Discussion:Érinyes
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Créatures légendaires et Mythologie grecque.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Créatures légendaires (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Conserver Virgile comme auteur de la triple identité (Mégère, Alecto, Tisiphone) venue du grec ancien, sans donner de source fiable, est probablement une plus grande erreur que de supprimer la modification mise en place, et une pas meilleure interprétation des règles prudentielles de Wikipédia. N'eut-il pas été plus sage de vérifier le bien fondé d'abord de la modification. Comment un auteur latin pourrait-il être à l'origine de ces noms dans une langue archaïque dans laquelle il n'écrivait pas? Non, le bons sens ne suffit pas toujours, je sais, même si d'autres sites sur la mythologie grecque donnent Euripide comme source. Mais si je fais erreur, c'est avec plaisir que je prendrai connaissance des sources vérifiables qui montrent que c'est Virgile qui est l'origine. Au vu du long passé de conflits avec Wran... Oh, une erreur de plus ou de moins dans Wikipedia... elle sera bien éclaircie un jour... Bonne continuation.--Mogadorien (discuter) 17 juillet 2014 à 00:00 (CEST)
Imprécision à modifier ἐρίνω = je pourchasse pourchasser = ἐρίνείν Qu'en pensez-vous ? 83.195.4.194 19 novembre 2006 à 18:12 (CET)19/11/2006
- Corrigé. Bibi Saint-Pol (sprechen) 19 novembre 2006 à 21:31 (CET)
ἐρίνειν "pourchasser" n'existe pas[modifier le code]
Je supprime l’étymologie fausse « d'ἐρίνειν / erínein, « pourchasser, persécuter » ». En effet, le verbe ἐρίνω "je pourchasse" n'existe pas. Hésychius a bien un ἐρίνω "je demande", mais ce doit être une mauvaise graphie de ἐρεείνω ou une invention des grammairiens antiques pour expliquer Ἐρινύες (Pape, Handwörterbuch, 1914 <http://www.zeno.org/Pape-1880/A/ἐρίνω>). On a aussi tenté de rattacher Ἐρινύες à ὀρίνω "je soulève, je suscite" (https://en.wikipedia.org/wiki/Erinyes, sans source), mais c'est arbitraire. Ἐρινύες est d'étymologie inconnue. --Virda (discuter) 31 août 2014 à 18:58 (CEST)
- Exact, bien vu. Le Bailly indique que le terme est d'origine inconnue et ne connaît aucun verbe en dehors d'erinuô "être en fureur" (Pausanias, VIII, 25, 5), qui apparaît après Erinus et en dérive. --Eunostos|discuter 1 septembre 2014 à 21:31 (CEST)