Discussion:Bourron-Marlotte
Cet article est indexé par les projets Seine-et-Marne et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Seine-et-Marne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Saint-Léger ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 3 janvier 2020 à 12:33 (CET)
Correction de français[modifier le code]
Bonjour. Je viens d'apporter une correction de français : on dit en effet, par exemple, que « Les habitants de la France sont appelés les Français. » (cf. dans n'importe quel dictionnaire). Le mot « habitants » est ici pris au neutre, il concerne aussi bien les personnes de sexe masculin que celles de sexe féminin. Si l'on veut évoquer les deux sexes, alors, on peut écrire « Les habitants de la France sont appelés les Français et les habitantes sont appelées les Françaises. » De façon à ne pas alourdir inutilement la rédaction, les dictionnaires et encyclopédies reprennent la première formulation pour autant que le féminin se déduise naturellement du masculin. Lorsque ce n'est pas le cas, on présente alors les deux termes. Pour cette commune, nous sommes dans le premier cas de figure.
Tout cela est expliqué depuis longtemps au sein de l'encyclopédie en langue française fr.wikipédia, notamment à la définition du mot gentilé, ainsi que dans les recommandations de rédaction des articles de communes.
Cordialement. AntonyB (d) 21 mai 2013 à 14:28 (CEST)