Discussion:Bernhard Albinus

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Charles Drelincourt[modifier le code]

Charles Drelincourt, pasteur français, mort à Charenton-le-Pont le 3 novembre 1669, était-il le maître en art de guérir à Leyde de Bernhard Albinus, né à Dessau (Anhalt), le 7 juin 1653 c'est à dire qui avait 16 ans quand est mort son maître (en art de guérir ?) --Dimdle (d) 11 novembre 2012 à 16:52 (CET)[répondre]

Voir ma rép en page de discussion perso. Merci.

Plagiat ?[modifier le code]

Message transféré de ma pdd et réponse en suivant

Bonjour Anne, je suis étonné de votre qualification de plagiat pour l'article que j'ai établi sur Albinus. Je n'ai jamais employé la source que vous indiquée pour l'écrire et je ne recopie strictement jamais les articles. Donc, je suis assez surpris. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 10 septembre 2015 à 17:50

Bonjour Enrevseluj, aurais-je conclu trop rapidement ?
  • Voici ce que vous aviez écrit précision ajoutée le 11/9/15 à 10h12 : (Version du 10 novembre 2012 à 19:40) :
    « étudia l'art de guérir à Leyde, où il eut pour maîtres Drelincourt et Craanen et fut reçu docteur en 1676.
    Il voyagea aux Pays-Bas, en France et en Lorraine,
    puis en 1680 il fut appelé, à occuper une chaire de médecine à Francfort-sur-l'Oder […]
    il le nomma son premier médecin et son conseiller privé, fonctions qu'il occupera jusqu'à la mort du prince, en 1683.
    Il revint ensuite prendre sa chaire à Francfort, où il inaugura, en 1684, un théâtre anatomique.
    En 1694, il rejeta les offres brillantes que lui fit, l'université de Groningue puis accepta, en 1697, le poste de médecin du roi de Prusse, à Berlin.
    En 1702, grâce aux instances réitérées du comte de Vassenaar auprès du roi, il fut autorisé à se rendre à Leyde ou il occupa la chaire de médecine théorique et pratique pendant dix-neuf ans. »
  • Voici ce que je lis dans La Grande Encyclopédie de Berthelot :
    « étudia l'art de guérir à Leyde, où il eut pour maîtres Drelincourt, Craanen, etc., et fut reçu docteur en 1676.
    Il voyagea dans les Pays-Bas, en France et en Lorraine,
    puis en 1680 […] il fut appelé à occuper une chaire de médecine à Francfort-s.-l'Oder […]
    il le nomma son premier médecin et son conseiller privé. Albinus remplit ces fonctions jusqu'à la mort du prince, en 1683,
    puis revint prendre sa chaire à Francfort, où il inaugura, en 1684, un théâtre anatomique.
    Il rejeta les offres brillantes que lui fit, en 1694, l'université de Groningue, mais accepta, en 1697, le poste de médecin du roi de Prusse, à Berlin.
    En 1702, grâce aux instances réitérées du comte de Vassenaar auprès du roi, Albinus fut autorisé à se rendre à Leyde où il occupa la chaire de médecine théorique et pratique pendant dix-neuf ans. »
J'ai donc ajouté en réf :
Cet article est pour l'essentiel issu de : Marcellin Berthelot, La Grande Encyclopédie, vol. 1 (lire en ligne), p. 1181
et pas de problème de copyright puisque l'ouvrage est ancien.
Il est indéniable qu'il y a eu plagiat(s ?). Si vous n'avez pas copié Berthelot, ce doit être lui qui a copié l'une de vos sources, ou l'inverse ? Pas de problème pour moi si vous remplacez ma source Berthelot par votre propre source, comportant le même texte.
Cordialement, Anne, 10/9/15, 19h56
Bonsoir, ce n'est pas tout à fait ce que je lis dans Berthelot Il y a quand même des variantes dans les liaisons etc. Non, ma source est le Dictionnaire de Biographie de Dezobry et Bachelet, édition de 1877. Bon, après, la mention ne me dérange pas... sans doute que mes premiers articles se rapprochaient trop des textes initiaux. Bien cordialement. Enrevseluj (discuter) 10 septembre 2015 à 20:50 (CEST)[répondre]
Ai-je fait une erreur involontaire dans ma transcription de la version de Berthelot ? En quoi n'est-elle « pas tout à fait ce que vous lisez » dans l'original ? Et par « je ne recopie strictement jamais les articles », entendiez-vous : « je ne recopie jamais strictement les articles » ? Anne, 23h41
Je viens de consulter le Dezobry et Bachelet qui, lui, diffère énormément des 2 extraits ci-dessus. Anne, 23h56
Le texte que vous présentez comme un plagiat diffère de celui que vous présentez ici. Le copier-coller ne semble pas bon et comme je n'utilise pas le Berthelot, j'avoue ne pas trop comprendre. Je vérifierai ce soir dans le Dezobry. Après, il est possible que j'ai puisé ailleurs à l'époque mais ne m'en souviens pas. Qu'importe. Enrevseluj (discuter) 11 septembre 2015 à 08:16 (CEST)[répondre]