Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil
Épisode de South Park
Titre original Are You There God? It's Me, Jesus
Numéro d'épisode Saison 3
Épisode 16
Code de production 316
Réalisation Eric Stough
Scénario Trey Parker et Matt Stone
Diffusion États-Unis : 29 décembre 1999
France :
Chronologie
Précédent Les Chants de Noël de Monsieur Hankey Le Bruit marron Suivant
Liste des épisodes de South Park
Saison 3 de South Park

Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil (Are You There God? It's Me, Jesus en version originale) est le seizième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 47e épisode de l'émission.

Synopsis[modifier | modifier le code]

À l'aube de l'an 2000, South Park est en effervescence : Jésus va probablement faire venir Dieu sur Terre lors d'une grande fête qu'il organise. Pendant ce temps, les enfants font face à ce qu'ils prennent pour l'arrivée de leurs menstruations.

Commentaire[modifier | modifier le code]

Diffusé le 29 décembre 1999 sur Comedy Central, cet épisode fête le Millénium.

Notes[modifier | modifier le code]

  • Retour des voix féminines (il n'y en avait plus de doublées depuis la mort de Mary Kay Bergman).
  • Cet épisode a été fait très vite, ce qui explique la réutilisation d'images notamment de Monsieur Hankey, le petit caca Noël et de Les Jakovasaures.
  • Il y a une photo de Jésus et du Père Noël dans la chambre de Jésus, référence à l'épisode précédent.
  • Dieu ressemble à un étrange hybride entre plusieurs animaux.
  • Plusieurs personnages portent des tee-shirts et des bannières Y2K correspondant au passage informatique à l'an 2000.
  • Mme McCormick ne porte pas son tee-shirt « I'm with Idiot » habituel mais « God's bless ».

Erreurs[modifier | modifier le code]

  • On peut se demander pourquoi Kyle et son père sont présents à Las Vegas pour voir le miracle de Jésus (un concert de Rod Stewart) alors qu'ils sont juifs. En effet, leur religion ne considère pas Jésus comme le fils de Dieu.
  • Sur le bocal de pilules d'« hormones », on peut lire « One tablet daily » (une pilule par jour) lorsqu'elle est sortie du placard par Mephisto, qui dit d'en prendre une par semaine. Lorsque Stan la regarde, il est écrit « One tablet weekly » (une pilule par semaine), puis « daily » lorsqu'il l'ouvre et à nouveau « weekly » lorsqu'elle tombe sur le sol.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]