Discussion:Barrage de Banqiao

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Barrage, Cours d'eau, Énergie et Monde chinois.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Barrage de Banqiao** »
Avancement	Importance
Bon début	Maximum	Barrage (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Énergie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Excuses du premier traducteur[modifier le code]

On veut savoir combien il y a eu de morts, qu'on se reporte à l'article anglophone dont j'avais commencé la traduction qui avait été demandée au Bistro : on y trouvera une fourchette, d'ailleurs très large (It has been reported that around 90,000 - 230,000 people were killed as a result of the dam breaking.). Au reste je n'avais pas l'intention de continuer : je me trouvais chez un ami qui ne contribue que sous I.P. et nous étions curieux de savoir si l'article resterait à l'état d'ébauche ou serait traduit ; mais j'ai oublié de lui rappeler de se déconnecter de mon nom pour envoyer ce petit travail. Bonne chance à qui le reprendra. Gustave G. (d) 16 mars 2011 à 17:11 (CET)[répondre]

L'article en allemand rappelle qu'il ne faut pas compter que les victimes directes mais aussi ceux qui sont morts du fait des épidémies et de la famine. Les plus courageux pourront se taper le rapport de Human Rights Watch. Que ce soit le pire accident, c'est ce qu'on peut lire dans un article auquel nous renvoient la wikipédia italophone et même la wikipédia lusophone fort peu bavarde. Bonne chasse !