les compositeurs respectifs de Pelléas et Mélisande (G. Fauré, ici, en fait) et de Khamma (Debussy).
- M. Lerique-Koechlin
- 04.09.2010
Droits d'auteur[modifier le code]
- Au
Canada, au 
Japon et dans les pays observant un délai de 50 ans post mortem[· 1], les œuvres de Koechlin sont tombées dans le domaine public le 1er janvier 2001. - Aux
États-Unis, les œuvres de Koechlin publiées avant 1923 (la plupart) sont tombées dans le domaine public ; celles publiées à partir de 1923 (et jusqu'en 1977) sont (très probablement) protégées durant 95 ans après leur date de publication[· 2]. - Dans l'
Union européenne et dans les pays observant un délai de 70 ans post mortem, les œuvres de Koechlin sont protégées jusqu'au 1er janvier 2021[· 3]. - Cependant, en
France, les œuvres de Koechlin publiées avant 1921 (la plupart) sont protégées jusqu'en octobre 2035 ; celles publiées de 1921 à 1947 le sont jusqu'en avril 2029 ; celles publiées à partir de 1948 ne sont plus protégées depuis le 1er janvier 2021[· 4].
Ces indications valent pour les œuvres dont Koechlin est le seul auteur ; pour la musique vocale et pour les œuvres arrangées et/ou orchestrées par d'autres il convient de vérifier aussi le statut de l'auteur du texte, de l'arrangement et/ou de l'orchestration.
- Conformément à la Convention de Berne. Voir aussi (en) List of countries' copyright length
- Voir Loi américaine d'extension du terme des droits d'auteur et (en) Cornell Univ. Copyright Protection Chart
- Directive européenne sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information
- Cf. Prorogations de guerre, Code de la propriété intellectuelle et Domaine public en droit de la propriété intellectuelle française
Prononciation[modifier le code]
Ne faudrait-il pas ajouter une indication phonétique de la prononciation de son nom ? J'entends toujours des gens prononcer köklin et d'autres köshlin...
- C'est fait ! :-)
- Lerique-Koechlin (discuter)
Koechlin s'écrit Koechlin (et non "Kœchlin")[modifier le code]
Quelqu'un de mal inspiré a cru que le Larousse et le Robert pouvaient servir de référence en matière d'orthographe de noms de famille. Eh bien il s'est trompé et il est prié de corriger son erreur partout où il s'est répandu. La Famille Koechlin écrit son propre nom sans "œ" depuis des siècles et il serait plus correct de respecter leur pratique...
Le Livre de la jungle ou de la Jungle ?[modifier le code]
Rudyard Kipling écrit systématiquement Jungle avec une majuscule, la Jungle devenant, dans ces histoires, un "Pays", un "Monde" en soi. Il en est de même dans la traduction de d'Humières et Fabulet chaque fois qu'il est question de ce Monde à part, de sa Loi et de son Peuple. Le "j" minuscule n'apparaît que quand on parle de la jungle comme d'un environnement, d'un espace ordinaire.
Charles Koechlin aussi, dans le titre d'une de ses œuvres majeures, écrit systématiquement "Le Livre de la Jungle".
C'est pourquoi je demande à pouvoir écrire ce titre de la suite symphonique de Koechlin avec un "J" majuscule, dans cet article et dans la liste de ses œuvres.