Discussion:Alphabet grec

Autres discussions [liste]

• Suppression -
• Neutralité -
• Droit d'auteur -
• Article de qualité -
• Bon article -
• Lumière sur -
• À faire -
• Archives -
• Traduction

informations sur cette boîte Cet article est indexé par les projets Wikipédia 1.0/Les plus consultés, Hellenopedia, Langues, Grèce. Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs, dans le cadre du projet 1.0. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs. Évaluation de l’article « Alphabet grec » Avancement Importance pour le projet : B Élevée Wikipédia 1.0/Les plus consultés (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Maximum Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) L'article Alphabet grec a été retenu pour réaliser une version stable dans le cadre du projet Wikipédia 1.0. Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez en créer une en cliquant sur ce lien rouge et saisir les tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez consulter aussi la page d'aide.

Archives

janvier 03 → avril 09

Autres lettres->stigma

Il y a un souci sur l'alinéa Autres lettres : avant la diff que je m'apprête à poser (ajout d'un τ pour ϛίγμα->στίγμα) en grec archaïque, le nom du stigma est noté ϛίγμα / stígma. La distinction avec sigma est-elle venue plutôt en grec tardif (ce qui ne manquerait pas de m'étonner)? Ou l'incohérence ϛίγμα/stígma relève-t-elle d'une coquille dans la graphie grecque? Dans un cas comme dans l'autre, j'estime corriger une coquille, faute de quoi une référence serait la bienvenue (ne serait-ce que parce que ça m'intéresse) . Mianreg (d) 3 août 2010 à 21:03 (CEST)

le "ϛ" est une ligature de "сτ" (d'après Stigma), donc pas besoin de rajouter un "τ" à "ϛίγμα". La confusion vient de ce qu'intuitivement on confond "ϛ" et "ς" (enfin c'est pas flagrant comme différence) donc on a tendance à lire sigma au lieu de stigma.--Phso2 (d) 3 août 2010 à 21:25 (CEST)Selon les polices on voit plus ou moins bien la différence aussi, ça rend pas pareil en live et en prévisualisation...

Merci pour cet éclaircissement! J'ai inversé mon édition. Vrai, c'est subtil, cela dit je ne me suis pas offusqué de prendre ça pour un sigma en typo de finale, alors qu'il est au début du mot... Au temps pour moi! Et bien à toi.

Résolu.

Mianreg (d) 3 août 2010 à 23:08 (CEST)