Discussion:Begoniaceae
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Botanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Botanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Bégoniacées ou begoniaceae ?[modifier le code]
Les deux termes sont utilisés dans l'article. http://www.granddictionnaire.com/ indique que bégoniacées est la traduction française du mot anglais begoniaceae, il semble donc que c'est ce premier terme qui devrait être utilisé comme titre de l'article, mais comme j'y connais rien en botanique... Sinon, est-ce que les majuscules sont obligatoires ? Zubro 8 fev 2005 à 17:43 (CET)
En fait, Begoniaceae est du latin (de botanistes) et correspond à la nomenclature internationale. Les 2 écritures peuvent donc être utilisées dans un texte français (il faudrait juste se mettre d'accord sur un choix uniforme pour l'ensemble des articles de bota. De plus, en tant que petit nouveau, je ne sais pas modifier un titre d'article). Par contre, la majuscule est obligatoire pour tous les noms de famille, ordre, classe, etc. Les noms de genre (Begonia) sont à distinguer des noms communs (bégonias), par une majuscule, l'absence d'accent et une écriture en italique. De plus, ils sont invariables.Svtiste
- Merci pour ces précisions, ça m'évitera de corriger bêtement les accents ou les majuscules... Pour le choix du terme, il faudrait regarder comment sont écrits les articles déjà existant. S'il n'y a pas d'uniformité, c'est peut-être l'occasion d'en discuter (au bistro, par exemple). Pour renommer un article, il y a onglet en haut, mais il faut faire attention de ne pas casser les liens. --Zubro 9 fev 2005 à 11:16 (CET)